对于很多球迷来说，艺电的新代FIFA发售了，才算是新赛季的开始。
四分之一个世纪以来，几乎每个拥有家用游戏机的德国人的客厅里，都会有一份《FIFA》游戏盘。根据BIU的统计，46%的德国人会玩电子游戏，其中1350万人以此为日常。
毕竟，足球是德国的体育之王，这就不难理解为什么《FIFA》是德国最受欢迎的电子游戏了。
（在德国）2015年只有四款电子游戏销量超过了50万份：《侠盗猎车手5》、《使命召唤》、《FIFA16》和《FIFA15》。你也可以在欧洲其他国家看到类似的数字。
很久以前，《FIFA》就不仅仅是一款游戏
《FIFA》已变成了大多数德国玩家的主要游戏之一。休闲玩家们会在沙发上玩上几局本地游戏，而更有野心的玩家会上网，在在线多人游戏中花上数百个小时。
那些极其优秀的玩家甚至可以凭借《FIFA》相关的视频制作和比赛奖金谋生。
这游戏甚至吸引了一些本来对足球不那么熟悉的人，比如说，Polygon曾报道这个游戏是怎么促进足球运动在美国发展的。
《FIFA》还给球员和球迷们带来了无可比拟的亲近空间。德甲的球员们要在路上花上大量的时间，在酒店、在巴士、在会议室里通常会有大量的闲暇时间。
因此，《FIFA》也会成为他们生活的一部分。球员们会谈论这款游戏、模仿里面的庆祝动作。如果他们看到自己在游戏里的评分很低，想必也不会高兴的。
更加不可思议的是，这款游戏的制作商，并不处于足球心脏的欧洲。
艺电体育的《FIFA》发展史（1993至今）
艺电的总部不在米兰，也不在马德里或者慕尼黑，而是在加利福尼亚的红木城（Redwood City, California）。
负责《FIFA》这类项目的艺电体育分部，则在加拿大。在他们推出首部“足球”游戏之前，他们还做过好几年的NFL（译注；橄榄球）和NHL（译注：冰球）游戏。
当美国赢得1994年世界杯举办权时，艺电突然意识到，他们应该尽快做出一款足球游戏。一开始，他们计划先拿到世界杯的授权，然后每四年发布一作。
结果世嘉动作更快，艺电却因祸得福。
世嘉的早期竞争作品
首款《FIFA》游戏于1993年的假期发布，名为《FIFA国际足球》。艺电取得了国际足联的授权，能够以“FIFA”的名义，每年发售一款游戏。
这可能是电子游戏有史以来最大的一笔授权费用。20年以后，超过一亿份游戏被售出，《FIFA》为了所有游戏类型中最著名的系列之一。
然而，艺电还包揽了诸多独家的授权（NFL、德甲、英超），以至于他们常常收到“非法垄断体育游戏”的指控。这是事实。
艺电有大量的体育类游戏风评并不好，但仍然卖得比竞争对手好，因为他们没有授权。
艺电的日本对手科乐美在1996年发布了《世界足球胜利11人》，后来被熟知为《职业进化足球》（译注：即《实况足球》，以下简称“实况”）。
《实况4》和《实况5》堪称神作，显然《FIFA》遇到了强有力的竞争对手。尽管《FIFA》有所有的授权，但《实况》却更好玩。诚然，我自己也从《FIFA》转投《实况》好多年。
《实况6》也是一款神作，可能是我最喜欢的足球游戏，没有之一。
这个时候，艺电感受到了危机，真正开始制作一款游戏，而不是仅仅挂个名（译注：就是用心制作游戏）。
《FIFA09》是一个转折——《FIFA》有史以来第一次评分比《实况》高（Metacritic评分：87:74）。
科乐美继续制作着出色的足球模拟游戏，但他们不再能统治这个领域了。如今，科乐美在某种程度上已经输掉了这场商业战。
浏览这个网站的你想必会关注德甲（译注：原文来源于一个德甲专题网站）。
好吧，《实况2017》仅仅包括了多特蒙德、勒沃库森和沙尔克04三支德甲球队，而《FIFA》甚至把德甲德乙全包揽了。
科乐美的游戏里仅仅有伊杜纳信号公园球场的授权；相比之下，《FIFA》拥有六个完整授权的德甲球场。
值得说明的是，我并不想参与到无休止的“实况还是FIFA”辩论战之中。毕竟游戏不过是一个商业产品而已。
科乐美也好，艺电也好，都不是你的什么伙伴，所以挑一个你最喜欢的就玩去吧！不过呢，最好你两个都先试一遍。《实况2017》已经发售了，《FIFA17》跳票到了9月27日（译注，本文发表于2016年9月21日）。
在《FIFA17》的发售前夕，FIFA的发展历程还是很值得一看的。
《FIFA》的无尽地狱
你是《FIFA》的新人吗？也许你想获得一份《FIFA》当作礼物，又或者你已弃坑了一段时间了。
那么，在你们入坑/回坑以前，我来告诉你《FIFA》的三样新特色吧，只不过这些特色并不怎么受人欢迎。
1.《FIFA》超级球队
艺电推出了一款极其复杂的骗氪系统，叫做"FIFA超级球队"（译注：以下简称FUT）。这模式听上去很有趣，但一旦你深陷其中，你会发现这其实是一个令你无法自拔的赌-博游戏。
成年人的堕落
FUT是一款数字卡片集换式游戏，你可以用数字球员卡组建自己的个人梦幻队伍。比如说，你可以把鲁迪-沃勒尔和马里奥-巴洛特利组到一起，然后穿上凯尔特人的球衣。
