专栏名称: 晓飞翻译
专注于国外优秀个人发展博客内容的翻译分享 :-)
目录
相关文章推荐
申妈的妹子圈  ·  抖音发布公告:将推进算法和平台治理透明化 ·  昨天  
申妈的妹子圈  ·  抖音发布公告:将推进算法和平台治理透明化 ·  昨天  
化工365  ·  几种不同流量计安装直管段长度要求 ·  昨天  
化工365  ·  几种不同流量计安装直管段长度要求 ·  昨天  
武汉本地宝  ·  抢券过周末!武汉本周消费券领取时间表! ·  昨天  
AIGC开放社区  ·  普华永道发布2025年AI预测:AI ... ·  3 天前  
AIGC开放社区  ·  普华永道发布2025年AI预测:AI ... ·  3 天前  
武汉本地宝  ·  2025湖北新城快线最新时刻表 ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  晓飞翻译

简化当天生活的5种方式

晓飞翻译  · 公众号  ·  · 2017-07-12 07:11

正文

过上简单生活可以是件无比美妙的事情。但简化行动本身看起来像是令人不堪重负的过程。


因此我推荐对简化行动进行简化。


与试图简化整个生活,清除所有杂物,把日程表削减到只有冥想和写小说不同... 我们何不只简化一件事情?


只简化一件事情完全能够做到。你不用今天就简化完所有事情你还有很长时间去做完那些事情。


简单易行便是正途。


你可以挑出下面的点子之一,今天就将它落实。如果那个点子管用,请明天继续实施。若不管用再尝试其他点子。请带着微笑去行动!


1. 单一任务。选好要做的下件事情后请只做这件事。关闭其他所有事物,把手机放到一边,只专注于这一项任务。若你在阅读此文,请停留在这件事上,直到读完文章后再做其他事情。当你决定查看社交媒体时,请一次只查看一个社交网站,以正念心态完全沉浸其中。当你外出散步时,除了关注周围的自然环境,不要收听或查看其他任何东西。请一次只做一件事情:只洗一个碟子,只专心写作,只专注进食。这个点子如此简单,而且现在就能落实。


2. 把做事之间的空隙用作短暂冥想的时机。当你完成了某件事情,与急着去做下件事情不同,请暂停片刻。享受这段做事之间的空隙。注意体会你的真实感受,自己周围的环境,你刚做了什么,你对即将做的事情抱有的意念是什么。当你正前往其他某个地方,无论是办公室的另一个区域,还是所在城市的另一个地点... 请全然享受这段时间,把它看作与你要做的其他事情一样重要,不必着急结束这个过程。


3. 对某个承诺放手。我们的生活被安排得如此之满,就是因为自己答应了太多事情,导致各种承诺随着时间不断堆积。通过对某个承诺放手,你便可极大简化个人生活。什么事情无法令你感到满足?通过直接告诉对方,自己没有实现承诺的时间空间,你今天就能摆脱什么事情?请怀着自信和爱意练习向他人说不。


4. 全然和某人身处当下。请在今天挑选某个人,全然和对方呆在一起。丢开你的手机,对脑中想的任何事情放手,只是和对方呆在一起。倾听他们的话语。尝试完全看懂对方。向对方敞开你的心灵。给他们发送一些关爱。若你每天选一个人做这种简单事情,自己的生活也会因为更好的感情关系和交往联系而变得更加美好。


5. 清理干净一处空间。在你的工作或家庭空间里找一小块区域,彻底清除其中的杂物。请只用清理自己能用双臂拥抱的一块区域。比如办公桌或厨台上的一小块空间。让这块区域成为你的极乐绿洲,朝着自己生活的其余领域,荡漾传播平和与简单的意境!


不论今天的生活发生了什么,你随时都能去做上面五件小事 — 请别一天做完所有五件事情,只用挑选一件去做便可。


然后好好享受随之而来的简化生活吧。



Leo Babauta(里奥·巴伯塔)

2017.07.10



译者注:感谢Leo公开放弃自己博客内容(zenhabits.net)的版权,本公众号所有译文欢迎转载分享,敬请注明出处:微信公众号“晓飞翻译”。



苹果用户赞赏专用二维码(安卓用户仍可点击“赞赏”按钮,感谢支持“晓飞翻译”。)