专栏名称: 毒药

独到的眼光，独家的访谈，独特的调性，毒辣的评点——毒药聚焦圈内重大、突发、热点事件，深挖业界资深、知名、当红人物，推荐精彩影视剧集，强调网感、深度、专业和趣味，着力树立影视报道新标杆，致力成为中国影视行业第一媒体。帐号主体

他们说的是中国话？我一定是听到了假中文丨毒药小视频

毒药 · 公众号 · 电影 · 2017-02-09 12:07

正文

在现在许多好莱坞电影里，出现了越来越多的中文句子和单词，许多明星都争先恐后的秀一下自己的中文水平。但让中国人听到，都会忍俊不禁。因为他们说的中文，如果不加字幕，完全不知道在说什么。我们听到的一定是“假中文”。

风靡世界的美剧《生活大爆炸》里经常出现中国元素、中国宅男、中国菜，编剧特意用了一集让谢耳朵学中文。让谢耳朵用蹩脚的中文讲话，让对面的中国人都想马上打妖妖灵报警。

中文的巧妙运用让欧美影视作品不止有了文化冲突和异域风情，还形成了一种点睛式的搞笑。

斯嘉丽·约翰逊在《午夜巴塞罗那》里曾赞美中文是美丽的语言。近年来的好莱坞电影中，即便是非中国相关题材也会出现一些插科打诨的中文片段，各位明星也都操着标准、不标准或者根本听不懂他们在说啥的中文上阵，比如小罗伯特·唐尼在《热带惊雷》里没人能听懂他在说啥的奇怪中文。

今天就给大家盘点下，国外大明星在电影和电视剧中讲中文的精彩片段。

鸡年片单

直接点击即可查看

推荐文章

豆瓣电影 · 杰森·斯坦森新片《A Working Man》预告；因加州火灾奥斯卡提名推迟

6 天前

导演帮 · 第16届中国电影金扫帚奖开始投票了！

6 天前

广电独家 · 河南广播电视台严正声明！

1 周前

独立鱼电影 · 连曝大瓜，又一个内娱疯批火了

1 周前

电影工厂 · 《再见爱人4》收官，麦琳一句话，彻底洗白了…

1 周前

知乎日报 · 旅行｜迎面撞上一只熊，它离我不到十米

8 年前

增长黑客契约 · 腾讯张志东内部演讲：大力强化微信“社会化”思维

8 年前

鸟哥笔记 · 倒计时12小时｜我们准备好了，你呢？

8 年前

油粕面 · 油脂风水轮流转

7 年前

广东台今日关注 · 手机可以随时随地看《今日关注》啦！

7 年前