专栏名称: 教学技巧网
当您在少儿英语教学、招生及学校管理工作中遇到任何困惑时,请随时留言!【招生技巧网】愿与您携手、共创美好未来!
目录
相关文章推荐
武汉大学学生会  ·  帮推|关于招募珞珈论坛第478期志愿者的通知 ·  2 天前  
四川大学本科招生  ·  扩容更提质!川大本科招生9000+再扩101 ·  3 天前  
四川大学本科招生  ·  扩容更提质!川大本科招生9000+再扩101 ·  3 天前  
兰州大学萃英在线  ·  lzuer们,请查收这份安全指南! ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  教学技巧网

英式英语和美式英语词汇的差异

教学技巧网  · 公众号  ·  · 2018-08-23 20:00

正文

jiaoxuejiqiao.com 【教学技巧网】

中、小学教学素材 网络第一分享平台

新站上线        期待您的关注与支持哦


-our和 -or

英国英语以 -our 结尾的单词,美国英语大多简化为 -or

英式

美式

词义

colour

color

颜色

favour

favor

恩惠

humour

humor

幽默

honour

honor

光荣

labour

labor

劳动

neighbour

neighbor

邻居

-re和 -er

英国英语中有些词以 -re 结尾,这一结尾在美国英语中往往拼作 -er

英式

美式

词义

metre

meter

厘米

centre

center

中心

fibre

fiber

纤维

theatre

theater

剧场

-el和 -al 的双写

英语中有些动词以 -e 或者 -a 结尾,在构成过去式,过去分词或现在分词时,英国人往往双写 - 再加双写 - 再加 -ed -ing ,而美国人则只用一个 -l

英式

美式

词义

dialled

dialed

拨电话号码

equalled

equaled

等于

travelled

traveled

旅行

levelled

leveled

夷平

I的双写

与动词情况相似,英国英语里有些名词或形容词包含两个 I ,而美国英语则仅用一个 I

英式

美式

词义

counsellor

counselor

参赞

jewellery

jewelry

珠宝

marvellous

marvelous

惊人的

traveller

traveler

旅行者

tranquility

tranquility

宁静

-ce和 -se

英国英语中有些以 -ce 结尾的名词在美国英语中往往拼作 -se

英式

美式

词义

defence

defense

防御

offence

offense

冒犯

pretence

pretense

假装

licence

license

许可

-gramme和 -gram

英国英语中以 -gramme 结尾的单词,在美国英语中常被简化为 -gram

英式

美式

词义

kilogramme

kilogram

公斤

programme

program

节目

centigramme

centigram

厘克

-ette和 -et

-ette 结尾的英国英语单词,其词尾的 -te 在美国英语中有时被省略。

英式

美式

词义

omelette

omelet/omelette

煎蛋卷

quartette

quartet

四重奏

-ise和 -ize

英国英语中以 -ise -yse 结尾的动词,在美国英语中一般拼作 -ize -yze

英式

美式

词义

analyse

analyze

分析

civilise

civilize

教化

organize

organize

组织

memorise

memorize

记住

recognise

recognize

认出

-ae-, -oe-等的简化

英国英语中含有 -ae- -oe- 的一些单词,在美国英语中往往简化成 -e-

英式

美式

词义

anaesthetic

anesthetic

麻醉的

encyclopaedia

encyclopedia

百科全书

其他

英式

美式

词义

cheque

check

支票

storey

story

层楼

worshipping

worshiping

崇拜

grey

gray

灰色的

acknowledgement

acknowledgment / acknowlegement

承认

tyre

tire

轮胎

pyjamas

pajamas

睡衣

whisky

whiskey

威士忌酒

good-bye

goodby

再见

judgement

judgment

审判

axe

ax

斧子

mum

mom

妈妈

plough

plow

speciality

specialty

专业




★与您共享★

1、通过本微信公众号首页回复关键词“ 高年语法 ”,即可快速分享到【 3.4GB小学高年级英文语法学习素材 】一份


2、通过本微信公众号首页回复关键词“ 牛津小英 ”,即可快速分享到【 牛津小学英语总复习手册 】一份


3、通过本微信公众号首页回复关键词“ 幼英素材 ”,即可快速分享到适合2、3岁小朋友使用的【 幼儿英语歌曲歌谣视频 】学习素材一份


4、通过本微信公众号首页回复关键词“ 启蒙动画 ”,即可快速分享到【 3.2G幼儿启蒙动画 】学习素材一份


5、通过本微信公众号首页回复关键词“ 幼儿歌曲 ”,即可快速分享到【 幼儿英语音乐软件 】素材一份


6、通过本微信公众号首页回复关键词“ 杰克和吉尔 ”,即可快速分享到【 Jack and Jill杰克和吉尔阅读MP3音频及电子书 】学习素材一份


7、通过本微信公众号首页回复关键词“ 国际音标 ”,即可快速分享到【 国际音标详解视频及课件素材 】一份


★资料领取★

1、 “LAPBOOK”制作素材免费领,校区布置、家长汇报用得到哦!


2、 3GB大小的“鹅妈妈”音、视频及绘本素材批量共享啦!!


3、 英文字母这样教,效果最理想 (含字母描红手册等素材资源)


4、 少儿英语自然拼读教学有问必答,我们一起分享吧!


★免费下载★


1、 小学语文&数学全套PPT、试卷、教案等学习资源下载


2、 89页初一英语(人教版上、下册)总复习手册免费下载啦!


3、







请到「今天看啥」查看全文