专栏名称: 上海译文
上海译文出版社官方微信账号
目录
相关文章推荐
小齐的公考常识  ·  ※常识一题764※成语中的科学 ·  昨天  
为你读诗  ·  故宫日历盖章版,一本难求 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  上海译文

看!那么多书!|3月新书单(附《东北游记》赠书名单)

上海译文  · 公众号  · 文学  · 2017-03-16 20:57

正文

以下是昨天推了那篇《深暗》书摘后微信君的心情

看着根本不动的阅读数满眼都是泪……

好吧,先公布下大前天在您读过赛珍珠的吗?(点击标题可回看)文末留下精彩点评,各获赠一本最新出版的译文纪实系列之《东北游记》的四位幸运读者名单:

张沪一、xianhe、夜航船、chenhv

恭喜四位,还请您发来真实姓名、地址、邮编、手机号。

今天推荐即将上市的一些新书,觉得好还请多多扩散哟!

1 -

慕尼黑的清真寺(译文纪实系列)

作者|[美] 伊恩·约翰逊

译者|岳韦

出版时间|2017年3月

慕尼黑清真寺与恐怖活动有着令人不安的联系。1970 年代和 1980 年代,美国曾试图争取穆斯林在阿富汗对抗苏联,著名的基地组织就是在那时诞生的。但慕尼黑清真寺还要往前推三十年,那是冷战之初。在这里,德国,穆斯林卷入的是一场心理战,一场观念之争。

没有人能说得清西方对穆兄会既迷恋又排斥的心态。最著名的伊斯兰激进主义组织就是穆斯林兄弟会,正是穆兄会,把清真寺变成了一个实现党派目标的基层政治组织。而穆兄会在西方的几乎所有活动,都起源于运作慕尼黑清真寺的那一小群人

普利策奖得主、《华尔街日报》前德国分社社长伊恩·约翰逊,用文字追踪欧洲伊斯兰激进运动 70 年!


2 -

儿童法案(麦克尤恩作品系列)

作者|[英] 伊恩·麦克尤恩

译者|郭国良

出版时间|2017年3月

在《儿童法案》中,麦克尤恩触及了又一个崭新的领域:法律。他用诗意的文学语言结合精准的法律术语,向读者展现了一个道德与法律的困境:到底是尊重宗教信仰、尊重人个人意志,还是应该坚持生命至上的原则?背负着文明社会的沉重枷锁,人性的天平最终将向哪一边倾斜?


3 -

彼岸先生

作者|[日] 岛田雅彦

译者|赵海涛、袁斌

出版时间|2017年3月

芥川奖评委、日本后现代主义文学旗手岛田雅彦向夏目漱石致敬之作。描述了学习俄语的 19 岁的“我”和 37 岁的老师之间奇妙的师生关系,堪称平成版的《心》。


4 -

福尔摩斯症候群

作者|[法] J·M·埃尔

译者|杨松河

出版时间|2017年3月

笑点密集、吐槽无数的密室杀人案,向福尔摩斯和阿婆致敬之作。

世界上存在着一群奇怪的人,他们都是福尔摩斯的骨灰级粉丝,深信福尔摩斯真实存在。这次齐聚贝克街旅馆,就是要通过发表论文,争得唯一一个福尔摩斯学教授职位。论文千奇百怪:有说亚森·罗宾是福尔摩斯私生子的;有人认为贝克街的女房东是福尔摩斯的秘密爱人;还有人宣称自己是福尔摩斯的重孙……研讨会就在严肃而又荒诞的氛围中进行。

而一场雪崩后,身处密室空间的 11 名福尔摩斯粉被发现无人生还。凶手到底是谁?


5 -

为奴十二年(译文经典)

作者|[美] 所罗门·诺瑟普

译者|蒋漫

出版时间|2017年3月

同名改编电影《为奴十二年》荣获2014年奥斯卡最佳影片、最佳女配角、最佳改编剧本三项大奖;与《汤姆叔叔的小屋》齐名的废奴运动经典之作。

小说来自所罗门的亲身经历。他本是一名生活在纽约州的自由黑人,随后遭诱拐绑架,从此开始了奴隶生涯。该书的出版影响了美国此后的废奴运动,影响了美国近代历史,被列入美国历史教材和学生必读书目。


6 -

我们(译文经典)

作者|[俄] 叶甫盖尼·扎米亚京

译者|陈超

出版时间|2017年3月

《我们》是扎米亚京的传世之作,开创了反乌托邦小说这一崭新的文学类型,与奥尔德斯·赫胥黎的《美丽新世界》和乔治·奥威尔的《一九八四》并称为世界文坛最著名的反乌托邦三部曲。

《我们》以笔记的形式,描绘了二十六世纪的一个集权主义国度“众一国”的生活场景:每个人都只有号码,没有姓名,住在完全透明的玻璃房子里,身穿同样的制服,吃的是化学食品,享受配给的性生活,由一位永不更替的全权“恩主”统治。


7 -

箱男(安部公房作品系列)

作者|[日] 安部公房

译者|竺家荣

出版时间|2017年3月

增删五年写就的都市“窥视者”小说,关于归属、书写、看与被看的反小说实验,随书赠送安部公房前卫摄影作品明信片。

《箱男》是一部充满实验精神的长篇小说。“箱男”是都市流浪者,他们头部到腰部严严实实罩在纸箱内,仅从窥视窗中观察世界。作品以“箱男”的手记为轴线,穿插不同时空下的碎片记录:作者不详的文章、突兀的寓言、报纸上的新闻、诗、照片等。……整部作品形散而神不散,通篇充斥着超现实主义色彩,却是现代生活荒谬性的真实写照。


