|
国务院机构名称
|
|
全称
|
简称
|
英文
|
|
中华人民共和国国务院办公厅
|
国务院办公厅
|
General Office of the State Council, PRC
|
|
国务院组成部门
|
|
中华人民共和国外交部
|
外交部
|
Ministry of Foreign Affairs, PRC
|
|
中华人民共和国国防部
|
国防部
|
Ministry of National Defence, PRC
|
|
中华人民共和国国家发展和改革委员会
|
国家发展改革委
|
National Development and Reform Commission, PRC
|
|
中华人民共和国教育部
|
教育部
|
Ministry of Education, PRC
|
|
中华人民共和国科学技术部
|
科技部
|
Ministry of Science and Technology, PRC
|
|
中华人民共和国工业和信息化部
|
工业和信息化部
|
Ministry of Industry and Information Technology, PRC
|
|
中华人民共和国国家民族事务委员会
|
国家民委
|
State Ethnic Affairs Commission, PRC
|
|
中华人民共和国公安部
|
公安部
|
Ministry of Public Security, PRC
|
|
中华人民共和国国家安全部
|
国家安全部
|
Ministry of State Security, PRC
|
|
中华人民共和国民政部
|
民政部
|
Ministry of Civil Affairs, PRC
|
|
中华人民共和国司法部
|
司法部
|
Ministry of Justice, PRC
|
|
中华人民共和国财政部
|
财政部
|
Ministry of Finance, PRC
|
|
中华人民共和国人力资源和社会保障部
|
人力资源社会保障部
|
Ministry of Human Resources and Social Security, PRC
|
|
中华人民共和国自然资源部
|
自然资源部
|
Ministry of Natural Resources, PRC
|
|
中华人民共和国生态环境部
|
生态环境部
|
Ministry of Ecology and Environment, PRC
|
|
中华人民共和国住房和城乡建设部
|
住房城乡建设部
|
Ministry of Housing and Urban-Rural Development, PRC
|
|
中华人民共和国交通运输部
|
交通运输部
|
Ministry of Transport, PRC
|
|
中华人民共和国水利部
|
水利部
|
Ministry of Water Resources, PRC
|
|
中华人民共和国农业农村部
|
农业农村部
|
Ministry of Agriculture and Rural Affairs, PRC
|
|
中华人民共和国商务部
|
商务部
|
Ministry of Commerce, PRC
|
|
中华人民共和国文化和旅游部
|
文化和旅游部
|
Ministry of Culture and Tourism, PRC
|
|
中华人民共和国国家卫生健康委员会
|
国家卫生健康委
|
National Health Commission, PRC
|
|
中华人民共和国退役军人事务部
|
退役军人部
|
Ministry of Veterans Affairs, PRC
|
|
中华人民共和国应急管理部
|
应急部
|
Ministry of Emergency Management, PRC
|
|
中国人民银行
|
人民银行
|
People's Bank of China
|
|
中华人民共和国审计署
|
审计署
|
National Audit Office, PRC
|
|
教育部对外保留国家语言文字工作委员会牌子。
科学技术部对外保留国家外国专家局牌子。
工业和信息化部对外保留国家航天局、国家原子能机构牌子。
自然资源部对外保留国家海洋局牌子。
生态环境部对外保留国家核安全局牌子。
|
|
国家语言文字工作委员会
|
国家语委
|
National Language Commission
|
|
国家外国专家局
|
国家外专局
|
State Administration of Foreign Experts Affairs
|
|
国家航天局
|
国家航天局
|
China National Space Administration
|
|
国家原子能机构
|
国家原子能机构
|
China Atomic Energy Authority
|
|
国家海洋局
|
国家海洋局
|
State Oceanic Administration
|
|
国家核安全局
|
国家核安全局
|
National Nuclear Safety Administration
|
|
国务院直属特设机构
|
|
国务院国有资产监督管理委员会
|
国务院国资委
|
State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council
|
|
国务院直属机构
|
|
中华人民共和国海关总署
|
海关总署
|
General Administration of Customs, PRC
|
|
国家税务总局
|
税务总局
|
State Taxation Administration
|
|
国家市场监督管理总局
|
市场监管总局
|
State Administration for Market Regulation
|
|
国家广播电视总局
|
广电总局
|
National Radio and Television Administration
|
|
国家体育总局
|
体育总局
|
General Administration of Sport of China
|
|
国家统计局
|
国家统计局
|
National Bureau of Statistics
|
|
国家国际发展合作署
|
国家国际发展合作署
|
China International Development Cooperation Agency
|
|
国家医疗保障局
|
国家医保局
|
National Healthcare Security Administration
|
|
国务院参事室
|
国务院参事室
|
Counsellors’ Office of the State Council
|
|
国家机关事务管理局
|
国管局
|
National Government Offices Administration
|
|
国家市场监督管理总局对外保留国家认证认可监督管理委员会、国家标准化管理委员会牌子。
国家新闻出版署（国家版权局）在中央宣传部加挂牌子，由中央宣传部承担相关职责。
国家宗教事务局在中央统战部加挂牌子，由中央统战部承担相关职责。
|
|
国家认证认可监督管理委员会
|
认监委
|
Certification and Accreditation Administration
|
|
国家标准化管理委员会
|
标准委
|
Standardization Administration
|
|
国家新闻出版署
|
新闻出版署
|
National Press and Publication Administration
|
|
国家版权局
|
国家版权局
|
National Copyright Administration
|
|
国家宗教事务局
|
国家宗教局
|
National Religious Affairs Administration
|
|
国务院办事机构
|
|
国务院港澳事务办公室
|
国务院港澳办
|
Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council
|
|
国务院研究室
|
国研室
|
Research Office of the State Council
|
|
国务院侨务办公室在中央统战部加挂牌子，由中央统战部承担相关职责。
国务院台湾事务办公室与中共中央台湾工作办公室、国家互联网信息办公室与中央网络安全和信息化委员会办公室，一个机构两块牌子，列入中共中央直属机构序列。
国务院新闻办公室在中央宣传部加挂牌子。
|
|
国务院侨务办公室
|
国侨办
|
Overseas Chinese Affairs Office of the State Council
|
|
国务院台湾事务办公室
|
国台办
|
Taiwan Affairs Office of the State Council
|
|
国家互联网信息办公室
|
国家网信办
|
Cyberspace Administration of China
|
|
国务院新闻办公室
|
国新办
|
The State Council Information Office
|
|
国务院直属事业单位
|
|
新华通讯社
|
新华社
|
Xinhua News Agency
|
|
中国科学院
|
中科院
|
Chinese Academy of Sciences
|
|
中国社会科学院
|
社科院
|
Chinese Academy of Social Sciences
|
|
中国工程院
|
工程院
|
Chinese Academy of Engineering
|
|
国务院发展研究中心
|
国务院发展研究中心
|
Development Research Centre of the State Council
|
|
中央广播电视总台
|
中央广电总台
|
China Media Group
|
|
中国气象局
|
中国气象局
|
China Meteorological Administration
|
|
中国银行保险监督管理委员会
|
银保监会
|
China Banking and Insurance Regulatory Commission
|
|
中国证券监督管理委员会
|
证监会
|
