【新朋友】
点击标题下面蓝字
【
可可英语
】
加关注
【老朋友】
点击手机右上角图标
【
转发分享
】
内容
【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】
中英歌词
又是一首民谣歌曲
，来自于加拿大人气小正太歌手Shawn
Mendes。欢迎收听可可《听歌学英语》栏目，我是主播Canace凯娜斯，你们还好吗？肖恩·蒙德兹给人的印象就像是无公害水果。除鲜嫩可人，各种养眼，还安全无毒副作用。尤其那亲切而又略显矜持的笑容，更像邻家男孩。他的声线干净如晨露，让人感觉纯静，却又隐带甘甜。看似舒缓，但激情爆发处，有着让人欲罢不能的节奏感。尽管肖恩·蒙德这位乐坛创作型歌手年龄不大，想法却十分成熟。他对音乐始终保有狂热的信仰。今天给大家介绍的歌曲叫做"Imagination"。这首歌曲通过轻缓的吉他声配上歌手的特色声线以及真假声变换，讲述了暗恋喜欢一个人的美好故事。
Oh, there she goes again
噢 我又看见她了
Every morning it's the same
像往常早晨一样
You walk on by my house
你走过我的家门前
I wanna call out your name
好想直接叫住你
I want to tell you how beautiful
然后就在这亲口告诉你
You are from where I'm standing
你有多美
You got me thinking what we could be 'cause
我还会想象我们的故事
I keep craving, craving
因为我很渴望 一直在渴望
You don't know it but it's true
你大概不知道吧，但这是真的
Can't get my mouth to say the words
我有很多想说的
They want to say to you
但没有勇气向你表白
This is typical of love
我一定是爱上你了
Can't wait anymore
我不能再等下去了
I won't wait I need to tell you
我等不及了 我一定要告诉你
How I feel when I see us together forever
如果能和你在一起 我有多开心
In my dreams you're with me
我梦想着我们在一起了
We'll be everything I want us to be
我们做了所有我渴望做的事情
And from there, who knows
但谁知道到底会如何呢
Maybe this will be the night
也许今晚
That we kiss for the first time
我就可以吻到你了
Or is that just me and my imagination
又或者…这一切只是我的妄想罢了
We walk, we laugh
我们并肩，有说有笑
We spend our time walking by the ocean side
在海岸边漫步
Our hands are gently intertwined
十指相扣
A feeling I just can't describe
一种难以言喻的幸福
All this time we spent alone
所有那些我与你独处的时间
Thinking we could not belong to something
我能感受到发自内心的自由和满足
So damn beautiful
太美妙了
So damn beautiful
太美妙了
I keep craving, craving, you don't know it, but it's true
我很渴求 很渴望这样 虽然你不知道 但这是真的
Can't get my mouth to say the words
我还是说不出口
They want to say to you
虽然我想说的有很多
This is typical of love
我真的很爱你
Can't wait anymore
我等不及了
I won't wait I need to tell you
我要立刻告诉你
How I feel when I see us together forever
我有多希望跟你在一起
In my dreams, you're with me
我梦到我们在一起了
We'll be everything I want us to be
一切都是那么圆满幸福
And from there
到那时
Who knows
谁知道呢
Maybe this will be the night
可能就在今晚
That we kiss for the first time
我就可以吻到你
Or is that just me and my imagination
又或者…这一切只是我的妄想罢了
Imagination
痴心妄想
Imagination
不切实际
In my dreams, you're with me
我梦到我和你在一起了
We'll be everything I want us to be
我们做了所有我渴望做的事情
And from there, who knows
到那时 谁知道呢
Maybe this will be the night
或许那晚
That we kiss for the first time
我就可以吻你一下
Or is that just me and my imagination
又或者…这都是我的妄想罢了
I keep craving, craving
我很渴望 一直很渴望
You don't know it, but it's true
你毫不知情 但这是真的
歌词讲解
歌词：You walk on by my house
你走过我的家门前
I wanna call out your name
好想直接叫住你
讲解：call out出动； 召集； 大声叫喊
Call out the numbers so that we can hear them at the back.
大声地把数字报出来，这样我们在后面也能听到。
I heard somebody calling out to me from downstairs.
我听到有人在楼下叫我。
They called out police to broke up the meeting.
他们叫警察来驱散这次集会。
