纪录片《纹身 日本的图腾艺术》 54‘35’‘
字幕by i_记录 扫描二维码点击观看
在谷崎润一郎的笔下,曾有过这样一位刺青师,叫清吉。
即便有人慕名前来,屈尊降贵,若是皮肤和身体达不到清吉的要求,他都拒绝文身。就算选定了客人,文什么花样,付多少钱,都是清吉说了算。他还特别喜欢作朱红刺青的设计,这种刺青是文身中被认为是最痛的。
「每当他的针刺刺得肌肉肿起,流出鲜红的血,他的顾客无法忍受痛楚,会发出痛苦的呻吟,他们呻吟得越厉害,他这种古怪的快乐就越大。」
清吉一直有个梦想,就是能找到某个美丽的姑娘光泽的肌肤纹刺,他梦寐以求,极其渴望能为之刺青。他确实找到了这个貌韵兼备的绝色佳人,并在她的背上文上了一只蜘蛛。刺青将女子骨子里的魅惑释放了出来,清吉匍匐于她的脚下,心甘情愿地成了她的第一个牺牲品。
《刺青》插画
「日本的美有两种 ,一种是羞耻的,一种是内敛的。」
日本刺青大师三代目雕佑西如是说,佳人之美,刺青之美,刺青隐于体,魅惑隐于身。
「隐密的东西总会有些骇人,但正因如此才更有魅力。」
百年以来,刺青在日本已不仅是人体的装饰,它交融了日本的美学和人性、人情与传承,如艺术一般寓意丰富,又如匠心一般严谨而肃穆。
日本刺青,从江户时代开始流传,大约就是十七世纪初。
所谓刺青,就是刺入染料,日语有一个更形象的表达,即「入墨」。用备受传颂的故事和复杂的人物图案或符号,将它们传遍全身。
它们就是肉体之美的表达,
「为了追求它,人们甚至不惜文身以求之,在他们的身体上,夺目的线条和艳丽的色彩以一种跳跃的方式展示出来。」
「彫師」(horishi),是日本对文身师尊崇的叫法,这也是只有优秀的文身师才能有的称谓。
他们是文身这个有着上百年手艺历史的集大成者。
日本至今还有许多文身者延续着古老的习俗,在正式开始文身前,举行仪式,自己准备工具和配料,文身师中村就是其中之一,每一次他都亲自用线制作刻刀,然后调配色彩,井然有序,一丝不苟。
「他会把小针用线绑在竹签上,每片竹签会根据部位不同的需要,捆绑2~16根针不等」
在中村每次做着繁杂准备的时候,学徒都会在一旁聚精会神地看着,中村也会指点一二。
根据针数不同而摆放的竹签
刺青是手艺活,不同的人有不同的手法,从而形成不同派别。一位学习手工刺青的学徒,需要花上5年的时间,出师之时,师傅会赐给徒弟一个名号,有时候也会把自己的文身师名号赐给徒弟,这也就意味着他继承了师傅的名誉和声望,成了师傅的传承人。
全神贯注的学徒
在刺青之前,文身者会和文身师反复交流图案,这是对文身师的尊重。
最开始,文身师需要直接在身体上画出绘制无色的图案,用黑色颜料勾勒文身的轮廓,接着颜色填充将会在数周完成。
因为图案等诸多原因,有的文身需要花数年才能完成,也因如此,文身者和文身师之间便建立了亲密的联系。
当文身结束时,文身者也成了文身师一个活生生的艺术品。
「从前武士切腹,用忍受痛苦以明志,当然切腹只有武士可以做,刺青也很痛苦,于是人们就用刺青,来展现自己的意志。」
早些时候,刺青就是日本极道黑帮的标志,入会者接受文身,以忍受痛苦来表达自己坚韧的决心,也意味着一去不回头。
刺青师 中村
文身师与文身者之间,存在着较强的纽带和信任,文身需要伴随着文身者一生,所以文身师对于文身者来说无比重要。
「因为信任,他才将身体交给了你。这种纽带维系了上百年。在以前,文身师和文身者会一辈子都有联系。」
中村35年来一直在做手工文身,是一代一代传承下来的传统技法。
「以前只能用手文身,虽然现在很多人都用机器了,但是我还是坚持用手工的技法,我师傅教我就说,刺青需要亲手做。」
这天,中村和学徒去了神社
