第五届OTEC海外学人创业大会创新峰会、创业大赛全球总决赛等一系列精彩纷呈的活动，将于2017年8月18日拉开序幕。我们期待年轻有梦想的你加入！
A series of colorful activities such as the ffifth OTEC Entrepreneurship Competition Global Final and Innovation Summit will be kicked off on August 18, 2017. If you are young and have a dream, we are looking forward to your participation!
OTEC创业大赛全球总决赛在世界范围内10个国家和地区的13场分赛和中国境内的13场比赛之后，来自全球的近千支队伍角逐出的24个优秀项目将进行最终大比拼，决出总冠军。决赛将产生“2016OTEC创业大会·创业大赛全球总决赛”冠、亚、季军。
After the competitions were held 13 competitions in 10 countries and regions around the world, and 8 competitions were held within the territory of the P.R.C., 24 outstanding projects selected through competition from those of nearly a thousand teams from around the world will finally compete for the championship.
创新峰会包括开幕论坛、OTEC-斯坦福GSB论坛、OTEC-ABC论坛等。创新峰会聚焦科技创新话题，将云集国内外创新创业领域的顶尖人物，探讨的也是当下最紧迫的、最热门的话题。从某种意义上说，OTEC创新峰会是行业风向标，展示了中国创业领域正在进行的创新实践以及未来的发展趋势。
OTEC Innovation Summit includes opening forum, OTEC-Stanford GSB Summit, OTEC-ABC forum, etc.OTEC Innovation Summit is focused on the technology innovation topics, and will help carry out in-depth dialog and discussion on cutting-edge technologies. The Summit will bring together many of the domestic and overseas top leaders in the innovation and entrepreneurship fields, discussing the hottest and most urgent subjects. In a sense, the OTEC Innovation Summit is the indicator of the future trends, and will reflect the undergoing innovation practice in China and its future.
与此同时进行的，还有2017OTEC创业成果展。此次创业展将于8.18-19日（两天）举办。展会共设展位55个，涉及主体包括互联网科技企业、文创企业、各创业园、孵化器等等，预计参与人数将近1500人。创业展将有力扩大创新创业企业的影响范围，提高其知名度，促进企业发展壮大。
At the same time, OTEC Entrepreneurship Creation Exhibition will be held from 18th, August to 19th, August (for 2 days) at the Beijing Chaoyang Planning Art Museum. This exhibition provides 55 exhibition booths and relates to the Internet technology companies, cultural and creative companies, various pioneer parks, incubators, etc., and it is expected that nearly 1500 persons will participate in this exhibition which will effectively expand the influence scope of the innovative and start-up companies, increase their visibility and promote their development and growth.
