是的，不妨告诉你，我是孤独的

曲名：Sista Tryckaren

歌手：Detektivbyran
所属专辑：Wermland
发行年代：2008
风格：纯音乐
介绍：Detektivbyran，来自瑞典的独立乐队，三人演奏乐队，乐器并不多。他们以几近背道而驰的可爱、顽固曲风，试著挑战吉他、贝斯与鼓的传统三件式配器；完全没有大歌大器的编曲、也没有宏伟咆哮的磅礡气势，反而带著音乐盒、木琴、铁琴、手风琴与鼓，谱写出一幕幕犹如世界民俗乐曲的隽丽、甜美曲调。

你在寻思我是不是孤独：

是的，不妨告诉你，我是孤独的

像一架依靠定向无线电波

在孤独地飞行和掌握高度的飞机

要翻越落基山脉去寻求

那条被漫天蓝色挤成珠链似的跑道

你想问，我是不是孤独？

哦，当然，孤独得

像一个开车横越美国的女人

一天又一天，一里又一里

把许多小城镇留在后面

她本来可以在这儿住下

孤独地活着，孤独地死去

如果说我孤独

那必定是那种孤独：

第一个醒来，呼吸到全城

破晓时分第一口寒冽的空气

第一个醒来，当全屋子的人

都蒙着头在昏昏沉沉地酣睡

如果说我孤独

那也是一条冻结在岸上的小船

映照着岁暮的最后一抹红霞

它知道自己是什么，知道自己

既不是冰也不是泥和冬天的寒光

而是木头，生来能炽烈地燃烧。