专栏名称: VOA英语听力
VOA美国之音英语听力资源精选,最新VOA常速、VOA慢速听力资源。每天更新,节假日不休。
目录
相关文章推荐
清晨朗读会  ·  清晨朗读3184:How our ... ·  昨天  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3185:The Let Them ... ·  23 小时前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3183:Do LED Face ... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  VOA英语听力

[雅思习语IELTS and idioms 49]It never rains but it pours

VOA英语听力  · 公众号  · 英语  · 2017-09-09 23:06

正文


习语分享

It never rains but it pours

It never rains but it pours这句成语翻到中文就是"祸不单行"的意思。我们举个例子来看看It never rains but it pours这个成语在句子里是怎么用的:

例句-1: I really feel sorry for Mike. First his wife left him. Next he lost his job. Then some body stole his car. Like they say, it never rains but it pours.

这是说:"我真是为迈克感到难受。先是他的太太把他扔了,然后,他又丢了工作,接着,他的车又被人偷了。这真是像人们所说的,祸不单行呀。"

不过,看来倒霉的人似乎还不止他一个。下面说话的人也是够倒霉的:

例句-2: Oh boy! You can't believe the trouble I had today. My alarm clock didn't go off, so I missed biology class. Then, I lost my home work assignment for math. I invited my girlfriend to lunch and after we ate, I found I'd left my wallet at home. It never rains but it pours.

他说:"咳,你真不会相信今天我有多倒霉。首先,我的闹钟没有响,所以我没有上生物课。然后,我又把我的数学作业给丢了。我请女朋友吃午饭,吃晚饭我才发现我把钱包忘在家里了。呵,这可真是祸不单行呐。"


口语题目结合分享


Did you ever forget to bring something/late?

你有试过忘记带东西/或迟到吗?

As far as I remember, it was long time ago, quite difficult to ring a bell....it was about 2 months from now that I left my driver's license home while I drove to visit my uncle in other city.Then it never rains but it pours, I met a checkpoint on expressway, I had to explain for a long time with tons of apology to get out of it.

我记得,那是很久以前了,有点不是很清晰。。。大概两个月前吧,我带车去其他城市看望我舅舅的时候忘记驾照。祸不单行,在高速的时候还遇到检查站,解释了一大通,并道歉了好久才处理好。

题型讲解:

1.这个是回忆性问题,在考试的时候可以利用一些常用句型争取时间,例如刚开始的3个: As far as I remember, it was long time ago, quite difficult to ring a bell

2.一定要注意好时态,这个也是考生的一个重灾区。

3.值得注意的单词和习语(有心想学的同学请自查并模仿字典内容造句后分享到留言,会将大家的名字和大家的分享放到下一期):

1. I really feel sorry for

2. You can't believe...

3. assignment







请到「今天看啥」查看全文