2025凯迪克奖揭晓，女性插画师首部作品夺得大奖

新京报书评周刊 · 公众号 · 读书 · 2025-01-28 10:00

正文

2025年凯迪克绘本大奖作品。

1月27日，有“绘本界的奥斯卡”之称的凯迪克奖（The Randolph Caldecott Medal）揭晓了本年度获奖名单，美国作家安德烈埃·L·罗杰斯（Andrea L. Rogers）和插画师丽贝卡·李·昆兹（Rebecca Lee Kunz）凭借《乔奇帮了忙》（暂译，Chooch Helped）荣获绘本大奖。在儿童文学领域，美国作家艾琳·恩特拉德·凯利（Erin Entrada Kelly）凭借《存在的第一状态》（暂译，The First State of Being）摘得纽伯瑞奖金奖。

编译｜王铭博

北京时间2025年1月27日，美国图书馆协会下属的儿童图书馆服务协会（Association for Library Service to Children, ALSC）公布了本年度的凯迪克奖和纽伯瑞奖得主。

今年的凯迪克绘本大奖颁给了安德烈埃·L·罗杰斯（Andrea L. Rogers）和插画师丽贝卡·李·昆兹（Rebecca Lee Kunz）的作品《乔奇帮了忙》（暂译，Chooch Helped）。《乔奇帮了忙》温柔且有力地描绘了一对姐弟之间真实的情感和小心思。切罗基族女孩西西的弟弟乔奇已经不是小孩子了，毕竟他们刚刚庆祝了他的两岁生日。但无论乔奇搞砸多少事情，父母也只会说他在“帮忙”，西西对此有些不满……

《乔奇帮了忙》封面。

《乔奇帮了忙》的作者与绘者都是美国印第安切罗基族人。文字作者安德烈埃·L·罗杰斯在俄克拉荷马州的塔尔萨长大，她毕业于圣塔菲的美洲印第安人艺术学院，获得艺术硕士学位。插画师丽贝卡·李·昆兹生于1975年，是一位多媒体艺术家，在1998年获得了圣菲学院的绘画学士学位。昆兹的作品借鉴了传统图像学，并受到神话和原型象征主义的极大启发。《乔奇帮了忙》是她的第一本绘本作品。

《乔奇帮了忙》内文图。

而在纽伯瑞奖方面，《存在的第一状态》（暂译，The First State of Being）获得了金奖，该书作者艾琳·恩特拉德·凯利（Erin Entrada Kelly）曾两次获得纽伯瑞奖。《存在的第一状态》是一个讲述了时间旅行、友谊、找到家人和初恋的丰富故事。当十二岁的迈克尔·罗萨里奥遇到一个来自未来的神秘男孩里奇时，他的生活从此改变。里奇无忧无虑、自信大胆，这些都是迈克尔希望自己能做到的。当迈克尔在不知不觉中为里奇找到了一条回到未来的路时，他面临着艰难的选择：告别自己唯一的朋友，让里奇回到未来，还是让他留在1999年，和自己一起成长？

《存在的第一状态》封面。

《存在的第一状态》作者艾琳·恩特拉德·凯利是两届纽伯瑞奖得主。2018年，凯利凭借《不爱说话的十一岁》获得纽伯瑞奖金奖。2021年，艾琳凭借《十二岁的天空》再次获得纽伯瑞奖银奖。

《十二岁的天空》，作者: [美] 艾琳·恩特拉德·凯利，译者: 吴华，出品方: 中信·红披风，出版社: 中信出版社，出版时间: 2022年8月。

艾琳在路易斯安那州查尔斯湖长大，现在住在特拉华州。她是罗斯蒙特学院小说和出版研究生课程中的儿童文学教授，并在那里获得了文学硕士学位。她还是哈姆莱恩大学的教师。在成为儿童文学作家之前，艾琳曾担任记者和杂志编辑。

《不爱说话的十一岁》，作者: [美] 艾琳·恩特拉德·凯利，译者: 程婧波，出品方: 小读客，出版社: 文汇出版社，出版时间: 2020年6月。

凯迪克奖创立于1938年，是美国最具权威的图画书奖，每年颁发一个金奖和一个或数个（通常为2至5个）荣誉奖（又称银奖）。在2022年，我们也邀请了儿童文学、性别与当代文学文化研究者王帅乃在新京报小童书开设“凯奖绘本评论”专栏，逐一梳理点评了已有的金奖绘本作品，以供感兴趣的读者浏览。此专栏即将集结出版，敬请期待。

同样由美国图书馆协会颁发的纽伯瑞奖，也被称作纽伯瑞儿童文学奖，创立于1922年，被认为是世界上第一个儿童文学奖。值得一提的是，尽管走过了百年，纽伯瑞奖近年来面临诸多争议（《100年了，纽伯瑞儿童文学奖发展乏力了吗？》），但依然不失为家长为孩子选购文学作品的重要参考之一。

凯迪克奖银奖获奖作品‍‍‍‍‍‍‍