球员、球场、球衣等都收纳在卡池中。他们可以通过比赛胜利获得（这相当费时），或者氪金购买（不氪金你怎么变强！）。
我们都知道收集成瘾的后果，即便是数字卡片也毫不例外。一旦你启动FUT，电脑会给予你一些免费卡片，先帮助你建立一支起始球队。
然而，一旦免费卡片不再发放，玩家将触碰到所说的“氪金墙”，这时你要面临一个抉择：氪金，还是变秃？
不幸的是，太多的玩家在意识到这点之前就已无法自拔了！这给了他们继续送钱给艺电的理由，尽管他们买游戏就已经花了60欧元了。
说实话，如果成年人愿意为虚拟物品买单，我觉得并没有什么不可接受的。但是，未成年人们并不总是明白虚拟货币和现实货币之间的区别，后果就像这个例子一样。
严肃地说：珍爱钱包（和头发）、远离FUT。
我的一个还算精明的朋友，也深陷FUT15，并为此浪费了800欧元，直到他意识到这样下去毫无意义。对了，那些昂贵的球员卡，并不会在下一代《FIFA》中继承！
2.艺电的土豆服务器
你可能会想，艺电这样的世界顶级游戏发行商，维护一个稳定的在线服务器是理所当然的事情。
请再仔细想想吧！
由于艺电糟糕的服务器，能玩上《FIFA》的在线模式已经是一种至高无上的荣耀。比起其他大作（比如《光环》或《使命召唤》），《FIFA》的掉线和丢包问题更加频繁。
尽管体验并不总是一样，但这些年来我在不同的地点、不同的主机，使用不同的网络，还是遭遇到了同样的问题。我很肯定，问题绝对不在我身上。
当我想要跟朋友在线上来上一局时，通常连接就要花上15分钟，来解决各种各样的问题。
有时候服务器直接挂了，我们什么也玩不了。即便匹配系统正常了，也不能保证你能玩得痛快。
让人悲伤的是，没有其他游戏能够逼迫艺电去升级更好的服务器。
对于第一人称射击游戏（FPS）玩家来说，流畅的在线体验是必不可少的，而他们拥有众多相互竞争的游戏，可供选择（《战地》、《使命召唤》、《守望先锋》、《光环》……）。
不幸的是，除了《FIFA》，市面上并没有第二款拥有完整授权的足球游戏。因此艺电的土豆服务器得以年复一年地使用下去。
艺电服务器的死亡声明
3.艺电他（哔——）的从来不管消极玩家！
在线对战游戏总能吸引到作弊者和消极游戏者，所以说这并不是一个《FIFA》独有的问题。
但是大多数的大型开发商都会很重视社区口碑，会去找各种各样的办法去维护一个“没有消极”的游戏环境。
然而，从2008年开始我就在玩《FIFA》，而艺电至今没有找到办法避免玩家消极游戏。太可怕了！
在《FIFA》的在线比赛赛季，你会匹配到其他玩家，进行一对一比赛。但如果你的对手恰好是个消极玩家，这足以把你气死。
他们会在回放、庆祝和暂停中耗尽一切可以消耗的时间。他们的目标就是使你感到烦躁，然后等你强退！
一旦你中途退出，你那讨厌的对手就能拿到三分，而你则要吞下一场失败。这里有一个关于“如何在FIFA里成为一个混蛋”的视频（油管链接）。
看看这短片，你就会马上明白FIFA在这方面干得有多糟。艺电的不闻不问快要把我逼疯了！
举个例子，这段故事来源于三年前的艺电论坛（！）：
“我真的希望艺电能限制暂停的次数。刚刚一场比赛，每当我得到一点优势，对手就会把暂停的30秒钟用尽，大概是为了打乱我的节奏或者注意力。”
这是一个很合理而且很容易实现的请求，但是到！现！在！这！个！问！题！都！还！没！有！被！解！决！
艺电保证玩家在比赛里有三次暂停的权利，还外加一次中场休息。讲真，一场《FIFA》比赛最多20分钟。
如果你在这20分钟内有个电话要接，或者你家门铃响了，那么这样的暂停我完全可以接受。但是，我觉得那些每半场都暂停一次的玩家要得到惩罚。
反正无论是球员受伤还是被罚下后，游戏都会切到球队管理菜单的。
还有一个令我困扰的问题是，对手能够向你发送垃圾信息的数量。似乎只要他们肯往FUT砸钱，艺电就很不情愿将这些素质玩家封掉。
监测出哪些玩家滥用暂停、哪些玩家侮辱对手并不是什么高精尖科技。最近几年里，“他们解决这些问题了吗？”是我每逢新作发售所问的唯一问题。
我们都拥有忙碌的生活。在工作日我能花一两个小时在游戏上，单我不想把宝贵的时间花在连接服务器和对抗消极玩家身上。显然，艺电并不珍惜我的时间。
《FIFA17》预览：康明宋（Coming Soon）！
起初，我写本文的目的是为了给《FIFA17》试玩版做个评测。但后来我意识到我无法根据一个离线试玩版给读者一个恰当的评价。
抱歉，我的确需要检查一下艺电是否真的改善了在线环境。我还想看看FUT里的微交换有多强的成瘾性。
在游戏的在线服务器得到消费者的负载测试前，你不该相信大型游戏网站譬如IGN等对此游戏的评价。
在那之后，等《FIFA》和《实况》的试玩版都玩过了，再做出最后的选择吧！
原文作者：Max Regenhuber
翻译作者：zj45
你更喜欢哪一版呢
— END —
