音乐与文学、影视有着千丝万缕的联系，不少作家会从音乐中汲取灵感，而不少音乐人也会从文学作品中获得启发。今天是世界读书日，我们列举了一些引用文学作品的音乐，如果你恰好不知道要看什么书，或许可以参考参考这份不那么正式的书单。
/ George Orwell
1984
有关歌曲：David Bowie – 1984
“They’ll split your pretty cranium and fill it full of air/And tell that you’re eighty, but brother, you won’t care/Beware the savage jaw of 1984.”
这首歌收录于专辑《Diamond Dogs》中，David Bowie 本来想把这张专辑里的歌做成音乐剧，但由于作者的遗孀没同意，这个计划最后付之东流了。
/ Tolkien
Lord Of The Rings 指环王
有关歌曲： Led Zeppelin – Ramble On
“'Twas in the darkest depths of Mordor/I met a girl so fair/But Gollum, and the evil one crept up/And slipped away with her.”
/ Aldous Huxley
Brave New World 美丽新世界
有关歌曲：The Strokes – Soma
“Soma is what they would take when/Hard times opened their eyes.”
Soma 是一种在《Brave New World》里被提到的迷幻剂名称，这种药物的名称也在 Smashing Pumpkins 以及 deadmau5 的歌曲中被提到，歌曲名字就是 Soma。
/ Philip K Dick
Do Androids Dream Of Electric Sheep?
仿生人会梦见电子羊吗？
有关歌曲：Gary Numan – Are Friends Electric?
“You know I hate to ask/But are ‘friends’ electric?/Only mine’s broke down/And now I’ve no one to love.”
/ Naomi Klein
No Logo
有关歌曲：Radiohead – Dollars & Cents
“We are the dollars and cents/And the pounds and pence/And the mark and the yen/And yeah were gonna crack your little souls.”
/ S.E. Hinton
Rumble Fish 斗鱼
有关歌曲：Manic Street Preachers – Motorcycle Emptiness
“Under neon loneliness, motorcycle emptiness”
如同 Manic Street Preachers 的其它作品一样，《Motorcycle Emptiness》也借鉴了大量文学作品，这首歌的歌名就来自 Patrick Jones 的一首名为《Neon Loneliness》的诗。
/ Vladimr Nabokov
Lolita 洛丽塔
有关歌曲：The Police – Don’t Stand So Close To Me
“Young teacher the subject of schoolgirl fantasy… This girl is half his age… He starts to shake and cough/Just like the old man in that book by Nabokov.”
/ Sophocles
Oedipus Rex 俄狄浦斯王
有关歌曲：Noah & The Whale – Jocasta
“Oh but now the love you found/Is raising you from muddy ground/And oh the death will let you down/'Cause your curse will still go on the same.”
2007年，Noah & The Whale 发布了他们朗朗上口的超甜热单 5 Years Times。也许是为了在首张专辑中加入更多“严肃”的主题，乐队基于古希腊悲剧，在专辑中加入了这首描述“俄狄浦斯王之母——伊俄卡斯忒”的动荡不安的歌。
/ Jules Verne
Journey To The Centre Of The Earth 地心游记
有关歌曲：Rick Wakeman – Journey To The Centre Of The Earth
“Five days out on an infinite sea, they prayed for calm on an ocean free/But the surface of the water ws indicating some disturbance…”
/ Henry Miller
Sexus
有关歌曲：Wild Beasts – Two Dancers
“His hairy hands, his falling fists, his dancing cock down by his knees”
在制作四张专辑的过程中，“超级文学四重奏”仿佛已经形成了一种将性致盎然的歌词与高逼格文学作品相融合的习惯。2011 年，紧跟着发行的 Smother，汲取了玛丽雪莱的《弗兰肯斯坦》、莎士比亚的《欧菲莉亚》、海明威的《午后之死》以及阿莫多瓦的电影……试着跟上节奏，好吗？
/ Aldous Huxley
Island 岛
有关歌曲：Friendly Fires – Pala
“In Pala, in Pala… And we couldn’t care/If we die out here, die out here.”
FF 的第二张专辑有一些相当对立的参考点。以赫胥黎的最后一部小说《岛》中所提及的乌托邦岛屿命名，但同时也惊奇地发现了参考欧文·威尔逊的家庭喜剧《大丹麦狗马默杜克》的元素。
/ Dr. Seuss
Yertle The Turtle 乌龟耶尔特及其他故事
有关歌曲：Red Hot Chili Peppers – Yertle The Turtle
“I’m Yertle The Turtle/The things I now rule/I’m king of a cow/I’m king of a mule.”
/ Maurice Sendak
Where The Wild Things Are 野兽出没的地方
有关歌曲：Alt-J – Breezeblocks
“Do you know where the wild things go? They go along to take your honey, la la la”
/ Leopold von Sacher-Masoch
Venus In Furs 穿裘皮的维纳斯
有关歌曲：The Velvet Underground – Venus In Furs
“Severin, down on your bended knee/Taste the whip, in love not given lightly/Taste the whip, now plead for me.”
/ Ernest Hemingway
For Whom The Bell Tolls 丧钟为谁而鸣
有关歌曲：Metallica – For Whom The Bell Tolls
“Men of five, still alive through the raging glow/Gone insane from this pain that they surely know.”
这本书同样给予了 The Bee Gee’s 灵感创作了一首同名的歌曲，似乎证明了文学并不在乎它以何种风格发声。
/ Stephen King
Pet Sematary
有关歌曲：Ramones – Pet Sematary
“Molars and fangs, the clicking of bones/Spirits moaning among the tombstones.”
雷蒙斯的 Pet Sematary 是为史蒂芬金的小说的改编电影写的，它也被德国战车翻唱过。
/ Ray Bradbury
The Rocket Man （短篇小说）
有关歌曲：Elton John – Rocket Man
“She packed my bags last night pre-flight.”
Bernie Taupin 的歌词凝结了布莱伯利的短篇故事情节，它讲述了一个宇航员离开妻儿去太空航行的故事。
/ Patrick Suskind
Perfume 香水
有关歌曲：Nirvana – Scentless Apprentice
“His smell smelled like no other.”
聚斯金德的小说叙述了一个迷恋少女体香的嗅觉奇才，通过谋杀少女来萃取极品香水的故事。据说这是科特柯本最爱的书。
/ Albert Camus
The Outsider 局外人
有关歌曲：The Cure – Killing An Arab
“I’m alive/I’m dead/I’m the stranger/Killing an arab.”
这首歌是 The Cure 的首支单曲，自发行以来备受争议。有些人把这个标题和内容看作 The Cure 对于谋杀阿拉伯平民的支持，而不是看作对加缪“生存之痛”的重新阐述。然而，考虑到这一争议，2005 年再版发行时，乐队把这首歌的标题和歌词改了。取而代之的是参考于赫尔曼·梅尔维尔《白鲸记》的新歌名“Killing An Ahab”。
/ Mikhail Bulgakov
The Master And The Margarita
有关歌曲：The Rolling Stones – Sympathy For The Devil
“I stuck around St. Petersburg, when I saw it was a time for a change.”
Mick Jagger 曾公开表明，这首歌是受 Bulgakov 的小说启发的。它的中心主旨是撒旦对苏联的访问。
/ Thomas Pynchon
Gravity's Rainbow 万有引力之虹
有关歌曲：Klaxons - Gravity's Rainbow
“Come with me, come with me/We'll travel to infinity”
原文：http://www.shortlist.com/entertainment/music/25-songs-that-reference-books#art
编译/汭枫、bbf3
