关键的那二十秒钟把足球的“铁幕”扳倒。 1988年欧洲杯决赛在慕尼黑别具代表性的奥林匹克体育场上演，苏联就在这场比赛的57分钟展现了他们最后的荣光。
就在三分钟之前，马尔科-范巴斯滕打进了不可思议的一球，使他们领先到2-0，这个进球令里纳特-达萨耶夫步履蹒跚，就像是一位刚刚吃了一拳、无法自卫的新晋拳手。
瓦莱里-洛巴诺夫斯基执教的苏联犹如是受伤的熊一样突然变得凶悍，奋不顾身地向里努斯-米歇尔斯麾下那些身穿橙衣、球技高超的球员发起冲锋，状态成疑的伊戈尔-别拉诺夫击中了门柱，露出极度苦涩的表情。
仅仅在20秒之后，汉斯-范布鲁克伦在接近底线的位置草率地扑倒谢尔盖-戈茨马诺夫。这位荷兰门将的侵犯是非必要的，他的队友很快就表达了他们的不满。
在1988年欧洲杯决赛挽回苏联的机会再次落在别拉诺夫身上。他用右脚打了一个强而有力的射门，事实上这是一个踢得很好的点球，但范布鲁克伦的扑救也不惶多让。
他的精彩扑救使正义无法声张，也使全球的观众看不到那种紧张刺激、引人入胜的尾局，这场比赛及这届赛事在整体上本应有这样的场面。
这些事件决出了胜负，比赛以2-0结束。荷兰终于也实现了他们长久以来梦寐以求的荣誉，苏联只能慨叹他们时运不济。
残酷的禁赛令奥列格-库兹涅佐夫无缘决赛，虽然苏联击败了阿泽格里奥-维奇尼执教的意大利，但弗拉迪米尔-贝索诺夫负伤，因而在决赛缺阵，使他们的防线有半数的人员要在决赛调整。
为了弥补防线上的缺失，中场的谢尔盖-阿列尼科夫获安排退守后场，正因为阿列尼科夫退守得太多，导致路德-古利特得以在禁区用头球打进决赛的第一球。
别拉诺夫的大腿伤势使他缺阵对意大利的半决赛，他在决赛是带伤上阵，奥列格-普罗塔索夫的身体状况也成疑，再算上库兹涅佐夫及贝索诺夫的折损，苏联的决赛形势是明显地处于下风。
鉴于库兹涅佐夫在半决赛把詹卢卡-维亚利防得一无是处，他的缺阵特别致命。
在欧洲杯开幕之前，苏联已经放弃征召断腿的伊万-雅列姆丘克，洛巴诺夫斯基自身也有健康问题。
在某程度上，在苏联踏入奥林匹克体育场的时候就是一群伤兵面对着满血的荷兰。
不过，在决赛13天前的第一场比赛，苏联在科隆以1-0击败了荷兰。在直至决赛之前，即使球队缺失了一些重要的球员，他们依然踢得比荷兰更出色。
在1986年墨西哥世界杯期间，维奇尼称这支苏联“踢的是下个世纪的足球”。
在斯图加特的倾盆大雨下，维奇尼的意大利被苏联糅合了肌肉与智慧的组合拳击倒，他们在下半场的三分钟内连进两球，分出了胜负。
从瓦西里-拉茨在科隆打进的制胜球，到在汉诺威经受考验战平爱尔兰、在法兰克福逆转失魂落魄的英格兰，然后在斯图加特对意大利的高水平发挥可见，洛巴诺夫斯基的球队晋身1988年欧洲杯决赛并非出于偶尔，这是他们经过两年的筹划而得出的成果。
在这段时期里，洛巴诺夫斯基既是苏联国家队的主帅，亦是基辅迪纳摩的教头。
洛巴诺夫斯基为苏联挑选出战1988年欧洲杯的阵容里有超过一半球员效力基辅迪纳摩，具备非常浓重的乌克兰元素。
在1986年世界杯的不久前，洛巴诺夫斯基取代了带领苏联取得参赛资格的埃德拉得-马洛菲耶夫，重新担任苏联主帅，洛巴诺夫斯基在此前曾经两度短暂执掌帅印。
