三八妇女节之际,我们整理了2020~2024年豆瓣读书年度榜单中与女性相关的作品。5年来,女性主义理论研究丰富了智识的土壤,生长出小说、纪实、推理、科幻等多类型作品,女性个体与女性群像写作茂盛繁花。我们在阅读中越来越多地看到“她们”,也在生活中越来越多地看到“我们”。
以下为过去5年阅读轨迹的小小回望,愿大家未来持续阅读,持续创作。如费兰特所说:“如果女性创作的文学作品想要获得认可,想要写出自己的真相,这需要每一位女性都出一份力。在很长时间内,我们要暂停区分写出平庸作品和写出传世之作的作家。我们要共同对抗糟糕的语言,它在历史上一直没有接纳女性的真相。我们要彼此交融,把我们的天分融合在一起,不让任何一行文字消失在风中,我们一定能做到。”
作者: [日] 上野千鹤子
出版社: 浙江大学出版社
出品方: 绿林社 / 能见度
原作名: 家父长制と资本制 ― マルクス主义フェミニズムの地平
译者: 邹韵 / 薛梅
出版年: 2020-3
上野千鹤子历经十年完成的重要作品,是其在第二波女性主义接近尾声,后现代女性主义思潮、酷儿理论兴起之初,对女权主义各个派别,特别是马克思主义女权主义的再次思考。
作者: [美]珍妮斯•A. 拉德威
出版社: 译林出版社
副标题: 女性,父权制和通俗文学
原作名: Reading the Romance:Women,Patriarchy and Popular Literature
译者: 胡淑陈
出版年: 2020-7
作者从复杂的出版和发行业务到个人读者与文本的接触,多角度深入探讨女性阅读浪漫小说事件肌理,挑战女权主义者、文学评论家以及大众文化理论家对阅读浪漫小说的贬低。这本里程碑式的著作不仅破除了流行文化中的消费“神话”,并借此分析了女性读者这一特定群体的审美和消费倾向。
作者: [加拿大] 玛格丽特·阿特伍德
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Testaments
译者: 于是
出版年: 2020-7
《使女的故事》续作。基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻,三位不同身份背景的女性的命运开始交错,进而引发了颠覆性的后果。
年度高分;年度社科·纪实
“斯坦福性侵案”全纪录,受害者实名讲述。
年度高分;年度外国文学(非小说类)
费兰特20余年来的书信、访谈和散文集,谈论了女性写作的相关话题。
年度中国文学(小说类)
八旬奶奶讲述普通中国女性一生的故事。
年度外国文学(小说类)
“我是妈妈,是女儿,是妻子,可是我也想做自己。”
作者: [日本] 上野千鹤子 / 田房永子
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 明室Lucida
原作名: 上野先生、フェミニズムについてゼロから教えてください!
译者: 吕灵芝
出版年: 2021-9
上野千鹤子的第一本面向普通读者的女性主义普及读物。以幽默的语言、传神的漫画,回溯女性主义的发展历程,畅谈母女关系、性、工作、婚恋、育儿等日常生活中的议题,驳斥关于女性的刻板偏见。
作者: [英]凯特·柯克帕特里克
出版社: 中信出版社
出品方: 中信·无界
原作名: Becoming Beauvoir:A Life
译者: 刘海平
出版年: 2021-3
根据近几年新曝光的波伏瓦信件、早期日记等材料撰写的波伏瓦全新权威传记,为读者呈现一个更为真实立体的波伏瓦。
作者: 美国《巴黎评论》编辑部 编
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Women at Work: Interviews from The Paris Review
译者: 肖海生 等 / 肖海生
出版年: 2021-2
《巴黎评论》出版史上第一个女性作家访谈特辑。本书的十六篇访谈也可以看作“对话中的散文”,既是极具水准的对写作技术的探讨,又涵盖了女性作家生活中那些细微却折射性格的细节。
年度高分;年度社科·纪实
完整还原了一部母亲的个人史、家族史、二十世纪动荡史。
年度中国文学(小说类)
《秋园》续集。讲述作者和妈妈,以及中南腹地那些家人、亲戚、乡亲们的故事。
年度外国文学(小说类)
费兰特继“那不勒斯四部曲”之后的新作,聚焦于出身那不勒斯中产家庭的女孩乔瓦娜的青春和成长。
年度外国文学(非小说类)
安吉拉·卡特从女性主义视角重新评估备受争议的法国哲学家、色情文学作家萨德侯爵的作品。
年度社科·纪实
专栏《在贫困中呻吟的女性》历时三年左右,收集了几十位女性亲口讲述的故事。
年度社科·纪实
十六位作家对生育、家庭和生命意义的思考。
年度绘本·漫画
聚焦古今中外的伟大女性,围绕她们的传奇人生展开。
年度科幻·奇幻
讲述了一个在女性主导的高度智能化社会里发生的故事。
作者: [日] 上野千鹤子 / [日] 铃木凉美
出版社: 新星出版社
出品方: 新经典文化
副标题: 女性主义往复书简
原作名: 往復書簡 限界から始まる
译者: 曹逸冰
出版年: 2022-9-20
在长达一年的通信中,上野千鹤子与铃木凉美围绕恋爱与性、婚姻、工作、独立、男人等话题,把话语的利剑刺向对方,也刺向了自己。
