专栏名称: 芒果妈妈
在这里,我正在对娱乐圈现象进行野鸡式的批判。把娱乐八卦掰开揉碎给您看。
目录
相关文章推荐
河北青年报  ·  突发讣告!知名网红去世,当天上午还在直播 ·  13 小时前  
河北青年报  ·  突发讣告!知名网红去世,当天上午还在直播 ·  13 小时前  
羊城晚报  ·  网传与刘亦菲有恋情?余承东辟谣→ ·  昨天  
安徽商报  ·  韩国知名男歌手家中身亡,年仅43岁! ·  2 天前  
安徽商报  ·  韩国知名男歌手家中身亡,年仅43岁! ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  芒果妈妈

骂《长城》可以歇歇了,你们连张艺谋拍这电影的真实目的都没搞懂

芒果妈妈  · 公众号  · 娱乐  · 2016-12-22 22:32

正文



文 | 芒果妈妈

长城作了什么妖 引无数影评人竞折腰


上映8天,长城在国内的口碑算是全扑了,豆瓣评分不到6。



怪只怪长城被冠以的title太大, 第一部中美合拍的重工业大片,第一块中国电影向好莱坞工业体系探路的敲门砖 ,结果盛名之下其实难副。


芒妈自己看完之后心情很复杂,回来搜访谈时看到了两个细节,就有点骂不出来了。


第一个是刘德华的采访,他说张艺谋脾气太好了,拍摄现场喊卡的人都不是张艺谋自己。


第二个,是张艺谋说剧本里本来还安排了一场景甜和马特达蒙的床戏,他在据理力争之下才把这段删掉。


我突然意识到一个问题, 不是张艺谋有没有把长城拍好,而是长城留下了多少空间,来让张艺谋施展拳脚?


如果把这篇命题八股文交给其他人,会不会比张艺谋写得更好?


答案是基本不可能。


张艺谋不一定是国内最好的导演,但无可否认的是,他的 抗压能力 市场眼光 ,不仅是他这一代导演中的最佳,可能也将会是我们短时间内所能拥有的 最高配置


坚持完成《长城》,就算“我能预见有人说它肤浅老套”


长城立项之初就非常曲折。


在长城上打怪兽这个点子,最早是传奇影业的老总想出来的,他和一位好莱坞编剧写下了长城的故事梗概,当时的剧本里,只是在一个好莱坞传统打怪故事中堆砌了四个所谓的中国元素: 火药、长城、饕餮和秘密部队



2011年,传奇影业成立了专门面向中国市场的传奇东方,长城就是他们的第一部电影。


IMDB上可以查到,第一位定下的导演是《最后的武士》和《血钻》的导演 爱德华兹维克 ,马特达蒙的角色最初是演超人的亨利卡维尔。



后来项目被搁置,演职人员一再变换,2013年,传奇方面开始联系张艺谋,敲定剧本,直到14年底,这个项目才开始和中影、乐视、环球接触,而此时,电影的预算和前期开发计划其实已经差不多完成了。


也就是说,长城这部电影,从诞生起的目标,就只是成为传奇影业的又一部 打怪兽套路大片 ,类似《魔兽》和《诸神之战》,把长城这个背景换掉,故事发生在世界上任何一个地方都是可行的。


让这个故事在中国人眼里更“中国”一点,就是张艺谋在整个电影制作期间的理念和任务 ,但说白了,他是在为传奇打工,他的决策自由度,绝对比我们想象的还要低。


传奇方面最早对长城的要求是场面大,而不是中国味,选中张艺谋,就是因为他导演过奥运会开幕式,知道怎么掌控几千人的大场面。


第一稿的剧本里,据张艺谋说,怪兽是只有名字没有来源的,他自己设定了饕餮因贪欲而生,又根据五禽戏把无影禁军分为了五支不同的部队,这每一个修改的环节,不会英语的张艺谋要去美国和编剧团队不断讨论才能完成,“飞机都坐成终身白金卡了”。



在个人英雄主义的打怪兽套路里点缀中国意象,比如秦腔、天灯、擂鼓、烽火台,强调集体的作用,不是那么简单的事情。


包括现在长城成片里唯一一段受好评的葬礼情节,放天灯、唱秦腔、几千人打鼓,好莱坞方面认为外国观众看不懂应该删去,张艺谋一再力争之下才保留下来。


除了剧本之外,拍摄模式也更加不同。


好莱坞以制片人为中心的,尽管长城片场在国内,每天拍完的素材也必须传回美国,导演在现场修改台词也必须报告现场的负责人。张艺谋说,很多想法和马特达蒙沟通好了,让马特达蒙去和制片人提出改台词,会比他自己提出要快很多。



一方面,这是专业态度的体现,另一方面,没有一个中国影人能适应这样的工作模式。

很多前去客串的中国演员,包括彭于晏、黄轩,都对长城的拍摄现场表示惊叹,太专业了,一套盔甲有十几个人来量体裁衣,但是对于张艺谋来说,现场所有岗位的调度,都是他不熟悉,又必须马上熟悉起来的。



好莱坞团队要求一周工作5天,每天工作时间在10小时以内 ,现场动辄几千人的队伍中,有一百个翻译,张艺谋自己就有一男一女两个同声翻译,一个负责向他传达,一个负责替他表达,可以想见,张艺谋的压力有多大。



既然这么难,为什么要接下吃力不讨好的长城?


我们先来看一组数据。


长城的成本目前的确切数字是IMDB上的 1.35亿美元 ,实际应该更高。这个标准是目前最高投资的国产电影了,在好莱坞也属于A级大制作。



与之相对应的,今年的好莱坞A级大片,比如美国队长3,成本2.5亿美元,北美票房可以达到4亿多美元,全球票房超过十亿美元。







请到「今天看啥」查看全文