在局面可以轻易变得残酷的情况下，苏联一度危在旦夕，但马洛菲耶夫抓住了机会为苏联夺得参赛资格。
1986年5月，洛巴诺夫斯基正在带领基辅迪纳摩争夺欧洲优胜者杯，苏联足协决定弃用战绩不稳的马洛菲耶夫，换来执教风格严谨的洛巴诺夫斯基。
在墨西哥，苏联令人意外地踢得十分开放，他们的足球有一种非常蔚为奇观及强而有力的气质。
洛巴诺夫斯基在欧洲优胜者杯决赛面对马德里竞技派遣的11位首发的基辅迪纳摩球员里，有8位出现在一个月后的伊拉普阿托首发代表苏联出战匈牙利，苏联在那场比赛以6-0大胜匈牙利。
苏联凭借谨慎的防守及用不同的方式取得的进球压过亨利-米歇尔的法国成为C组榜首，晋身16强。
他们的进球当中有一些是远程爆射，其他进球则通过错综复杂的组织而得。
他们所展示的足球风格出乎意料地迷人，虽然远远称不上犀利，但那种一丝不苟往往是不时从“铁幕”后现身的馈献。
这种足球标志着一个崭新、与别不同的苏联的崛起。接力棒在这一刻交接，旧世界最出色的元素得到采纳，并融入到生气勃勃的重塑里。
传奇老将奥列格-布洛欣作为出战1986年墨西哥世界杯的一员再也合适不过。
在莱昂上演的苏联对比利时是世界杯最精彩的其中一场比赛。纵使别拉诺夫上演了帽子戏法，但洛巴诺夫斯基的球队还是以3-4的比分落败，提早结束1986年世界杯的征途。
在比利时取得的四个进球里，有三个进球的有效性受到质疑。
虽然提早出局，但1986年世界杯成为了洛巴诺夫斯基的标竿。
他们无比轻松地取得1988欧洲杯的参赛资格，即使苏联正在迈向动荡、分裂的时代，但仍有大量民众成群结队地分别在基辅及莫斯科观看苏联对东德及法国的比赛。
受到对足球未来面貌的向往所驱动，洛巴诺夫斯基提供了一个美好的愿景。新的荣誉等待着他们来争夺，终于把苏联从长久以来隐匿在1960年代及1970年代初光辉岁月的阴影里引了出来。
洛巴诺夫斯基想要营造出适合的条件去追逐这些荣誉，但对于一位像他那样事事都要尽在掌握当中的人来说，历史的结构性版块变迁实在是太反复无常了。
到1990年意大利世界杯的时候，苏联的足球现况及未来都跟他们的政治气候一样密云满布。他们在巴里的对手罗马尼亚在去年12月才从尼古拉-齐奥塞斯库的独裁统治里获得解放。
罗马尼亚在巴里踢得奔放自由，展示了他们的才华、决心及技巧。罗马尼亚的形象正是许多人期待洛巴诺夫斯基的球队在1988年欧洲杯后兑变的模样。
不过，失去别拉诺夫的苏联就像蒙上了一股疲惫、破败的气息。
四天后，阿根廷在那不勒斯横扫苏联，苏联在这届赛事已经到此为止了。球队内的骚动使洛巴诺夫斯基弃用了以往不可撼动的球员。
达萨耶夫及拉茨甚至连坐板凳的位置都没有了。
回到巴里踢最后一场对喀麦隆的小组赛，苏联的表现踢得较像是一支洛巴诺夫斯基教导的球队，但并不足以令他们打入淘汰赛，一切都来得太迟了。
虽然他们获得晋级所需的比分，但阿根廷及罗马尼亚在那不勒斯取得一场双赢的平局，使苏联在B组垫底出局。
紧随着1990年意大利世界杯，变迁之风吹得响亮，洛巴诺夫斯基接受了待遇优厚的邀请出任阿联酋主帅。
