国人英文写作通病：太啰嗦而不自知

开发缩写功能模块，主要是很多同学在英文写作的时候，经常会犯 “太啰嗦” 的毛病，原因是习惯性会使用 中式思维 ，使劲想用各种从句、介词短语把想表达的意思都表达出来。最终，导致一段话变得很冗长，臃肿。

比如下面这段话：

The tumor microenvironment is a result of dynamic interaction between differentcellular and non-cellular components. In its essence it is not a solo performer, but an ensemble of performers that includes cancer cells, fibroblasts, myo-fibroblastsendothelial cells and immune cells. The short review highlights important immuneinfiltrates within the tumor microenvironment that shape cytotoxic t lymphocyte(CTL)-rich immune hot and CTL-deficient immune cold tumors and novel strategiethat have potential role in enhancing our immune responses in both immune hotand immune cold tumors.

肿瘤微环境是不同细胞和非细胞成分之间动态相互作用的结果。从本质上讲，它并不是一个单独的表演者，它还包括癌细胞、成纤维细胞、肌成纤维细胞、肌内皮细胞和免疫细胞。这篇简短的综述强调了肿瘤微环境中重要的免疫浸润，它们形成了富含细胞毒性T淋巴细胞（CTL）的免疫热和CTL缺陷的免疫冷肿瘤，以及在免疫热和免疫冷肿瘤中增强我们的免疫反应中有潜在作用的新策略。

读起来是不是感觉挺好的？

这就是最大的问题： “自我感觉良好” ，就是大部分同学无法知道自己到底写的有多臃肿。这样的稿件，审稿人读起来就会感觉很累、很困惑，因为逻辑不流畅，一直在跳跃，意思表达不明确，给Accept的概率自然不会高。

其实同样的意思，用60%左右的字数就可以表达：

The tumor microenvironment is a complex interaction between different cells and components. It includes cancer cells, fibroblasts, endothelial cells, and immune cells. This review focuses on immune infiltrates in the tumor microenvironment that affect the presence of cytotoxic T lymphocytes. It also discusses strategies to enhance immune responses in both types of tumors.

肿瘤微环境是不同细胞和不同组分之间复杂的相互作用。它包括癌细胞、成纤维细胞、内皮细胞和免疫细胞。本文就肿瘤微环境中免疫浸润影响细胞毒性T淋巴细胞存在的问题进行综述。它还讨论了增强这两种类型的肿瘤的免疫反应的策略。

是不是读起来不用憋得慌，而且顺畅多了呢。

而以上修改，你只需要在 AI智能润色 工具里，选择“简洁风格”按钮，一键就可以完成。

类似经典风格，工具 在修改处都做了标记，如删除，替换，移动等，方便对照学习， 修改痕迹包括人工润色时常见的 删除deleted 和 插入insert ，用不同颜色表示。

目前市面上很多公司有 缩写服务 ，价格比润色还贵很多...