3.25 早读 | “霸凌”的核心在于“施加权利”及“控制他人”

今日发音练习重点

1. bully /ˈbʊli/→ bullying /ˈbʊl i ɪ ŋ/，注意bullying的发音，包含三个音节，第二三音节之间元元连读以 /j/ 连接（类似：being；studying）；

2. trying 词内元元连读以 /j/ 连接；

3. neg‧a‧tive /ˈneɡətɪv/ 包含三个音节，第二音节不要吞音；

4. contro l o ver someo ne e lse 注意词间连贯。

1. 词汇：bully

→n. 恃强凌弱者，以大欺小者

Bullies are often cowards.

欺负他人者 往往是懦夫。

Leave him alone, you big bully !

放开他， 你这个大 坏蛋 ！

→v. 欺侮，恐吓

词链儿：bully somebody into (doing) XX

威逼/胁迫某人（做）XX

Don't let anyone bully you into doing something you don't want to do.

别让任何人 胁迫 你 做 你不愿做的事情。

★影视原声视频：

I will not be bullied into saying something even more awful to you.

我不会受你 胁迫 去对你说一些更加恶劣的话。

影视片段《我们这一天》

★影视原声视频：

I will not be bullied into silence.

我不会 被逼得 沉默。

影视片段《衰女翻身》

2. 词链儿：negative behavior

负面行为（指那些对个人或他人产生负面影响的行为，如抱怨、批评、拖延等。）

相关词链儿：

• a negative attitude 消极态度

• negative thoughts 消极的想法

• negative emotions 负面情绪

• a negative image 印象不好

• a negative answer/reply 否定答复

• a negative sentence 否定句

→反义词 positive adj. 有信心的；积极乐观的

the power of positive thinking

乐观 思想的力量

3. 词链儿：have power/control over XX

对XX有权力/控制

Do you have control over your life?

你能 掌控 自己的生活吗？

4. 词链儿：XX is directed by XX

某物由XX管理/负责/导演

The movie was directed by Steven Spielberg.

这部电影是 由 史蒂文 · 斯皮尔伯格 导演 的。

请用 bully somebody into (doing) XX 随意造句

“霸凌”是音译英文“bully”一词，指恃强欺弱者、恶霸，中文音译同时也兼具了意义。霸凌是一种有意图或无意图单纯习惯性的攻击性行为，通常会发生在力量(生理力量、社交力量等)不对称的学生间。较常被接受霸凌的定义是挪威学者Dan Olweus的定义：「一个学生长时间并重复地暴露于一个或多个学生主导的负面行为之下」。 A student is being bullied or victimized when he or she is exposed, repeatedly and over time, to negative actions on the part of one or more other students. (Olweus 1986 and 1991)

由此可知：霸凌并非为偶发事件，而是指长期性，且多次发生的事件。通常被霸凌的学生，会重复发生，并不只一次地被欺负。霸凌是以多种形式存在。如：暴力霸凌（肉体上的欺凌行为）、言语霸凌（辱骂、嘲弄、恶意中伤）、社交霸凌（团体排挤、人际关系对立）、网络霸凌（以手机简讯、电子邮件、博客（blog）、BBS等媒介散播谣言、中伤等攻击行为）。

请用 on one's last legs 随意造句