专栏名称: 英伦圈
我们邀您,品味在英国; 我们陪您,生活在英国; 我们随您,探索在英国。 在英伦,用爱围成圈。
目录
相关文章推荐
英国大家谈  ·  买房移民!25万欧全家黄金签证! ·  2 天前  
英伦圈  ·  英国通胀走低,劳动力市场继续放缓 ·  3 天前  
英国那些事儿  ·  美国老哥开车遭警察拦停,啥罪没犯却被没收60 ... ·  5 天前  
英国大家谈  ·  贪小便宜吃大亏!在英国千万别干这件事 ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  英伦圈

【英伦风】今天"习特会"的海湖庄园,为何被称为"冬季白宫"?

英伦圈  · 公众号  · 英国  · 2017-04-07 08:12

正文

今天(4月6日)中国国家主席习近平和夫人彭丽媛来到美国佛罗里达州,开始了与美国总统特朗普为期两天的会见。


习近平和彭丽媛在海湖庄园与特朗普夫妇见面后合影。(图片来自英国电讯报 / 法新社)


早在3月底“习特会”日期正式宣布时,中美两国媒体就已经确认会晤地点为特朗普私人所有、位于佛州棕榈滩的海湖庄园(Mar-a-Lago)。虽然也有将它直接音译成“马阿拉歌庄园”的说法,但西班牙语Mar-a-Lago其实就是“海湖”的意思哦~


庄园从外面看上去长这样▼


现在很多外媒都用“冬季白宫”作为海湖庄园的别称,特朗普在就任美国总统后不仅常来这里度过周末,也在此处理过不少公务,包括第60届红十字会筹款晚会、面试国家安全事务助理候选人并宣布结果等等。


而熟悉特朗普的人则表示,海湖庄园在他心中的地位就像他在纽约的家特朗普大厦一样,甚至更加重要,因为在这儿他可以更随意地与他喜欢的人互动。


海湖庄园内部宴会厅


今天欢迎晚宴的菜单也被公布出来啦!可以看到前菜有美国传统凯撒沙拉和自制的佛卡夏油炸面包丁,可选的主菜包括香槟汁香煎龙利鱼、纽约牛排等等,还有香草酱巧克力蛋糕这样的甜点▼


(图片来自Twitter)


其实在此之前,“庄园会晤”就已经成为了中美领导人互动的新形式。


2013年6月的“习奥会”是习近平第一次以国家主席身份访问美国,当时的会见地点在加州安纳伯格庄园(原名Annenberg Estate,现已改为Sunnylands)。当时习近平与奥巴马在庄园外草地散步的照片,已经成了新时代中美关系的标志性的一幕▼


(图片来自彭博社)


那么这次“习特会”举行的海湖庄园,又有着什么样的历史背景呢?看完下面长长长的这张图,你就能有一个全面的了解啦▼


(图片来自央视新闻移动网)


(英伦圈综编,编辑:Moo,内容参考中国新闻网、央视新闻移动网,图片除标注外均来自网络,转载请注明。)