话说现在BBC真是非常喜欢蹲点中国热播剧啊!
前段时间还趁《人民的名义》正火给英国人安利了一发,并且把它比作中国版《纸牌屋》▼
(英伦圈编译,图片截取自BBC)
(图片来自微博)
这回又是趁《欢乐颂2》正在热播,在昨天发了这么一篇文章,还把它称作是“中国目前最火的肥皂剧”。
不过看标题感觉分分钟就要黑起来……
(英伦圈编译,图片截取自BBC)
本来就追剧、或者对网络热点了解的小伙伴,看到这标题一定都秒懂了,说的正是杨紫饰演的邱莹莹,在饭局上被邻居爆料情史,结果被甩这件事▼
应勤的“处女情结”,微博上本来就已经是被喷得不要不要的了,还有吐槽邱莹莹太委曲求全的▼
(以上4图截取自微博)
那么BBC是咋报的呢?
熟悉它家播报中国流行文化的小伙伴都知道,BBC从来不会放过任何一个黑起来的机会。果不其然,讲完剧情BBC这篇文章马上来了一大段讲述中国的性教育有多么“贫乏”,论据大概有这么些▼
讲真这些说法,最后一点是不是还那么普遍可能有待讨论,前两点好像还真不是个案,而是确确实实存在的现实。今年初不还有过性教育教材被人断章取义抹黑的事情吗?
(图片来自微博)
但是!怎么从《欢乐颂》的“处女情结”剧情直接就跳到这儿了?
不过这回BBC到没有一路黑到底,而是借着上面的话头,探究起了“贞操”和“处女”话题在中国是否已经过时的问题。
一名22岁的上海白领就在接受BBC采访的时候,坚决表示《欢乐颂2》拿“处女情结”作为戏剧冲突的矛盾焦点很“过时”,并且相当自豪地说,贞操问题根本不会烦扰到“上海和深圳这种中国大城市里受过高等教育的女性”。
而另一位一直紧追《欢乐颂2》的大学女生却告诉BBC记者,她觉得男方自己如果是处男,那么要求未来老婆是处女就理所应当,应勤的错不在于他的“处女情结”,而在于他的双重标准。
BBC的报道连Twitter上都有歪果仁开始转发了。(图片截取自Twitter)
文章到这就收尾了,只说中国现在很多社交网络和在线论坛上网友们都在密切关注《欢乐颂2》下一步剧情发展,不少人期待邱莹莹和应勤能够找到一个办法化解两人之间错位的价值观……
看到这已经不觉得BBC这次有在明显刻意黑中国了,而是一本正经地在跟踪一部剧引起的社会关注和讨论。看了眼作者,突然秒懂了为啥文章还算中立——作者是个中国人啊喂!
(图片截取自BBC News)
然而话没说完,今天国内社交网络上竟然出了另外一个热门话题,跟《欢乐颂2》的“处女情结”这回事也算领域一致。
一位叫做丁璇的“女德教育专家”,以中国妇女联合基金会传统文化公益讲师的身份,5月14日在江西九江学院办了个讲座,然后大肆宣扬这些观点▼
接着丁璇还被扒出来在2015年一个讲座上说过这些话▼
(图片来自微博)
相信不少小伙伴得知这事的时候心里想法是这样的……
看到这里发现BBC那篇关于《欢乐颂2》的报道,折射出来的现状还是蛮有现实意义的:一些在社交网络上被普遍认为已经被时代抛弃的观点,其实在线下的生存土壤远比想象中肥沃;关于“处女”、“贞操”和男女平等之类的话题,也确实需要流行文化来引起争议,才能让更多人意识到问题的存在。
当然目前无论《欢乐颂2》的“处女情结”还是后来的丁璇女德言论,在社交网络上都是骂声居多……
(英伦圈综编,编辑:Moo,内容参考BBC News、新浪微博等,图片除标注外均来自网络,转载请注明。)