Bored Panda网站盘点了Twitter2016最佳父母吐槽推文,父母带娃可都是斗智斗勇的过程,长这么大,父母不容易,孩子也不容易啊……
双语君(微信ID:chinadaily_mobile)精选了20条,一起来感受下。
我家孩子超自觉地把厨房打扫了一遍……我现在好担心他们是不是对我有所图啊!
好爸爸,就是要给孩子肩膀,让他们哭泣。
……以及让他们在上面擦鼻涕……
……吐口水。
讲真,我就像张人肉纸巾啊……
我不管你家娃有多可爱,但当你半夜醒来,突然发现他们正站在你床边的时候,实在是太!吓!人!了!
我:我感觉吃多了。
4岁娃:是啊,不过可不止今天一次哦。
我:起床!
4岁娃:不!
我:为什么每天早上咱俩都要吵吵?
4岁娃:因为你从来不长记性!
我那两岁的孩儿递给我一块糖。
我紧紧拥抱她,她终于懂得分享了。
结果,她只是想让我帮着打开包装……
我那14岁的孩子今早嘲讽我,因为我要去上班,他却能因雪停课,休息一天。然后我只能默默地……把wifi密码改了。
女儿:你侵犯了我的私人空间!
妈妈:兔崽子你就是从我私人空间来的!
小孩子的耳朵简直神奇!得说七次他们才能听到“把玩具收起来”,但50码开外的薯片声却听得一清二楚。
我儿子边哭边问我,“为什么狗狗不穿裤子啊?” 我……也不知道……所以现在我在给狗穿裤子……
当我想让我孩子吃点什么的时候,最好的办法就是把那东西放到我的盘子里。这样,食物似乎立刻就变得美味了呢!
我家孩子刚发现新玩法:不停地转啊转啊转到晕倒为止。这对两岁的娃来说就好像去酒吧买醉吧。
每次想让我家孩儿去睡觉,我就让她去整理玩具。这样她马上就睁不开眼了……
我生我家小孩气的时候,就不给他们的午餐盒里放喝果汁用的吸管。
别问我看没看过新出的电影。
我养了四个丫头。
如果电影里没有会唱歌的公主,那我肯定是没看过。
我们结婚吧!这样我们就可以每天早上照顾小孩而不是享用咖啡了,你帮她们编辫子,我帮她们打包午饭,然后咱们就可以一起迟到啦!
周二:开学第一天。先去幼儿园,再到单位。
周三:在家照顾两个病娃。
经典!
高级育儿宝典:遇到光剑格斗的时候第一个被干掉。这样你就能休息得最久。
我不是说自己是育儿天才,但今早我的孩儿们没哭没闹,乖乖地去上学了。
之前一直不知道人要多久才能入睡,直到我养了孩儿。告诉你吧,免得你好奇:一共要两小时,三杯水和十八本书这么久。
看似吐槽,实则包含了父母深深的爱。如果不是深爱自己的孩子们,怎么会观察得辣么细致、描写得辣么生动呢?好想给父母一个大大的拥抱……
编辑:唐晓敏
实习编辑:洪泽华
中国日报网双语新闻
(ID:chinadaily_mobile)
为您的英语保鲜
长按可关注本微信号