《欢乐颂2》昨天在浙江卫视开始播出了，很多朋友陷入每晚追剧模式，并发出“小包总”的花痴感慨。《欢乐颂2》还是围绕五个主角，刘涛、蒋欣、王子文、杨紫、乔欣各自对应一种人物类型，在电视剧里继续上演着为情感和生计而甜蜜奔波的角色。
追这一部能过瘾吗？译言菌跟大家推荐几部其他以女性为主角的电视剧。
女性电视剧的鼻祖之作了。构架根据坎蒂丝·布什奈儿（Candace Bushnell）所写的一本同名书籍《欲望城市》（Sex and the City）改编，描绘了纽约市曼哈顿的四名年近四十的女性好友寻找爱情和体验大都会人生的故事。
电视剧以主角凯莉·布雷萧为叙事者，叙说她的三位好友和自己的生活遭遇，这部剧引起热议，一个很明显的原因是里面对性经验的大胆直率表露，而且也丝毫不介意分享她们的关于异性和情欲的经验话题。英文剧名可以说概括的很到位。
流行时尚是必不可少的，就跟《欢乐颂》里五位女主角第一季穿着引起了观众的注意，这部《欲望都市》更是走在时尚前沿，四位主角都是精英女性，不仅穿着Jimmy Choo，Christian Dior和Manolo Blahnik这些名牌，活动范围也是在曼哈顿的各处时尚餐厅、酒吧、旅店、画廊，让人一饱大都市生活光鲜靓丽的一面。
《欲望都市》比较完整地表现了三十岁单身女性的价值观和爱情观，这是这部剧最为吸引人的地方，与《欢乐颂》并不一样，四位主角的背景比较接近，而且都是具有独立生活能力的都市女性，从头到尾，用女主角凯莉的独特视角去观察和描述。作为专栏作家，女主角的魅力和观察能力无疑奠定了剧集的基调。
这部六季的连续剧也关注女性的社会地位等议题，也带有女性主义观点。
浪漫的友谊和激进的女权主义似乎成了过去式，焦点转移到家庭生活的主妇，由一起自杀事件开始，像是走入阳光背后的阴影，风和日丽的高档住宅区里实际发生了什么，需要我们跟随剧情层层跟进，抽丝剥茧。
已经步入婚姻的女性，爱情童话早都破灭，绝望其实是一种策略说辞，因为绝望之下寓含希望，更让人对其背后的微妙的渴望感到动情。想要的和得到的差距被人仔细衡量，女性困于自己的角色，而越加难以走出困境。
如果说《欢乐颂》是一道开胃小吃，那《绝望的主妇》就是伤心粉，让你辣到流泪。
《破产姐妹》最大的亮点在于槽点和笑点。作为室内情景剧，两个主角各自的特色太重要了。Caroline是上流社会小姐，却家道中落，而Max则是很普通的市井小妞，但开朗活泼，两个人背景的巨大反差本身就带有很强的戏剧性。
《欢乐颂》里，主角的“阶级”差别也是大家津津乐道的话题，里面的富二代角色，性格直爽仗义，但也缺乏基本的礼貌和学识，做事情有时不考虑别人，所以有人喜欢有人恨，而渴望当凤凰的樊胜美，家庭背景一般，还有一个无赖哥哥，做事比较实际，斤斤计较，再加上女精英、女屌丝、打工妹等的人物设定，这五个女性彼此之间的差别就暗含戏剧冲突。
连接《破产姐妹》两位女主的是开蛋糕店的理想，为了开店，两个人目标明确，就是赚钱，所以为了赚钱和抓住机会，一路闹了不少笑话。
除去大热的美剧，日剧里也有不少以女性群体为主角的电视剧。比如这一部《我无法恋爱的理由》。三个合租屋女性，有着不同的年龄、不一样的风格、不同的性格、职业和梦想，对待爱情态度也完全不同，她们之间的共同点非常明显：恋爱不顺利。
主角A是没有女人气的不善于表达的女性，因为不懂撒娇和示弱，所以让男友认为不被需要。
主角B容易错恋，不太相信男人，所以盲目的陷入爱情。
主角C性格比较严肃，情商比较低，所以在公司里的恋情也并不顺利。
这三个人因为同居的缘分成为彼此互相支持的朋友，在互相鼓励之下努力生活工作。
友谊是女性剧的一个重点桥段，无论是《欲望都市》，还是《欢乐颂》，女主角之间的认同和鼓励是推动情节发展的重要一环。
当女人需要为自己受到的不友好甚至不合理的对待抗争的时候，女性的友谊就上升到一种战友之情。这就是《问题餐厅》所描述的关系。
这间“有问题”的餐厅，里面有异装癖，社恐患者，家庭主妇，心机女，自视甚高的东大女，坂元裕二编剧的剧本里，里面的“女性”都多多少少把男人当成敌人，而问题餐厅的筹建过程，也是一个从心理到实际的逆袭。
这部连续剧在传统的男权社会日本播出后被誉为给女性加油打气的作品，但其实编剧是男性，与其说是批判大男子主义或男人的歧视，不如说是从女性角度讲述活跃女性的作品。
虽说如此，在看剧的时候还会有很多的细节让人触目惊心，觉得只有女性能懂。比如说自视甚高却单纯情商低的东大女与小心机满满，以迎合男性获取好感的绿茶女之间的对话。
希望你别误会，我并不是因为川奈你很引人注目才讨厌你。
我只是讨厌你装傻。
因为你在身体力行女人最好装傻这个理论，我才讨厌你的。
因为你明明不信，却成为了必须说“自己最拿手的菜是土豆炖肉丸”的团员，我才讨厌你的。
因为你必须说“劈腿无所谓只要不被发现”，我才讨厌你的。
因为你加入了“即使被男人揍，也要认为是自己的错”的邪教，我才讨厌你的。
绿茶女则说出了答案：“你明明自己也想加入”。
因为两个人都是以别人的价值观标准在反观自己，她们的自尊和快乐源泉主要来自男人对她们的看法，夸大了这一部分，让自己始终缺乏自信。
这里面的“女性”角色每个都有各自的心结和问题，而一起开餐厅也是一个尝试正视问题的契机。
在每个人交底的时候，还是让人非常感动。
女性之间，可以有很多的话题，女性一起，则是演不完的戏剧，看了《欢乐颂》，也欢迎大家留言。
扫描二维码关注译言，获取优质译文资源，享受优质便捷的即时译服务。
