深扒| 评价本赛季的威少，你看见的就是全部吗？

原文来源：bulletsforever.com

原文作者：Ron Oakes-Cunningham & Kevin Broom

译者: @dpyeah

*原文发表时间为3月26日

---

我们将从深层次分析威斯布鲁克本赛季对奇才做出的贡献，他在球队的价值到底如何？

他遭到了太深的误解。但这本就不是一个人人皆智者的世界。

准确地描述威斯布鲁克令人眼花缭乱的武器库对任何人来说都是一项挑战，我们也一样。他在精彩的职业生涯中完成了许多成就，这些成就在社交媒体中挑起了一场又一场的口水战。我们经常看到以下几个用来评论他的词语：

•三双机器

•低效

•数据刷子

•战士

•自私

诸如此类...

他在雷霆的生涯是伟大的，但他曾经的巅峰不再，我们只关注目前他在奇才队的表现。得分，组织，防守和一些数据体现不出来的贡献——我们将回答以下问题：他的数据体现出了他的真实贡献吗？不卖关子了，我的答案是不，而同事Kevin Broom觉得是，不过……

我们最近聊了一次，对话如下：

得分

Kvein：威斯布鲁克场均得到21.7分——全队第2，联盟第25。如果就此打住的话他看起来很不错。好耶！

但我们不能就此打住，因为球队和球员需要回合数来得分，并且每场比赛的回合都是有限的。所以总量并不重要，重要的是一名球员每回合平均能得多少分。一旦我们考虑这个，威斯布鲁克的表现看起来就没那么好了。

他在场时，回合占有率为31.8%，每百回合能得到101分。这比联盟平均低了11分，比奇才队平均低了9分。

他的投篮命中率也都很糟糕——两分球，三分球和罚球命中率都低于平均水平。当然，进攻还包括助攻和失误，我们之后再谈。

他最近实力有所恢复了。过去10场比赛中他的进攻效率为109，投篮也有所提升。但球队的战绩仅为2-8。我在季中小结时就提过，奇才队的连胜是在威斯布鲁克表现回暖前就开始了的。

Ron： 威少的慢热已经成为一种习惯了，他前三个赛季也都是这样的。 不能否认，他赛季前段的表现看起来很糟糕，作为一名运动能力极佳的双能卫，他既不能利用身体碾压防守人，也不能利用速度过掉防守人。但那时离后半赛季还远着呢。

上个月他打出了场均26.4分的表现，有关威少老了不行了的悄悄话被指责他低效的狂欢所取代。在三月之前，他的投篮命中率是47%，三分球命中率是37.7%。他的罚球不知为何还是很差，但他的投篮已经回暖到能为球队作出贡献了。我甚至想让他再多一些出手，将他目前场均18.8次出手提升到22-23次。

传球和失误

Ron：威少是一名激进果断的球员。在输给篮网的比赛中，我看到Fred Katz发推说威少半场就有6个失误（他全场一共8个失误），暗示说威斯布鲁克的松懈是奇才输球的主因。怪罪他的失误是很容易的一件事， 但仔细看看：奇才队半场落后7分，并且在比赛关键时刻追到只落后3分。威少在关键的追分期间有过任何失误吗？没有。 所以，他在比赛早些时候的那些失误又能有多少份量呢……

他的MVP赛季场均失误都比现在多0.6个，关于他失误多的批评在这赛季实在是太多了。我希望他像对待自己的着装一样认真对待球吗？当然。但反过来看，他场均10.3个助攻的数据也没有很公道。我的意思是，这个数字本该比10.3高出很多很多。如果球队里的射手可以投进那些由威少“混乱的”打法得来的空位三分，那么威少的助攻将会比现在多得多。

Kevin：容易？实际上我写了一篇文章来说明失误是怎么导致输球的，哈哈。我的观点是奇才因为失误太多而输掉了比赛。这不全是威斯布鲁克的错——比尔也有6个失误——但这8个失误的代价太大了，如果没有这么多失误，他的这场比赛将会是很棒的一场。

并且， 他的队友投丢的球实际上并没有压制他的助攻数据。 根据NBA的数据，场均助攻排名前50的球员们平均有着53.1%的潜在助攻转化率，而威少的这一数据是53.9%。

威斯布鲁克本赛季一共有170个失误，联盟中仅次于特雷-杨，而特雷-杨比威斯布鲁克多打了6场比赛193分钟。威少和朗佐-鲍尔打了差不多的时间，但失误却是鲍尔的两倍。威少的失误无论怎么看都是领先全联盟的。助攻转化率的前两名：贾-莫兰特63%，尼古拉-约基奇61.9%。

真正有资格说队友降低了他们的助攻数的人：谢伊-吉尔杰斯-亚历山大，乔-英格尔斯和约翰-沃尔。

回到威斯布鲁克，他在组织方面排名联盟前列——总助攻第5，每百回合助攻第3，场均助攻第2。在Ben Taylor的Box Creation（一种为队友创造空位机会次数的估计）统计中，威斯布鲁克排名第9，在特雷-杨，东契奇，利拉德，哈登，詹姆斯和库里之后——排在克里斯-保罗之前。

他无畏地进攻，吸引防守，任何将球分给空位的队友。有时候他太富有创造力或者没注意，造成了很多失误。

虽说他个人的失误代价很高，但值得一提的是对于很多失误多的球员来说，他们在场时整个球队的失误并不会变得更多。理论上是因为一直在持球的球员失误多，其余的队友处境就会相对更安全简单一些。

防守

Kevin：并不能算是优点。 威斯布鲁克在无球的时候漏人太多了，他习惯性看球防守。 而且他会提早离开对位的球员去抢篮板。

他的防守并不像人们说的那样差或者伤害球队。他的抢断和防守篮板做得很好，在他兴奋的时候他可以对球和施压，扰乱进攻节奏。别误会了：我没有说他防守好的意思。他比较平衡，并没有怎么影响球队，无论是好的或者坏的。无论他在不在场，奇才的防守效率都差不多。

Ron：我同意威少防守时只看球太多了。这名前Pac-12联盟的DPOY是不是过度忽略了防守我不予评价。他有没有将进攻球员锁死，关在恶魔岛里永无出头之地？并没有。但自从Hulu开始直播比赛以来，我这赛季一直看见他防住扬尼斯，兰德尔，哈登这一类的球员。为什么？因为球队里没有别人可以在防守端进行有效的抵抗了。 当你球队中篮板最多和组织最好的球员还要担起防守端的大任，你只能对他的担当脱帽致敬。

无形的贡献

Ron：领导力和对年轻球员的指引。这个赛季好几次的赛后采访中，比尔都对采访者，前奇才球员德鲁-古登表达感激，是他让比尔成为了现在这样的球员。“我记得你对我的指导，老大。”比尔说。

在几个赛季之后，我很确定八村垒也会对威少发掘他的潜能表达感激。威少说相信他可以从一防到五，八村垒对威少的表扬充满感激。威少甚至还教八寸垒怎样护球造犯规。

看看这球：

1.八村背身单打失误

2.威少把他拉到一边，教他怎么打

3.暂停结束后的第一球，八村垒用威少教的技巧造成了犯规

———Rob Peter(@WorldWideWob)March 18,2021