8 -

砂女(安部公房作品系列)

作者|[日] 安部公房

译者|杨炳辰

出版时间|2017年3月

安部公房最具代表性的长篇小说,被称为“日本现代文学最好的收获”,随书赠送安部公房前卫摄影作品明信片。

一个到海边沙丘采集昆虫的男人,偶然之下误入只有一个女人居住沙洞之家,被囚禁于其中,日复一日只能挖沙。他尝试了诸多方法逃脱,一次次失败之后,男人渐渐适应了沙洞里的生活,最终获得逃亡的机会时,他已经放弃尝试。小说将超脱现实、不可思议的情节,以写实的手法表现出来,描绘出了平常人日常生活的枯燥荒谬,以及存在于其中的生命的本质和真相。


9 -

(安部公房作品系列)

作者|[日] 安部公房

译者|林青华

出版时间|2017年3月

安部公房最早的前卫代表作,打破日本私小说传统的划时代作品,收录安部公房夫人安部真知精致插图,随书赠送安部公房前卫摄影作品明信片。

一个到海边沙丘采集昆虫的男人,偶然之下误入只有一个女人居住沙洞之家,被囚禁于其中,日复一日只能挖沙。他尝试了诸多方法逃脱,一次次失败之后,男人渐渐适应了沙洞里的生活,最终获得逃亡的机会时,他已经放弃尝试。小说将超脱现实、不可思议的情节,以写实的手法表现出来,描绘出了平常人日常生活的枯燥荒谬,以及存在于其中的生命的本质和真相。


10 -

密会(安部公房作品系列)

作者|[日] 安部公房

译者|谭晶华

出版时间|2017年3月

一部关于窃听者的小说,现代社会没有出口的迷宫,随书赠送安部公房前卫摄影作品明信片。

如果说安部公房的《箱男》是“偷窥者的小说”,那么《密会》就是“窃听者的小说”。小说以一种独特的手法向读者剖析弱者与权力的关系,揭示人类现代社会的特质。


11 -

改变社会(大学译丛)

作者|[日] 小熊英二

译者|王俊之

出版时间|2017年2月

日本当代重量級社会思想家作品,中央公论新社新书大奖第 1 名。

社会会改变吗?又如何去改变?投票,选出议员、政党,通过法律……这一切不过是诞生于 18 世纪至 19 世纪的近代代议制民主主义思维,若死报不放,思路未免狭隘。那到底该怎么办呢?

在回答之前,我们有必要搞清楚,今天的日本到底在发生什么?所谓的改变社会到底是指什么?而这本书,就是要从历史的,社会结构的,或思想的层面,对上述问题进行思考。


12 -

白宫谈判专家的十堂课

作者|[美] 比尔·理查森、凯文·布莱尔

译者|杨懿晶

出版时间|2017年3月

五次诺贝尔和平奖提名者亲口讲述扣人心弦的谈判经历。谷歌 CEO 埃里克·施密特、诺贝尔和平奖获得者昂山素季、加州前州长阿诺·施瓦辛格、美国前总统吉米·卡特等诚恳推荐。

美国新墨西哥州前州长兼驻联合国大使比尔·理查森,曾亲身参与过与众多世界知名政治人物的谈判,精彩绝伦的表现更是为其在克林顿政府期间赢得了“打手副国务卿”的名号。从华盛顿到中东再到平壤,从克林顿到萨达姆再到朝鲜两代领导人,他的故事里充满了各种剑拔弩张与光怪陆离,让人欲罢不能


13 -

科学人对抗权力政治(大学译丛)

作者|[美] 汉斯·摩根索

译者|杨吉平

出版时间|2017年2月

《科学人对抗权力政治》是摩根索流亡美国(1937)后发表的第一本英文学术著作, “这本书确立了现实主义在美国学术界的地位”。

《科学人对抗权力政治》展现出为什么对科学救赎力量的信仰是错置的,指出这种信仰是如何在政治和哲学思维中兴起的,它是如何表现自己的,最后指明哪些人的智识和道德官能独自导致了社会世界的诸多问题


14 -

新资本主义的文化(理查德·桑内特作品系列)

作者|[美] 理查德·桑内特

译者|李继宏

出版时间|2017年2月

社会学家理查德·桑内特分析了传统工业资本主义和当今处于全球化转型中的资本主义之间的重大差异,以及这些差异对人们日常生活的影响:工作伦理已经渐趋改变;稳定的传统科层式大型企业逐步被新经济条件下的小型化企业所代替;重视熟练技艺(所谓匠人)和成就的传统价值观让位于更加注重潜能和才华的价值观;所谓的“无用的幽灵”正缠绕着专业人士和手工业工人;消费和政治的界线正在消亡。


最后特别提醒

BJ 单身日记三部曲系列之

《 BJ 单身日记》

《 BJ 单身日记 2:理性边缘》

《 BJ 单身日记 3:为君痴狂》

[英] 海伦·菲尔丁|著

虫虫、王颖、管舒宁|译

BJ(布丽吉特·琼斯)已成为都市单身女性的经典符号,她的身上浓缩了现代男女的敏感与脆弱,而发生在她身上的那些风趣幽默、窘态百出的故事,也一直为人们津津乐道、热烈追捧。

纸质书已开始发货,即将全面上市。


海译文

文学|社科|学术

名家|名作|名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注