作者: 卡罗琳·克里亚多·佩雷斯
出版社: 新星出版社
出品方: 新经典文化
原作名: Invisible Women
译者: 詹涓
出版年: 2022-8
关于全世界一半人口被无视、被消声的故事,全方位揭露无处不在的隐形歧视。从公共交通到政府决策,从工作场所到医院手术,在大量“性别中立”的规则背后,男性往往被视为默认选项,女性则被视而不见。
作者: [澳]凯特·曼恩
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 明室Lucida
副标题: 男性特权如何伤害女性
原作名: Entitled:How Male Privilege Hurts Women
译者: 章艳
出版年: 2022-5
融合女性主义、哲学、心理学、社会学等知识,犀利地剖析了近些年来引起高度关注的社会事件,案例涉及医疗系统、家务劳动、性暴力、公共事务等多方面,揭示了自由平等表象之下,处处可见的性别不正义现象。
年度图书;年度中国文学(小说类)
七个故事,通过七位名为“lili”的女性主人公的人生断面,讲述她们隐秘的悲喜与爱憎。
年度图书;年度中国文学(小说类)
杨本芬作品。中国式婚姻里,还有多少看不见的女人?
年度中国文学(小说类)
傅真首部长篇小说,融合了婚姻、生育、自我探寻的故事。
年度外国文学(小说类)
波伏瓦以少女时代挚友扎扎为原型,悼念她生命中最刻骨铭心的友谊。
年度外国文学(小说类)
完成养育孩子的任务后,还要抚养丈夫……一部聚焦绝症护理,直陈性别困境的小说。
年度外国文学(小说类)
从孤独母亲的角度,书写“性少数派”的女儿。
年度外国文学(小说类)
费兰特的首部作品,描述了一段充满痛楚和阴影的母女关系。
年度外国文学(非小说类)
英国传奇女编辑戴安娜·阿西尔临近90岁高龄时写下的一本老年生活随笔。
年度外国文学(非小说类)
费兰特《卫报》专栏合集,阐释了她对恐惧和嫉妒、成长和衰老、身体与写作、谎言和隐私等主题的看法。
年度外国文学(非小说类)
日本女诗人伊藤比吕美分享女性闭经前后,自身的生理、心理的变化与喜怒哀乐。
年度社会·纪实
震惊全球的网络性犯罪,韩国N号房事件直击实录。
年度科学·新知
一部女性健康科普著作。如副标题所言,它“关于了不起的女性身体的一切”。
年度影视·戏剧
以“少女”“职业女性”“母亲”“疯女人”等主题切入经典电影,细致分析女性影像。
年度科幻·奇幻
女性视角的七个科幻故事,直面社会矛盾,又遥指广阔宇宙。
年度推理·悬疑
雪莉·杰克逊将母亲与妻子的日常扭曲,引读者进入人性的黑暗角落。
年度绘本·漫画
作者根据祖母遗留的信件及其真实经历创作。
作者: [法] 瓦内莎·斯普林格拉
出版社: 文汇出版社
出品方: 新经典文化
原作名: Le Consentement
译者: 李溪月
出版年: 2023-2-8
推动法国性同意立法的现象级图书,一部关于创伤、痊愈与勇气的回忆录。作者瓦内莎·斯普林格拉以冷静、精确而坦诚的文字,讲述了自己14岁时被年长她30多岁的法国作家G引诱、控制,并发展出一段畸形关系的经历。
作者: [日]上野千鹤子
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 明室Lucida
原作名: 生き延びるための思想
译者: 邹韵 / 薛梅
出版年: 2022-12
上野千鹤子女性主义理论的代表作与经典论著。是她首次围绕国家、暴力、性别等议题进行思考的总结式作品。从本世纪 9·11 事件开始,追溯到上世纪的慰安妇诉讼以及之后爆发的海湾战争,阐释了“没有比生命更重要的价值,女性主义的思想是‘活下去的思想’”这一经典论断。
作者: [意]西尔维娅·费代里奇
出版社: 上海三联书店
出品方: 后浪
副标题: 妇女、身体与原始积累
原作名: Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation
译者: 龚瑨
出版年: 2023-5
费代里奇以女性视角对话马克思的原始积累学说和福柯的身体理论,对于传统历史叙事和理论范式构成了强有力的挑战。通过回顾欧洲近代初期猎巫运动的300年的历史,费代里奇表明:猎巫运动是资本主义对于社会再生产合理化的过程体现,它为现代社会组织的两个核心原则即劳动能力和自我所有权提供了必要支撑。
作者: 新京报书评周刊
出版社: 新星出版社
出版年: 2022-11
全书以一问一答的形式,与上野千鹤子、戴锦华、贺桂梅、梁鸿、张莉、包慧怡等11位学者展开了深度访谈,围绕学思历程、性别身份与学术研究关键词,回溯了各自的思想脉络,盘点了她们的不满与困惑,野心与梦想;同样,这些生命经验也是大部分现代女性所共同拥有的痛与快乐。
年度图书;年度外国文学(小说类)
四代女性的友谊、抗争、泪水与欢笑,她们生如草芥,彼此搀扶,尽全身之力对抗荒诞的时代。
年度图书;年度历史·文化
杨苡唯一口述自传,她为历史提供的是一份特殊的见证,传递出“普遍的人生回声”。
年度中国文学(小说类)
杨本芬“看见女性”系列的第四本书,一本珍贵的平民史歌。
年度中国文学(小说类)
“母亲和女儿,究竟要走过多久,才能真正理解对方?”
