专栏名称: 今日佳音

聚合主内资源，传扬纯正福音，促进基督文化、世界观及生活方式的更新。提供精彩属灵文章、在线圣经、灵修、讲道、课程，以及专人辅导热线等，是您灵命成长、传播福音的得力助手。

【中英双语】生命改变的关键

今日佳音 · 公众号 · 基督教 · 2017-06-28 12:27

正文

请到「今天看啥」查看全文

“有喜有悲死人复活也是这样。所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的。” —林前 15:42

"So will it be with the resurrection of the dead. The body that is sown is perishable, it is raised imperishable." — 1 Corinthians 15:42

🙏 灵修

我开始接触园艺相对较晚，所以还有很多需要学习的。至今，我仍挣扎于如何区分一年生和常年生这两类植物。多年来，我妻子一直很耐心地向我讲解如何区别。或许，我的困惑是因为这两类看来同样有生命力的植物，而一年生植物，却会悲哀地消陨和死亡。

I came into gardening relatively late in life and had a lot to learn. I still struggle with differentiating between annual and perennial plants. Over the years, my wife has been patiently instructing me on which is which. Perhaps my confusion has something to do with the seeming vitality of both types of plants and the sad demise and death of the annual plants.

(保罗) 写哥林多前书的目的，是为了教导那些对复活的身体感到困惑的基督徒。在某种程度上，我们在今世拥有的必朽坏的身体，可以比作一年生植物——它会消逝，凄凉地死去。而神应许我们在新天新地中不朽的身体，可以比作常年生植物——它会一直活下去。然而，根据这封书信，这比喻是不恰当的。因为“有喜有悲所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的。”一年生植物是不能变成常年生植物的——或许也可以？最近的调查和实验揭示了遗传学在一年生和常年生植物中的作用。看起来某种基因工程能把一年生转变成常年生。