当我问到朋友“你会去看长城吗？”朋友的回答很简单：“反正我不能接受金发碧眼的外国人守长城的设定；不能接受饕餮怪兽的设定；不能接受长城是民族象征的设定。”简短几句话就已经概括了老谋子在这部片子里玩的套路。不过，到底是《长城》好看还是景甜好看，姑且你来这篇文章看看。
宇宙逻辑越来越难以想像，这只“陆上航母”《长城》打怪，明明还没打出北京八达岭（其实在青岛拍摄），就声称守护人类拯救了世界。“雇佣兵威廉”马特•达蒙一开始已讲得很直白，“我们是来做生意”，人家不为效忠只为金钱，“鹤军将领”景甜却剑指大骂，“你撒谎，你是骗子。”威廉•达福形容自己的角色本来就是个机会主义者，这位逼不得已教景甜将军英文和拉丁文的老师巴拉德，被非法禁锢长城脚下公社足足25年，早已受够，正密谋越狱大计，但他又不得不承认，“这里有很多东西你们（歪果仁）真没见识过。”二号“雇佣兵托瓦尔”佩德罗•帕斯卡不禁惊呼，“Oh My God！”千年来人类前所未见的力量，会否是笼罩长城的雾霾⋯⋯“Don’t be a fool！”所以要听国师之言，学习颠覆想像，让位少年人，给TFBOYS当一回小皇帝，就像刘德华放下身段当军师，天王让位救美。
至于什么才是自称“11世纪特种部队”达蒙所说的“一场真正值得投入的战争”呢？傻瓜，当然就是中国大市场，失忆中情局特工伯恩似乎准备跟川普对著干，然而，中美对敌方的理解却存在巨大落差。数月前《长城》宣传片首次出现，马特•达蒙即被国外网民和媒体批评“Whitewashing”，他回应“你知我们所有人对‘洗白’都有份罪咎感。”数十年来好莱坞的“洗白”，是指以西方白人演非白人角色的“种族歧视”，后来“洗白”又演变为奥斯卡暗里拒绝黑人的争拗，刚获好几个美国影评大奖、涉及美国黑人和同性恋议题的《月光男孩》（Moonlight）相信亦会成为明年奥斯卡争议焦点。不过，达蒙说的没错，美国人有时同样横蛮不讲理。“对我来说，‘洗白’就是查克•康纳斯在西部片《Geronimo》中扮演印第安族人首领，我不知用这词来批评我们是否恰当。”
张艺谋早前对BBC记者解释，“马特•达蒙饰演来中国偷火药的图利者，当然他是外国人，但我们从没考虑过种族问题，对导演来说，首要是一个好故事。”大导更对记者说，这次中美合作经验让他大开眼界，“我发现，好莱坞原来有很多掣肘，导演同样不能百分百自由创作，因这是一个建基于电影公司和制作人的制度。”万达收购传奇影业后，第一步大抵就是学习尊重人家这种制度。传奇东方CEO兼《长城》监制Peter Loehr，其实也像片中的雇佣兵，22年前来到中国，早就被“洗白”，满口流利普通话。他把今年中国市场不景的其一原因归因于电影质素。“观众在等待一件电影大事，我希望，这次我们能做到。”
有美媒仍不放手大事标题“《长城》：为何马特•达蒙的洗白在中国没什么大不了”？境外人士真笨，怎说也听不懂。首先，正如达蒙和导演所回应，这个由西方编剧撰写的角色，本来就不是中国人，向美式超级英雄学习的虚构故事，亦跟历史无关，不要再死缠烂打好吧。中美所关注的焦点以至市场宣传策略，可谓体现“一戏两面”或两极：美国人对错焦的“洗白”争拗属愚昧式自我批判——停止种族主义渗透和白种男人可拯救世界的神话；然而在国内，不少观众第一反应倒是——有景甜就是烂片，拒绝看。老谋子真失策，晶女郎或成龙系女一号应该出现在《铁道飞虎》，但这个大家想八卦的“背景”问题，连胆大包天的王思聪也得禁声。
当然，国师志不在此，正如他对《美联社》说，这个好莱坞花了七年发展的剧本，“虽是商业考虑，但我觉得，仍有空间把更多中国文化元素放进里面。”中影、万达和国师联手，企图借达蒙和帕斯卡此等雇佣兵输出中国文化软实力，似乎又是棋错之着？来到VR年代，孔子学院都败退，怎么还硬销火药为中国最厉害武器以及现实中已消失近3成的万里长城？不过，Great（Fire）wall内的大国民，确实仍被热血民族战斗所冲洗头脑而亢奋——歪果仁雇佣兵来华，原本只贪图钱财，结果受中国民族所感动和薰陶，站于同一阵线，同化为对抗敌人（噢，饕餮声称很无辜，JK罗琳得把这只神兽写进《神奇动物》续集来个申冤）的真正伟大战士。戏里戏外，果然是个平行世界。
《长城》
土豪打怪片救得了世人救不了景甜
