这些扉页上的吐槽、装逼，比书里的内容精彩100倍

做書 · 公众号 · 文学 · 2020-11-04 15:58

正文

畅销书作家亚瑟·海利曾说过： “我一直告诉我老婆，在书上写献词跟在公共场合做爱没什么区别。 ”尽管如此，很多有机会出书的人都不会放过在扉页上公开“放飞自我”的机会。

最近，微博上有一个流传甚广的话题#见过最有趣的书籍献词#，网友们纷纷分享或让人捧腹莞尔，或让人感动莫名，或让人迷惑不已的书籍献词——装逼、吐槽、抱怨、自恋、挑衅，各种情绪浓缩于此，比书的内容还精彩。

甚至有网友为了争取这样一个公开表白、搞恶作剧、说俏皮话的机会，发愿写书——我的一个梦想：有一天写一本正儿八经的书，不是散文也不是小说，可能是学术相关，然后在献词那一面写上我的款款情话。

曾有人对比过中外书籍献词的差别：国内书籍的献词大多中规中矩，外国人出书反而有种“等了十年，终于可报这一贱之仇”的感觉。之所以有此印象，是因为献词在英文著作中几乎是标配，对于中文图书来说反而是“舶来品”，并不普及，所以精彩程度就要逊色很多。

只要查一下维基百科献词（Dedication）这一词条的页面，就可以理解为何它在西方的书籍中如此普遍。在大众图书市场出现之前，作者很难从出版商那里获得酬劳，只能寻求达官贵人作为赞助人，献词就成为他们向赞助人致敬称颂的地方。

后来，写作者可以有了千千万万“衣食父母”，不再需要在献词中向某个赞助人卑躬屈膝。但献词这一块“自留地”却延续了下来，成为作者流露感情、宣扬主张、吐怨气、做鬼脸的表演舞台。

当然，献词中最常见的，是向家人、朋友、协助者的表白，但总有作家不按套路出牌，比如菲利普 · 迪克就在《高堡奇人》扉页上吐槽当时的妻子：献给我的妻子安妮，没有他紧闭嘴巴，就没有此书。迪克的“毒舌”不仅体现在献词中，在今年出了中文版的《菲利普·迪克传》中，安妮透露： 1964年两人离婚后，她忍受着迪克通过作品中不断出现的邪恶妻子形象来影射自己，感到心碎、困惑、愤怒，一直到迪克1982年去世。

和菲利普·迪克一样敢在献词中公开diss家人的作者不乏其人，约瑟夫·罗特曼就把《代数拓扑学导论》“献给”家人：献给我的妻子玛格尼特和我的孩子们埃拉·罗斯和丹尼尔·亚当，没有他们，这本书两年前就完成了。

就像跟柯南做朋友是一件高危职业一样，成为阿加莎 · 克里斯蒂的朋友，意味着你的家可能会随时出现在她的小说中，她有一次就在献词中向朋友致歉，因为把他家的游泳池当作了谋杀现场，不知能否弥补这位朋友的心理阴影。

献词也是向所有有缘翻开这本书的读者表白的地方，阿加莎就在一本书的扉页写道“To all those who lead monotonous lives”，献给所有过着单调生活的人。有位作者把自己的书献给“所有觉得自己孤独的人”（to all those who think they are alone）。