「我喜欢用古老的传统重现刺青的美感。也是为了这个,我不使用机器。」
这样的文身,全身馆主是第一要义,在中村作业时,工作室里只有刺针的声响。
「当你在文身时,一定要做到心无杂念。」
中村刚刚浸了颜料的针,被右手精巧地刺入皮肤,同时用左手将其延展,他会根据刺入时的声音,来估计刺入的深度,根据需要处理深浅。
这样的文身有两种技法,一种叫Tsukibori(つき彫り),一种叫Hanebori(撥ね彫り)。
「前者针尖以直角刺入皮肤,并作快速运动,多用于轮廓的绘制。后者则模拟羽毛笔的运动,以一定的角度刺入,更加精确,多用于呈现效果。」
Tsukibori つき彫り
Hanebori 撥ね彫り
日本大多数的刺青,都是受到了浮世绘的启发,还有很多是来自于中国古老的神话故事和文学作品,有其中的人物,或是战斗的场景。
《西游记》 孙悟空
葛饰北斋,是对日本刺青影响较大的版画画家,他的作品以浮世绘闻名后世,他笔下是一个享乐主义的日本肖像画,作品中的市井风貌和芸芸众生,就像设定为人生苦短且虚无的注脚。葛饰北斋有很多涉及中国古老文学的插画,其中就包括《水浒传》的108将。
市井风貌和芸芸众生
享乐主义的日本肖像画
《水浒传》108将系列
审美复杂的浮世绘,因为常被作为店铺的装饰或海报而变得让大众熟知,也成了日本的象征。
店铺门口的大幅浮世绘
海报上的刺青来源于浮世绘
对葛饰北斋推崇备至的,还有刺青师三代目雕佑西,年越花甲的他在全球的刺青界名声斐然,还一度在国内被传说是「山口组的御用刺青师」,知日曾有幸在制作《知日 山口组》特集时,采访到了他。
雕佑西三代目,点击查看相关文章
雕佑西,就是他继承的师傅的称号。
他从不将文身当做是一种艺术,而只是当做一个职业,如匠人一般以虔诚和敬畏之心。
在文身时,三代目雕佑西注重身心合一。
「文身师非常了解人类的身体,刺青需要与身体相得益彰。」
文身通常较为隐私,这些神秘的图案覆盖全身,这样文身的人就把文身之美留给了自己而非他人,将其视为自己勇气的证明。
「文身,就是既传统,又边缘化,文的时候容不得一丝错,要通过自己的手,让作品活过来,使它们可以讲话,可以交流。」
雕佑西在文身时,会根据所需要的色彩的图案来决定是用手工技法还是机器。
「机器和手文是完全不同的,一个月就可以学会用机器文身,但手文需要学5年。机器可以更加快捷和精准,我会两者都用。」
「每个国家都会有自己的文身特色,但是这都离不开那个地方的文化、宗教和一个国家的精神。日恩的文身就是由宗教、精神还有四季的光阴构成的一张图。」
刺青之美,就像是日本审美的一个缩影。
「在我看来,美在日本人这里更多是内敛的,比如说在寺庙里,很多精美的东西都是绘于和置于底部。」
在纪录片最后,中村继续了之前有关文身师与文身者关系的对话。
「和以前不同,现在很多客人在文身完成后,就和文身师没有了任何联系,多么可悲。」
haruki / text
【点击关键词,直达往期精选】
枯山水/樱花入魂/是枝裕和/增田宗昭/茑屋书店
beams/昭和颜/日本酒/山口组/庵野秀明/ 脑洞
现代霓虹艺术力 / 小野洋子 / 天明屋尚
火花 / 上田义彦/ 冈崎京子/ 树木希林
杂志研究所/J-POP进化论/日式笑点/富士山攻略
工匠达人/喫茶店/字体设计/动画与卡通的区别
太宰治/是枝裕和/天野喜孝/川上量生/横滨玛丽
志村健/北野武/三谷幸喜/伦敦靴子/又吉直树
「知日ZHIJAPAN」招募指南
编辑 / 摄影 / 插画 / 撰稿人…click!
知日ZHIJAPAN 成都站 内容编辑招募中 !
《知日·枯山水》特集
日本庭园的至高美学!
全网现货发售中!
京东/当当/天猫
点击「阅读原文」直达购买链接