专栏名称: TeacherGwen

全国最大的英语语言学习平台之一。跟着Gwen学英文：免费早读|听写|读书|翻译|班级|方法论|干货满满 A little effort every day, you will make a big difference.

3.12 早读 |【今日植树节】前人栽树，后人乘凉

TeacherGwen · 公众号 · · 2024-03-11 20:11

正文

今天是Gwen陪你早读的第 3030 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 植树节

2.生命的真谛（是/在于...）

3. 在阴凉处

4. 懒人一事无成。

3.12 早读原文

The true meaning of life is to plant trees, under whose shade you do not expect to sit.

美音讲解01:10，英音讲解03:00，词汇讲解04:08

（点开视频后，左上角最小化，即变音频版）

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. meani ng o f 词间辅元连读，注意meani ng 词尾发后鼻音；

2. plant /pl ɑː nt $ pl æ nt/注意英美音包含的元音不同；

3. tr ue tr ee 注意词首的 发音 /tr/ =/tʃ/+/r/ 。

言之有物

1. 词链儿：植树节

Tree Planting Day

Arbor Day（美国、澳大利亚、新西兰等国的）植树节

2. 词链儿：the true meaning of life (is...)

人生真谛；生命的真谛（是/在于...）

The true meaning of life is to give, not to take.

人生的真正意义在于 贡献，而不是索取。

→the true meaning of...

...的真正含义/真谛

In that moment, I understood the true meaning of freedom.

那一刻，我明白了自由 的真谛 。

★影视原声视频：

And that is the true meaning of Christmas.

这就是圣诞节 的真谛 。

影视片段《神烦警探》

★影视原声视频：

Thank you all for loving me, for showing me the true meaning of family.

谢谢你们一直爱着我、告诉我家人 的真正意义 。

影视片段《姿态》

3. 词链儿：under the shade

在阴凉处/树荫下

Come under the shade and rest for a while.

到阴凉处 来休息一会吧。

4. 词链儿：expect to do...

期望做...

I expect to see you back here!

我希望你立即回到这里来！

A lazy person could never expect to accomplish anything.

懒惰的人将一事无成。

拓展词链儿：be expected to...

预计将/应当...

The process is expected to take months.

预计该过程将花费数月。

活学活用

请用 the true meaning of... 随意造句

NEW BOOK

新书发售

我的新书《英语百问百答》发售了：

SOURCE

早读出处

植树节 是按照法律规定宣传保护树木，并组织动员群众积极参加以植树造林为活动内容的节日。按时间长短可分为植树日、植树周和植树月，共称为国际植树节。提倡通过这种活动，激发人们爱林造林的热情、意识到环保的重要性。中国的植树节由凌道扬和韩安、裴义理等林学家于1915年倡议设立，最初将时间确定在每年清明节。1928年，为纪念孙中山逝世三周年，将植树节改为3月12日。新中国成立后的1979年，在邓小平提议下，第五届全国人大常委会第六次会议决定将每年的3月12日定为植树节。2020年7月1日起，施行新修订的《中华人民共和国森林法》，明确每年3月12日为植树节。

纳尔逊·法维尔·亨德森(Nelson Faviell Henderson） 是苏格兰国际橄榄球联盟的球员。

REVIEW

温故知新

昨日早读再现

昨日活学活用

请用 be present in the moment 随意造句

转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载

本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。

JOIN US

3.12 早读 |【今日植树节】前人栽树，后人乘凉

正文

请到「今天看啥」查看全文