专栏名称: 毒药

独到的眼光，独家的访谈，独特的调性，毒辣的评点——毒药聚焦圈内重大、突发、热点事件，深挖业界资深、知名、当红人物，推荐精彩影视剧集，强调网感、深度、专业和趣味，着力树立影视报道新标杆，致力成为中国影视行业第一媒体。帐号主体

他们说的是中国话？我一定是听到了假中文丨毒药小视频

毒药 · 公众号 · 电影 · 2017-02-09 12:07

正文

在现在许多好莱坞电影里，出现了越来越多的中文句子和单词，许多明星都争先恐后的秀一下自己的中文水平。但让中国人听到，都会忍俊不禁。因为他们说的中文，如果不加字幕，完全不知道在说什么。我们听到的一定是“假中文”。

风靡世界的美剧《生活大爆炸》里经常出现中国元素、中国宅男、中国菜，编剧特意用了一集让谢耳朵学中文。让谢耳朵用蹩脚的中文讲话，让对面的中国人都想马上打妖妖灵报警。

中文的巧妙运用让欧美影视作品不止有了文化冲突和异域风情，还形成了一种点睛式的搞笑。

斯嘉丽·约翰逊在《午夜巴塞罗那》里曾赞美中文是美丽的语言。近年来的好莱坞电影中，即便是非中国相关题材也会出现一些插科打诨的中文片段，各位明星也都操着标准、不标准或者根本听不懂他们在说啥的中文上阵，比如小罗伯特·唐尼在《热带惊雷》里没人能听懂他在说啥的奇怪中文。

今天就给大家盘点下，国外大明星在电影和电视剧中讲中文的精彩片段。

鸡年片单

直接点击即可查看

推荐文章

电影工厂 · 才第一集就这么炸裂？内娱的底裤都快被扒光了！

2 天前

深焦DeepFocus · 如何拿下平遥电影展最佳短片奖: 张曜元导演创作分享会

2 天前

中国电影资料馆 · 影讯｜12月14日放映

2 天前

电影工厂 · 今年冬天，不能没有小黑裙！！

5 天前

电影工厂 · 后悔没有早点发现，真的太好用了！

6 天前

参考消息 · 财经 | 美媒称买房热席卷中国投资者：是时候离开了

8 年前

阅读第一 · 社会即将分层，你将会在第几层？

7 年前

凤凰读书 · “戏子”万安安，两进怀仁堂，后继竟无人

7 年前

信澳事务所 · 【心路历程】我和澳大利亚PR绿卡的申请丨还好没放弃终于等到你！

7 年前

不贱不散 · 你与女王只差一抹惊艳！

7 年前