如果不出意外，很快就要有两个鲍威尔成为中国人耳熟能详的美国名人了。
第一个当然是大名鼎鼎的越战老兵、四星上将，也是第一个黑人国务卿的科林·鲍威尔，人称“鲍卿”。最近老戏骨摩根·弗里曼将领衔主演他的传记片《鲍威尔》。
第二个则是杰罗姆•鲍威尔。
当地时间11月2日，美国总统特朗普正式宣布提名现任美联储理事杰罗姆·鲍威尔出任下届美联储主席，该项提名还需获得参议院批准才能生效。如提名确认，鲍威尔将在明年2月初就职，接替现任主席耶伦。
美联储掌管着美元供应的“水龙头”，中国人也习惯称钱为“水”，加上鲍威尔一直支持现任美联储主席耶伦比较宽松的货币政策，给资本市场“放水”不断，美国金融市场也欣欣向荣。他一旦上台，那可谓是一位“水军都督”。
说他是“水军都督”，还有一层意思——他是金钱战场上打出来的，而不是像耶伦及前任本•伯南克那样的经济学家。鲍威尔在老布什时代曾在美国财政部工作，从1997年开始则在凯雷资本干了8年合伙人。所以在华尔街这个圈子里，他是个名人，而且也是美联储最富有的理事之一。
其实，现在美国股市创新高，经济增长率超过2%，失业率降到了4.3%，特朗普完全可以顺水推舟让耶伦女士留任。华尔街最希望的也是耶伦留任，风水不改。近40年来，新总统的传统做法也是让美联储主席留任，即便其为另一党派的前任总统提名。
但是特朗普总统——你懂的，很想把一个“特朗普版”的主席送进美联储。事实上，他很有改造美联储的雄心。比如，美联储理事会的7名理事，他提名了一位，还有3个理事席位仍然空缺。这都是特朗普的发力点。
当然，最重要的还是主席人选。总统先生大张旗鼓地“海选”，反对当前美联储刺激方案的经济学家泰勒、得到保守派欣赏的前美联储理事凯文•沃什以及白宫国家经济委员会主席加里•科恩，也都曾经入选特朗普的“选秀大会”。他甚至还在部分国会议员里搞了个民意测验，让他们在鲍威尔和泰勒之间做个选择，浓浓的真人秀风吹得议员们晕头转向。
不知究竟多少议员按了鲍威尔的绿灯，但华尔街肯定是举牌通过的。基本上，鲍威尔是个中间派人士，会延续耶伦的路线，谨慎地退出刺激措施，不会大幅度加息。在他当美联储理事的5年里，从来没在货币或监管政策表决中唱过反调。他也说过，如果经济继续沿着预期轨道增长，那么继续逐步加息是适宜的。
特朗普夸鲍威尔是个“有希望干一番大事的人”。
现年64岁的鲍威尔，本科毕业于普林斯顿大学，之后又在乔治敦大学拿到法学学位，从政前在纽约从事法律和投行方面的工作，是正牌共和党人。2011年12月，鲍威尔被当时的美国总统提名为美联储理事，并担任至今。要知道，奥巴马可是民主党人，这是自1988年以来，美国总统第一次提名反对党成员担任这一职务。可见，鲍威尔还是有两把刷子的。
根据鲍威尔一贯的倾向，他在放松金融业监管方面，可能比耶伦更积极。比如，他曾建议放松阻止银行用自有资金进行高风险押注的沃尔克规则，并重新评估银行董事会的监督义务，以防止董事会因监督清单越来越长而不堪重负。而这件事是特朗普正想干的——鲍威尔可谓“想领导所想”。
据说，特朗普是上周末就决定选择鲍威尔，随后白宫通知了美联储这一意向。特朗普赶在出访亚洲前正式宣布了提名。
美联储可以说是美国的央行，也是世界上影响力最大的央行，一般美联储打个喷嚏，世界经济都会感冒。这鲍威尔的重要性自是不言而喻。无论如何，有一点还是值得庆幸——他是个“努力寻求共识的温和派”。
环球人物新媒体原创文章，
欢迎转发朋友圈，
公号转载须经授权，
并不得用于第三方平台。
2017年《环球人物》杂志
半年订阅：每期寄发，
共12期，邮政挂号信包邮；
季度订阅：自下单之日起出刊每期寄发，
共6期，邮政挂号信包邮；
点击下方图片↓即可订阅
