专栏名称: 每日双语经济学人
每日推荐双语经济学人文章,了解世界,学习英语。
目录
相关文章推荐
Linux就该这么学  ·  官宣:这所高校禁用 DeepSeek ·  2 天前  
新加坡眼  ·  949新币!iPhone ... ·  3 天前  
Linux就该这么学  ·  Fedora即将登陆Win10/11 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  每日双语经济学人

中国人为什么花十年都学不会英语?这个美国人一语道出真相

每日双语经济学人  · 公众号  ·  · 2021-04-05 08:00

正文

说起咱们中国人学英语的经历,几乎每个人都能写出一部血泪史。



但是要问 是美国人学中文难,还是中国人学英语难?


答案肯定还是美国人更难,因为英语是世界上最简单的语言之一,而汉语则被公认为世界上最难的语言之一。


然而,很多中国人花了十年,依然学不会英语,被简单的26个英文字母虐得体无完肤:


熬夜背单词,可第二天马上就忘;


不停地做题刷卷子,考试依然一套糊涂;


VOA、BBC快听吐了,一到听力还是像听天书;


真正需要用英语交流的时候,一句话都说不出口;

......



然而,有一个美国人,却只花了 3个月 时间学中文,就做到了基本沟通无障碍。


他就是 前新航道副总裁、曾在央视和湖南卫视 等电视台做过主持人的王渊源。



王渊源的中文到底好到什么程度呢?


让很多中国人都自愧不如的那种程度。


不信的话,你听:



王渊源的中文为什么能说这么好呢?


学好⼀⻔语⾔,靠的不是天分,也不是语言环境,唯⼀可靠的是:正确的⽅法与持续的练习。


王渊源靠的就是这个方法。


01
一个美国人的中国梦


17岁的时候,王渊源第一次来到中国。来之前,他曾经花了好几个月听中文磁带,天真的他以为这样就能学会中文,然而现实是他到了中国,一句话都不会说。


更让他沮丧的是,在中国待了一个多月,他的中文依然没有明显的进步。


后来他发现,最有用的方法还是 刻意的练习: 每天模仿听到的音,朗读要学习的内容,从教材到报刊和广播。就这样,每天反复用模仿和朗读的练习方式学中文, 3个月后,他的中文已经达到了能够进行日常交流的水平。



回到美国后,王渊源继续采用模仿+朗读的方式练习中文,大学的专业也选择了东亚文化研究,大学时,他还写过一篇论述 《道德经》 的文章。 2001年,王渊源来到 清华大学 进修,获得了硕士学位。


出于对中国文化的热爱,王渊源选择了来中国定居和发展。


因为一口流利的中文,他在中国的事业,发展得相当顺利:


中央电视台 中文国际频道 《快乐学汉语》 主持人,中央人民广播电台主播


湖南卫视 大型文化交流节目 《汉语桥》 主持人,曾和汪涵、李湘、谢娜同台主持


天津卫视 知名节目 《非你莫属》 BOSS团成员


曾为2008年 北京卫视《一呼百应迎奥运》 每日一句明星英语做全面语言质量把关


他是 新航道 的创始团队成员,并曾担任副总裁



王渊源的这些成就,离不开他流利的中文,所以他也致力于英语教学工作,帮助更多中国人学会英语,拥有更多机会。

0 2
中国人学英语的怪相

在中国待了近20年,王渊源发现很多中国人学英语都进入了一个怪相:


学了十年英语,却连一场日常的英语对话都说不出,没有看过一本英语原文书。


耗费了大量的时间精力,最后却几乎一无所获,这难道不是很荒谬吗?


如果换做其他技能,比如钢琴,学了十年,却连一首曲子都弹出不,你能接受吗?



为什么会出现这种怪相呢?


王渊源表示:“ 最核心的问题在于 说得少。


影响我们英语水平的最⼤因素是 投入的时间和练习方法的有效度 。


很多中国人的做法都是 耗费大量的时间死记硬背单词,效率十分低下,导致英语水平不见提升。

0 3
用说母语的方式教大家学英语


作为英语母语者,王渊源认为正确的做法应该是 投入 80% 的时间练习 说英语。


那么,具体该怎么练习呢?


最有效的练习方法,就是 “口语金三角”。


所谓口语金三角,就是 模仿、朗读、交流


模仿: 模仿做得好,英语的 发音和节奏 也会自然变好


朗读: 加深我们对正确的 词汇和表达 的印象


交流: 交流是练习口语的重要方式,可以发现自己 存在的问题


口语金三角是提升口语最有效的方法,与此同时,也可以 积累词汇量、提高听力,一举多得。


结合自己学中文和15年的教学经验,再加上自己作为英语母语者的先天优势,王渊源专门研发了一门针对中国人的课程—— 渊源英语外教口语4天训练营。



王渊源是一个特别懂得感恩的人,因为他的大多数成就都来源于中国,所以便将这门课程作为回报, 免费 分享给中国朋友。






课程详情


课程名称:渊源英语4天告别哑巴英语

上课方式:直播

上课时间: 4月6日-4月9日 每晚8:00

报名方式:长按识别下方二维码即可报名



此外,王渊源也深知大家对单词和语法的痛点,4天的课程中,他也会分享自己的秘诀:


单词方面, 通过 7天词汇积累法, 多维度接触单词,管理词汇,改善单词背了就忘的问题,增加词汇量。


语法方面, 语法并不需要专门去学,口语中的语法靠的其实是 语感, 拥有语感后,自然而然掌握语法。






课程安排






请到「今天看啥」查看全文