“水浒传,孩子现在听,合适吗?”
这是好多父母乍听“水浒”时的疑问。
不让孩子接触吧,有点儿“不甘心”:它是“四大名著”之一,语文课也教,还是中小学新课标指定读物,被当做刻画人物、描写场景的作文范本。
可让孩子读原著吧,理解不透,再学去些“皮毛”,影响了三观怎么办……
我特别能理解为人父母的隐忧,毕竟书中的确有“打打杀杀”、敏感露骨的情节。
但它的文学价值、精神力量,值得孩子们去品、去聆听。
所以,这部《凯叔水浒传》,我们首先是
在尊重原著的基础上,汲取精华,“绿色”改编。
让父母放心地把孩子交给故事,让孩子见识江湖儿女的一身正气,感受英雄顽强抗争的精神,为以后独立阅读全本打基础。
其次,
得
把《水浒传》的“文学性”彰显出来,不愧对“四大名著”的称号
。
那什么是文学性?在我看来,一曰“美”,二曰“逻辑”,三曰“人性”。
让语言对仗、押韵,写出平衡的美;
细节得合理,符合客观规律;
把人性之“私”,表达出希望来。
如果说,《水浒传》是一部写给成年人的社会人生书,那么,
《凯叔水浒传》,就是一部给孩子的少年成长故事
。
给它录音的过程,感触实在是太多了。毫不夸张地讲,《凯叔水浒传》是我从业二十多年来,没有一部作品所消耗的体力是超过他的。
我希望,听过《凯叔水浒传》的宝贝儿,
能像水浒英雄们那样,始终保有一份善良的初心,逆风向上,痛快成长
。
我们故事里见!