随着洛巴诺夫斯基的离开，阿纳托利-比绍维茨执掌了国家队，越发明显的是，他们还在苟延残喘。
在后洛巴诺夫斯基时代，他那种无处不在的严苛管治已经告终，或许是出于高兴，苏联在初期呈现了回勇的势头。
他们相当轻易地取得1992年欧洲杯的参赛资格，挤走了阿里戈-萨基的意大利。
不过，他们取得这个成绩的真相是他们在资格赛里的主场比赛都设在莫斯科举行，而一直以来乌克兰对苏联国家队的强大影响力也开始变弱。
1991年8月末，苏联在奥斯陆击败了挪威。在七天前，苏联发生的政变以失败告终，苏联共产党的死硬派试图阻止米哈伊尔-戈尔巴乔夫推动社会改革及签订新联盟条约。
到12月初，即是苏联击败塞浦路斯后的三个星期内，乌克兰90%的选民在公投当中支持独立，这对苏联来说是一次沉重的打击。
在乌克兰出生的安德烈-坎切尔斯基在那场比赛打进了最后一球，协助苏联以3-0取胜，获得1992欧洲杯的参赛资格。那是苏联最后一次出现在赛场上。
苏联在1991年节礼日正式解体。独联体在权力真空之下成立，这个组织至今依然健在。
苏联的多个组成部分分崩离析，他们各自寻求自身在文化、经济及体育上的认受性，争夺处境尴尬的欧洲杯。
由于苏联是以集体的身份取得出线资格，他们依然会以苏联的名义集体出赛，否则就会丧失在瑞典竞逐的资格。
应否允许南斯拉夫参加这届赛事已经打上了一个大大的问号，因此莫斯科很快就确定用独联体的身份参赛，苏联会再一次强大起来。
独联体在瑞典踢得比人们想像中要好，他们逼平了德国及荷兰，未能击败德国实属是非常不幸，接着他们在诺尔雪平却意外地屈从已经出局的苏格兰。
随着苏联阴魂的持续消散，曾经乌克兰对国家队无处不在的影响力也戛然而止，他们在1992年欧洲杯的球员名单里只有一位基辅迪纳摩的球员。
1992年4月，乌克兰很快就组建了国家队在乌日霍罗德迎战匈牙利，但由于体制性的混乱，乌克兰未能及时得到国际足联及欧洲足联的许可参加1994年美国世界杯的资格赛。
俄罗斯则以全新的面貌示人，它在国际上被视为是苏联的继承国，已经准备好迎接新的时代。
他们获分配苏联所累积的全部系数有些不公，因为这些分数多数都是在乌克兰收集而来。他们又归化了不少乌克兰球员。
除了坎切尔斯基，奥莱格-萨连科、谢尔盖-尤兰、伊里亚-钦巴拉尔、维克托-奥诺普科及尤里-尼基福罗夫都选择代表俄罗斯。
乌克兰足球很快就适应过来，洛巴诺夫斯基对乌克兰足球的复兴起了关键的作用。
他在1997年重返基辅迪纳摩，酝酿着称霸欧洲的新计，他们在1999年差点就可以晋身欧冠杯决赛。
洛巴诺夫斯基甚至担任乌克兰国家队主帅，仅因在附加赛落败而未能参加2002年世界杯。
在洛巴诺夫斯基的管治下，苏联有最后一段光辉的岁月，而独立后的乌克兰也有了他们的第一段光辉岁月。
他在2002年的逝世来得不是时候，无法见证他的祖国参加一项主要的赛事。
可是，在他的指导下，深受乌克兰影响的苏联触手可及1988年欧洲杯的荣誉，并且在这个过程里缔造出其中一支最受人惦记的国家队。他用一支即将写进历史的国家队开创未来的足球。
翻译作者：kimwong888
— END —
