Click 'CHINADAILY' above to follow us
Click 'CHINADAILY' above to follow us
Click 'CHINADAILY' above to follow us
Click 'CHINADAILY' above to follow us
他叫王磊，80年代生人，土生土长在北京，谈吐间带着几分北京爷们的爽利。
王磊很早就与机械结缘。读书时就曾接触过自行车攀爬和速降，大学时玩过摩托车街跑。毕业后成为北京飞机维修工程有限公司的一员，负责飞机的日常养护和维修。
“我大学的时候学的是机械专业，大学毕业以后就来到Ameco（北京飞机维修工程有限公司）工作，从事机务维修。”
I majored in mechanical engineering back in college and I worked for Ameco (Beijing Aircraft Maintenance Engineering Co., Ltd.) as an aircraft maintenance engineer upon my graduation.
工作日里，他是严谨认真的飞机维修师，而下班后，他就成了改装车圈里小有名气的DIY达人。
“我平时除了工作以外，还有一个我认为特别自豪的爱好，就是玩改装车。在2009年的时候，我开始改我第一辆改装车。”
Besides my everyday work, I have a hobby that I take great pride in — modifying cars. In 2009, I started with my first car modification.
刚开始接触改装车的时候，家里的老人也曾向他表达过反对和不理解。幸好有个爱他、懂他的妻子，愿意陪他坚守一个男人的信仰。
妻子说：
“他也会听我劝，所以我会在家庭开支允许的范围之内，让他做他喜欢做的事。”
He also listens to my advice though, so I let him pursue his interests within the limits of our household budget.
看着自己的妻子，这个北京小伙脸上露出了羞涩却幸福满满的笑容。
从只能下班后在单位改车，到拥有自己的车行，王磊追逐梦想的脚步从未停歇。
他曾将一辆普通的斯巴鲁（BRZ）改装成圈内人人称赞的“蓝精灵”。
改造后的车除了性能大大提升，左侧前翼子板上更是加上一块浮世绘“纹身”，低调独特，彰显车主的不凡品味。
而这次，在妻子的启发下，他以“钢铁侠”为主题，开始了新一轮改装。
这辆改造后的丰田86，通身采用红金配色，连发动机舱内也不例外。为了更好展示自己的成果，王磊甚至亲手设计制造了一个透明发动机盖。
在一次采访中，王磊说，看着自己亲手改装的“钢铁侠”一天天完美，成为一个上路后回头率超高的“大帅哥”，自己内心的喜悦完全无法用语言形容。
除了享受改装车带来的成就感，王磊在改装过程中也认识了许多志趣相投的车友。
“中国各个地区，我都有很多车友、朋友，也算是以车会友，跟大家一起见见面。”
I have car friends in almost every part of China, so traveling across the country in my "Iron Man" will also mean visiting them and talking about cars.
对于他来说，最骄傲的不是改装出最棒的汽车，而是拥有这么一群好友。
“我把二楼的休息区做了一面照片背景墙。我会把这些车友的照片，还有车的照片挂在这个墙上。我可以把这个车主，还有这辆改装车，请到你的面前。我觉得那会儿，其实是最自豪的一件事。”
In the lounge on the second floor, I plan to make a picture wall. I will hang photos of drivers and their modified cars on this wall. If one day I'm able to invite the car owners over and show you their cars, I would be very proud of myself.
关于梦想，王磊说是梦想让他更加积极向上，热爱生活。他希望有一天，能开着自己心爱的“钢铁侠”，踏遍中国的角角落落。
“我觉得每个人都应该有他自己的梦想。因为梦想，我们会更加积极向上。因为梦想，我们会更加热爱生活。”
You should always follow your dreams. Our dreams allow us to lead a more positive life and love life more.
“我有一个特别想实现的一个梦想，就是开着我这辆钢铁侠去周游中国。”
I have a dream that I'm very eager to realize driving my "Iron Man" around China.
以车为家梦为界，一腔热忱走中国。
有人说从王磊身上，可以看到许多中国年轻人的影子。
他们过着朝九晚五的平凡生活，却始终坚守着心底不平凡的梦想。
我相信终有一天，王磊会开着他心爱的“钢铁侠”，驶过东北的千里冰雪，香港的繁华街市，驶向每一寸他曾经心向往之的土地。
而每一位努力着的年轻人，也终将梦想成真。
编导：车秉键 记者：王怡展 朱艳君
摄像：车秉键 陈师涵
剪辑：车秉键 素材提供：冯畅
翻译：杨小玉（实习） 字幕：臧珈翊（实习）
审校：葛天琳 文案：刘云柯（实习）
指导教师：丛芳君
制片人：张霄
监制：柯荣谊
出品人：王浩
