专栏名称: 晓飞翻译
专注于国外优秀个人发展博客内容的翻译分享 :-)
目录
相关文章推荐
GiantPandaCV  ·  免费 | 抢先试用此芯Armv9 AI ... ·  3 天前  
GiantPandaCV  ·  美团基于SGLang提供INT8无损满血版D ... ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  晓飞翻译

成为有高度之人(下)

晓飞翻译  · 公众号  ·  · 2020-01-15 06:30

正文

请考虑若你始终让自己的选择保持开放状态,尤其是在工作,感情关系和个人成长方面,将会发生什么。让个人选择保持开放状态,意味着你并未真正下定承诺和进行投入。假如只是想谨慎行事,玩玩而已,或探索一段时间,这样做也无可厚非。探索本身有其巨大价值。但在某一刻,你很可能想要扎下旗帜,更深入地探索某个富有意义的承诺。无需承诺的探索会有它的局限。


你是否已遭遇这种局限状态?让个人选择总保持开放状态,是否开始让你感到停滞,无聊,沮丧,不满,或空洞乏味?


你是否真的期待每早醒来后毫无令自己感到兴奋的承诺选择?


更刺激诱人的承诺可以是长期性的感情关系,生意事业或职业道路,一项技能,自我发展的核心领域,或任何你认为值得投入的事情。什么事会让你想要投入所有筹码,大声说出:“我全押上”?假如没有事情进入脑中,我想说你的内部高度便存在问题,那种问题很可能也会伤害你的社交生活。


令人着迷神往的是,在严肃承诺的内部,我们会发现全新层次的自由感。从外部来看,一份承诺可能像是陷阱或风险,不过一旦你穿越自我怀疑的障碍,真正全然投入其中,便会感受到妙不可言的自由,虽然那种生活看起来可能仍有点(或非常)令人畏惧。


在践行承诺的另一侧世界,有些恐惧仍会伴随着你,但你与恐惧的关系将发生变化。承诺前的恐惧话语是:等等… 再等等… 危险…. 晚一会儿… 别贸然前进… 让我们多检查一下。


承诺后的恐惧话语则是:来吧!我就是风暴!这才是真正活着的样子!让我们抓住今天,活在当下!我拥有力量!我到底为啥不早点这么干?


下定承诺后的生活要好玩有趣得多。


此时你的高度感会有更动态活力的属性。我把它看作自我表达的真正自由。为真正本色地表达自我,我必须充分了解自己,必须与我渴望成为的那种人和谐一致。这种缩小选择的做法就像穿越一个宇宙虫洞,在另一侧打开了值得探索的宏大美丽的王国。除非穿越那个入口看着让人害怕的虫洞,我就没法全然探索另一侧充满喜悦的奇迹花园。


它会是单向虫洞吗?假如穿过它,我还能返回吗?对于那些其实会导向最真实与最深入喜悦感的承诺,我们会多么频繁地抵制它们?


那个虫洞看起来令人害怕有其原因。它是现实世界的一种测验,看你是否准备好了进入更伟大的和谐一致感,不是逐步实现,而是真正的飞跃前进。



Stature课程


我已经非常喜欢stature(高度)这个词,还有和它相关的一系列含义,所以我宣布Stature将作为我们在2020年1月1日启动的全新性格塑造深入探索课程的名称。


把Stature用作课程名称在11月初已跳进我的脑中,之后我还遇到关于它的一大堆同步性事件。我常把同步性事件看作现实世界表达赞成认可的方式,所以它也给了我些额外确认,这个词就是课程名称的正确选择。


目前我们生活里有太多变化元素四处飞旋。自己总是受到各种不稳定影响因素的打击,导致生活失衡或偏离对自己真正重要的事情。在这种现实环境里,人们很容易失去核心自我。


Stature课程就是邀请你拓展出一个强大和富有意义的人生角色,以便你能做出清晰明确,和谐一致的承诺,并遵从它们付诸行动。这个课程对坚持长期一致性尤其有帮助,而那正是我的很多读者所渴望的。他们当前的人生故事里常有不断重复开始的情节,而他们很想实际创造出某些成就。要创造富有意义和令人满足的生活,我们需要先弄清该为什么昂首而立。什么事情是真正值得我们下定承诺的?然后在向外表达那份承诺时,我们就必须为它昂首而立。


Stature课程不会是个轻松容易的深入探索课程,因为在生活中昂首而立并不容易。从 非玩家角色转变成玩家角色 肯定是项挑战。这个课程将邀请你跨越你和更高层面的你之间的间隔。并非每个人都准备好了做到此事。许多人更喜欢安全舒适的玩法。Stature深入探索课程是为那些感到终于是时候昂首而立,并承诺去做某些真实,有意义,大胆和勇敢之事的人所打造。


你是否准备好了,一起昂首而立?



Steve Pavlina(史蒂夫·帕弗利纳)

2019.12.27









请到「今天看啥」查看全文