2018年7月20日，驻伊基克总领事陈平在智利《安托法加斯塔信使报》发表题为《让我们对贸易霸凌主义说不》的署名文章，全文如下：
中国被迫卷入了美国挑起的贸易战。在宣布对从中国进口价值340亿美元的商品征收25％的关税仅4天后，美国又提出一份对从中国进口的2000亿美元商品征收10％关税的清单，原因是中国竟敢立马就对美采取反制措施。
今年3月美国开始酝酿贸易战伊始，中国十分清楚其负面影响，与美国进行了多轮磋商，并尽一切可能避免贸易战，因为它会伤及包括美国在内的所有国家。在美国的贸易逆差中，约三分之一属于其设在中国的跨国公司生产的产品。与此同时，美国还对许多工业国家挥舞关税大棒。若贸易战全面开打，标准普尔公司预测全球经济增速或降低1个百分点。
需要强调的是，现行世界经济、金融和贸易体系都是由美国等西方强国在第二次世界大战后建立的。美国始终是上述体系和由其主导的经济全球化的最大受益者。美国从中国购买质优、物美、价廉的产品，享受到了中国廉价劳动力和资源以及优惠的外资政策带来的好处。但美国看到中国不断崛起，经济实力不断向其靠近，便变得嫉妒起来，于是用不公正和卑鄙的手段来对付中国，这就是典型的贸易霸凌主义。
2001年以来，中国以巨大的努力和牺牲履行加入世贸组织的所有责任、义务和承诺，全力维护这一多边贸易机制的核心价值和基本原则，对世界经济增长的贡献每年都保持在30％左右。中国在世贸组织中的表现得到了所有成员的肯定，美国在前15份年度报告中也对中国予以肯定，但今年改变了态度。
中国的发展得益于向世界开放和全面融入经济全球化，今后将继续与其他国家一道捍卫多边贸易体制，反对贸易保护主义、单边主义和霸凌主义。
