“自然、习惯、理性”(phusis, ethos, logos)是亚里士多德所提倡的德性培养框架。
董波老师认为,这个框架超越了时代限制,今人仍然可以藉此思考德性的获得。
“德性”是亚里士多德哲学中的重要概念。亚里士多德认为,对人而言,好的生活就是有德性的生活,最好的政体要能够为实现人的完满德性创造条件。“自然”与“习惯”存在于大多数人的生活中,而“理性”则作用于有能力接受理性说服的人,并帮助他们通过理性教育培养德性。
“自然、习惯、德性”这三个词,不但是智者的教诲,以希腊语表达时还兼具音韵之美。董波老师承担了博雅学院希腊语的教学,
他坦言,希腊语有种种曲折变化,语法十分复杂,单词也都是陌生的;但大量的经典文献都是以希腊文写成,掌握这门西方古典语言,是学生们进入西方古典思想世界的上佳之选。他希望学生们直面挑战,弗之怠,卒获有所闻。
在《政治学》中,亚里士多德审视日常生活经验,试图解决作为个人和社会成员所要面临的基本问题,并重点讨论了不同政体的利弊。董波老师以精读文本为要义,结合中、英译本,遇到重点部分甚至从希腊原文入手,给学生提供最准确的解释。
在这样的解读过程中,他希望激发学生对人与社会关系的反思,培养学生独立思考的能力。更重要的是,学生们通过了解亚里士多德对德性的重视与现代流行观念之间的鲜明反差,能够有更多新的启迪。
(文/闫敏妮 图/肖遥)