专栏名称: 麦音乐
用文字和音乐温暖生活。网站“麦田音乐网”MTYYW.COM
目录
相关文章推荐
麦音乐  ·  早已不再是我自己 ·  4 天前  
麦音乐  ·  就在刚刚,已经把你喜欢了一遍 ·  昨天  
分享迷  ·  全新的接口,以及全新的0.4.2版本 ·  昨天  
分享迷  ·  全新的接口,以及全新的0.4.2版本 ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  麦音乐

就在刚刚,已经把你喜欢了一遍

麦音乐  · 公众号  · 音乐  · 2024-09-25 18:27

正文

曲名:The Only Way I Can Love You

歌手:Suede 山羊皮

所属专辑:Autofiction

发行年代:2022

风格流派:摇滚

介绍:Suede并没有沉湎于过往,而是借鉴了后朋克式的精神风貌和音乐风格,不妨设想一下他们在死气沉沉的70年代末横空出世,而非实际上90年代物欲横流、野心勃勃的新工党时代。在摇滚乐日益雕琢却鲜有内省的当下,能听到如此直截了当、鲜明爽朗的音乐无疑是振奋人心的,尽管这是他们有意为之,但相比暴力元素,恰恰是交织在其中的明暗光影更能让听众流连忘返。




歌词摘要:


I’m not the kind of person who never feels uncertain

我并不是那种永远不会犹疑的人

So many ways to do what I do wrong

我有太多种方式来加深已经犯下的错

My love has many faces, secret, vicious places,

我的爱有着许许多多的面貌,暗藏着各种各样的秘密和罪恶之地

And all of them are there for you

这所有的一切都为你而生,伴你左右


All day long I’ll hide from the sun I’ll feel like something’s just begun and I’ll love you the only way I can love you

以后的每时每刻,我将躲避太阳,我将感到有些事情悄然萌芽,而我将用我唯一能做到的方式来爱着你

All day long I’ll hesitate I’ll turn off the light and stay awake but I’ll love you the only way I can love you

以后的每时每刻,我将犹豫踟蹰,我将度过无数黑暗中的不眠之夜,但我会用我唯一能做到的方式来爱着你


And if I disappoint you, just know I wrote this for you

而如果我让你失望了,记住我为了你写下了这首歌

Another way to do what I do wrong

这是我另一种错上加错的方式

I pretend I don’t adore you

我假装我并不爱慕着你

But I’d take a bullet for you

但是我却甘愿为你挡下飞来的子弹

Yes it’s a sweet and bitter love

是啊,这是甜蜜又苦涩的爱啊

……

一句

爱情这个东西,它真不是个东西。你若太在意的话,自己会受伤,若是不在意,别人也会受伤。——莎士比亚


  
刚刚

文/扎西拉姆·多多

就在刚刚

已经把你喜欢了一遍

也没有征求你的同意

更不知道是深是浅


总之

你算是来过了

就像山风来过我的窗前

斜日染过我的裙边

就像暮归时迷路的灰雀

闯入我的竹帘

又匆匆

回到你的路线


但这不就是

我们一直以来拥有的全部么

全部都是

一厢情愿

刹那之间

往期推荐

题图:闲暇时刻 | 丹尼尔·李奇微·奈特
点击「阅读原文」下载高清图