年度外国文学(小说类)
费兰特第二部长篇小说,解构婚姻的黑暗与谎言。
年度外国文学(小说类)
从不同人物视角,拼凑出三个东亚女孩的人生。
年度外国文学(非小说类)
诺奖得主埃尔诺访谈。作者努力为从三十年前开始的写作实践做出说明,描述她的工作方式,解释她的文本的“目的”。
年度外国文学(非小说类)
作家利维不仅坦诚回顾了自己婚姻破裂、母亲逝世的人生至暗时刻,更思考了对女人而言什么才是有意义、有价值、有乐趣的生活。
年度外国文学(非小说类)
无法理解女儿的严厉母亲,无法满足母亲期待的叛逆女儿,在最后的告别时刻,所有的母亲和女儿终将相遇。
年度外国文学(非小说类)
勒古恩的非虚构选集,一部私人科幻文学史与女性文学史。
年度诗歌
法罗赫扎德的首个中译本。20世纪伊朗文学的女性主义先声,以其独有的视野和感受力书写女性的生命经验。
年度历史·文化
一部法律史领域研究性犯罪问题的经典之作,展现了微观视角下的平民婚姻,以及女性短缺、妇女歧视等现象。
年度历史·文化
图文并茂,讲述从18世纪至今的“法国女性主义200多年”。
年度历史·文化
结合大量的历史档案、庭审材料、证人证词,还原“开膛手杰克”案5位受害女性丰满而悲苦的一生。
年度社会·纪实
书写中国乡镇女性生活、情感与命运。
年度社会·纪实
探究“厌男”背后的心理文化机制与社会背景,呼吁女性摆脱羞耻与禁锢,关注由此带来的团结与女性情谊。
年度社会·纪实
上野千鹤子与汤山玲子对谈录。结合个人成长经历和社会现实,深入探讨女性“怎样自在地活”。
年度社会·纪实
聚焦日本“育儿放弃”社会现象的纪实作,记录现代社会育儿环境引发的悲剧。
年度科学·新知
生动而深度地解析了女性更年期时期有关荷尔蒙、卵巢、子宫、乳房、骨骼与心脏的一切。
年度科幻·奇幻
莉莉丝厌烦了攻略男主,厌烦了被人保护,厌烦了迎合他们。于是,她打碎了选项……
年度科幻·奇幻
金草叶首部长篇科幻小说,进一步突出了她作品的女性主题。
作者: [美] 阿曼达·蒙特尔
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 明室Lucida
副标题: 女性如何夺回语言
原作名: Wordslut: A Feminist Guide to Taking Back the English Language
译者: 李辛
出版年: 2024-6
为什么大多数脏话都有侮辱女性的意味?为什么默认“保洁”为女而“保安”为男?为什么男人不可以“娘娘腔”“像个娘们”?为什么女人讲话总被认为肤浅做作?我们习以为常的语言的表层之下,隐藏着性别偏见。跟随语言学家阿曼达·蒙特尔深入思考性别如何影响我们说话和理解他人的方式,向贬低和限制女性的日常语言发起挑战。
作者: [奥地利] 玛尔伦·豪斯霍费尔
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 明室Lucida
原作名: Die Wand
译者: 钟皓楠
出版年: 2024-3
与表姐夫妇一起在山中小屋度假的“我”,第二天发现表姐夫妇神秘失踪,而“我”自己却被一道隐形的墙壁所隔离,与外界失去了联系。墙壁另一侧的人类和动物都石化了,“我”似乎是唯一的幸存者……一部关于女性如何逃离的启示录,一则思考人类真实处境的哲学寓言。