翟禹：中華書局標點本《宋史》勘誤三則｜202501-60（总第2961期）

宋史研究资讯 · 公众号 · · 2025-01-15 18:00

正文

原文載《宋代文化研究》第三十二輯，上海古籍出版社，2024年，引用時請注明出處

▼

中華書局標點本《宋史》勘誤三則

文 / 翟禹

内蒙古自治區社會科學院歷史研究所

摘要： 中華書局點校本《宋史》存在若干標點不妥之處，分别在卷四十四《理宗本紀四》、卷四百十二《孟珙傳》和卷四百五十《忠義六·張珏傳》之中。

關鍵詞： 《宋史》；勘誤；理宗；孟珙；張珏

筆者在研讀《宋史》時，發現中華書局1985年新1版點校本中存在部分標點不妥之處，現對其予以辨析，以就教於方家。

一

《宋史》卷四一二《孟珙傳》載：“鎮北軍者，珙所招中原精鋭百戰之士萬五千餘人，分屯（漅）［漢］北、樊城、新野、唐、鄧間。”《宋史》校勘記對“漅北”作了考訂：“按宋代無漅北地名，樊城、新野、唐、鄧均在漢水以北，劉克莊《後村先生大全集》卷一四三《孟珙神道碑》作‘漢北’，疑是。”筆者以爲，正文不應句讀爲“漅北、樊城、新野……”，“漅北”“樊城”之間的頓號宜删，改爲“漅北樊城、新野、唐、鄧間”。

二

《宋史》卷四五一《忠義六·張珏傳》：“然開、慶受兵，民凋弊甚，珏外以兵護耕，内教民墾田積粟，未再期，公私兼足。”“開慶”爲1259年南宋年號，本句所指爲開慶年間蒙古南下進攻川蜀，尤其是在張珏所駐守的合州（當時守將爲王堅）、釣魚城展開了大規模的進攻，蒙古大汗蒙哥也在這場戰争中去世。故此處不應將“開慶”點斷，而應爲“開慶受兵”。

三

《宋史》卷四百五十《忠義六·張珏傳》載：

（咸淳）九年……蕪菁平母德、彰城，汪帥勁兵之所聚也，吾出不意而攻之，馬鬃必顧其後，不暇城矣。

查《元史》有兩處關於“母章德山”的記載：

一是卷六《世祖本紀三》：“（至元四年）九月乙未，總帥汪良臣請立寨於母章德山，控扼江南，以當釣魚之衝，從之。”

二是“（至元五年）三月壬申，改母章德山爲定遠城，武群山爲武勝軍”。

《宋史》所説“汪帥”指的就是元軍統帥汪良臣，故此處“蕪菁平母德、彰城”當改爲“蕪菁平、母彰德城”，而非“母德彰城”，係傳抄顛倒所致。蕪菁平，位於今四川武勝縣南二十里舊縣。

▼

丨延伸阅读丨

《宋代文化研究》第32輯目録及摘要

王兆鵬：吕本中建炎間南奔避難的行程路綫與詩作繫地考

劉縉、曾鑫：狀元門第：五代宋初關中鄠縣楊礪家族考論