普拉克环保系统（北京）有限公司行业销售总监张大伟，在2019（十一届）上海水业热点论坛上做了“不增土建不停产的HYBACS扩容提标技术及工程案例介绍”的主题演讲，详细介绍了普拉克自欧洲引进的一种成熟实用的污水厂扩容提标技术。
来源：中国水网 整理：张晓娟
针对污水处理厂的提质增效，行业内有多种技术工艺路线。
但如何能够充分利用现有生化单元并提升其效率，用更经济、更稳定的方式实现提质增效，同时还能不增加土建、不停产，是个行业难题，很多运营管理单位都在进行着各种尝试。
普拉克环保系统（北京）有限公司行业销售总监张大伟，在2019（十一届）上海水业热点论坛上做了“不增土建不停产的HYBACS扩容提标技术及工程案例介绍”的主题演讲，详细介绍了普拉克自欧洲引进的一种成熟实用的污水厂扩容提标技术。
以下为张大伟现场发言内容：
张大伟
普拉克是瑞典著名的环保公司，成立于1956年，在70多个国家完成了4000多个合同。
普拉克业务范围比较广，涉及市政给水和污水处理、餐厨、厨余、市政污泥及粪便等处理、工业废水处理等，1993年进入中国后已完成了140多个合同。
HYBACS工艺是通过在现有活性污泥生物池前增加SMART装置，来实现增加一级生物反应段，从而实现附着微生物和悬浮微生物复合，以及水解和氧化生物处理阶段进行有机复合的处理过程。
HYBACS污水扩容提标技术工艺示意图
HYBACS污水扩容提标技术的硬件核心是SMART设备，单台设备占地面积10多平米（可架于生化池上），运行功率 1.5~2.2 kw，单台最大处理能力3000 t/d，使用寿命长达15~20年。
SMART设备
SMART设备里面有很多膜片结构，膜片厚度、间隔都是4~5cm，膜片上的网状骨架的孔隙率高达95%以上，可以填充大量的活性污泥。
设备可以实现生产厂内组装和单机调试，工程现场快速安装和运行调试，在改造期间不影响现况工厂的生产。
布置形式比较灵活，不需要新增土建，利用原生化池和二沉池即可；
并且原有风机等设备也都可以保留并继续利用。
因此，HYBACS技术能够针对性解决污水扩容提标中的多项问题，总结如下：
1、扩容。
在污水厂原来规模的技术上，根据不同水质情况，可增加处理量50~100%，并且不停产、不增土建，占地少、工期短。
2、提标。
扩容的同时可强化脱氮除磷效果、改善污泥沉降性，二沉池出水指标（TP除外）可全部达到一级A、部分指标达到地表水IV类标准。
一般总氮小于10mg/L，氨氮小于1mg/L。
3、降成本。
系统可以减少碳源投加量，并且可以减少电耗，从而实现运行成本的降低。
HYBACS技术在全球三十多个污水厂得到了应用，主要分布在英国、南非、韩国、沙特、巴林等地区。
典型案例1：
Tubli WPCC, Bahrain
目前HYBACS技术工程业绩中最大规模的是将20万吨/天的污水厂提标并扩容至30万吨/天，并即将扩容至40万吨/天，该项目位于波斯湾。
该污水厂原有十条生物处理线，每条线过流量两万吨，由于当地污水产生量不断增加，污水厂面临扩容和提标。
在该项目中，采用HYBACS对其中两条生物处理线做改造，增加了42台SMART设备，过流量10万吨/天。
案例Tubli WPCC, Bahrain示意图
改造后的污水厂除了处理能力增加，处理效果也得到了很明显的改善，改造前后的指标对比如下。
改造前后污水厂运行指标对比
由于自2013年采用HYBACS工艺对第 9& 10两条生物处理线改造完成以来的成功运行，2期改造工程已经在进行中，继续将7 & 8线改造为过流量10万吨/天的HYBACS 工艺。
典型案例2: Severn Trent, Ashbourne, UK
这是英国的一个污水厂扩容提标典型案例，该案例在前期对比了多种方案，要求省占地、省时间、省造价，最终选择了HYBACS工艺。
污水厂从1.25万吨/日扩容到1.75万吨/日，后续实际运行时，又增加了20%的水量，而且可以实现出水达标。
案例Severn Trent, Ashbourne, UK示意图
典型案例3: Newquay, UK
Newquay是英国旅游城市，每年8~10月份会举办系列音乐活动，期间污水产生量自5000吨/日增长至约10000万吨/日。
采用4台SMART设备，即可短期内完成污水厂的扩容。
由于SMART设备污泥培养速度很快，因此丰水期使用前两周左右调试即可投用，在平时或枯水期可处于低负荷或离线状态。
案例Newquay, UK 示意图
SMART装置中的附着微生物含有高浓度的水解酶，可以将大分子的碳水化合物、蛋白质、脂肪等分解为小分子化合物并穿透细胞壁，从而被微生物利用。
然而，在传统活性污泥工艺中，水解酶的含量很低，从而使水解反应成为整个工艺的限速过程。
HYBACS工艺解决了水解过程的瓶颈，污水在SMART设备中停留5~10分钟，即可使后续相同体积曝气池的处理量大大提高。
水解过程的强化增加了易生物降解COD的量，从而提高了生物脱氮作用。
HYBACS系统流程图
在SMART装置中强化水解生成的小分子物质被回流污泥吸附进入到后续曝气池中，在曝气池中实现有机物的氧化、硝化及反硝化反应。
由于强化水解过程的存在，传统的曝气池可以在高污泥负荷条件下运行，因此可以提高现有曝气池的处理水量和处理负荷，并达到更加严格的出水排放标准。
SMART装置强化水解的另一个好处是水解后的小分子是溶解态的，更容易进入菌胶团内部，使得菌胶团可以生长的更大更重，从而沉降速度更快。
因此，HYBACS工艺可以提高沉淀池的固体负荷和水力负荷，提高现有沉淀池的处理能力。
最后，张大伟总结说，多年来普拉克不断将欧洲的成熟技术和先进经验引入国内，结合自身60多年的工程经验积累，为国内环保行业贡献了众多的经典工程案例，促进了行业的发展。
普拉克的价值，就是为客户创造更多的价值！
聚焦治污提质增效，2019上海水业热点论坛开幕
