专栏名称: 港剧剧透社
TVB最新剧集资源一网打尽,TVB最新资讯第一时间发送!
目录
相关文章推荐
张小北  ·  //@严锋:2023年,一个叫不显名的基金会 ... ·  4 天前  
银幕穿越者  ·  《毒液:最后一舞》带动周票房上涨70% ... ·  5 天前  
中央戏剧学院就业创业指导中心  ·  招贤榜 | 中视科华有限公司北京技术服务分公司 ·  5 天前  
电影工厂  ·  岛国拍绑架play,果然是一绝! ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  港剧剧透社

林夕对他未说完的话,写给了杨千嬅:我想哭,你可不可以暂时别要睡?

港剧剧透社  · 公众号  · 电影  · 2016-12-23 16:55

正文

第一次听这首歌的时候

我眼睛红了

看了杨千嬅哭着在演唱会唱完

我的眼泪掉下来了

一直以来都很熟悉很喜欢这首歌

但却重来不会单曲循环

因为我会不停哭


也许是歌词写得太贴近我心

把所有我内心无法表达出来的感受

都全部淋漓尽致表达出来了

但正因为此

我没有勇气重复去听


因为我不愿意

重复在哭




【我想哭,你可不可以暂时别要睡?】



   【假如让我说下去】是由林夕作词、于逸尧作曲,香港歌手杨千嬅演唱的一首歌曲,收录在专辑《Miriam》。




关于这首歌,网上有两个版本。一对情侣分手以后,男方却总选择逃避,女方却对男方依然有感觉。女方想说的话很多,但却不知从何说起,不知向谁说。




所以这首歌叫【假如让我说下去】,而歌词其实都是她想说的话。最后一句:“离开不应再打搅爱人对不对”,表明女方一对这段感情绝望,只能祝福自己心爱的人了!




而另外一个版本是,男女本是一对很好的朋友,后来女方不自觉地爱上男方了,男方也知道,但却不爱女方,总是逃避。他们彼此之间有许多回忆,所以才说“我想哭你可不可以暂时别要睡,陪着我像最初相识我当时未怕累。”




女方把自己的委屈都藏在心中,想说的话太多,只能用歌曲表达,写成这首歌,都是她心中的话!最后女方看开了,只好祝福爱人!




但于我个人理解是,假如让我说下去,要表达的实则就是未能说下去的那些话,大概过了那时日也就不该再说也没有必要再说了。




我想哭你可不可以暂时别要睡 

陪着我像最初相识我当时未怕累 

但如果但如果说下去或者傻得我 

彼此怎能爱下去 


有人说,这首歌是是林夕的亲身经历,据说在某一个台风夜林夕惊醒,睡不着便打电话给他想念的爱人黄耀明,但电话那头的黄耀明却表现得心不在焉,末了还说如果你真有那么多话,就写出来吧,这一举动深深伤害了林夕,让林夕十分心痛。于是,他就写下了这首歌,“我想哭,你可不可以暂时别要睡”......



林夕向来都是一位情感特别细腻的词人,当时他给杨千嬅写的《再见二丁目》,也是因为说好和黄耀明约在二丁目,但黄耀明始终没来,于是回到酒店后,林夕便写下了这首歌。大概旁人都很难想象,他对黄耀明的爱有多深,以至于他在很多经典歌词中都多少表达和隐藏着他对他的感情。




但如果但如果怨下去或者傻得我 

通宵找谁接下去 

离开不应再打搅爱人对不对


当然,这首歌给杨千嬅来唱,也是完美的。杨千嬅本来也是一个很感性的人,她与陈奕迅、黄伟文以及郑中基等人的感情,似乎都处在一种友情以上、恋爱未满中。也许正是歌词中的某句话,让她想起自己的曾经,便泪如雨下。十多年过去,如今杨千嬅已经做人妇为人母,再也不会在演唱会上哭了。离开,不应再打扰爱人,对不对?




歌词请滑动查看

任我想我最多想一觉睡去 

期待你也至少劝我别劳累 

但我把谈情的气力转赠谁 

跟你电话之中讲再会再会谁 

暴雨天我至少想讲挂念你 

然后你你最多会笑着回避 

避到底明明不筋竭都力疲 

就当我还未放松自己 

我想哭你可不可以暂时别要睡 

陪着我像最初相识我当时未怕累 

但如果但如果说下去或者傻得我 

彼此怎能爱下去 

暴雨中我到底怎么要害怕 

难道你无台风会决定留下 

但我想如楼底这夜倒下来

就算临别亦有通电话 

我怕死你可不可以暂时别要睡 

陪着我让我可以不靠安眠药进睡 

但如果但如果说下去亦无非逼你 

壹句话如今跟某位同居 

我的天你可不可以暂时让我睡 

忘掉爱尚有多少工作失眠亦有罪 

但如果但如果怨下去或者傻得我 

通宵找谁接下去 

离开不应再打搅爱人对不对

每首粤语歌都有自己的故事

我们每天为您讲述歌的故事

长按二维码轻松关注