个曾经自卑内向，不敢说话，害怕说话的小男孩，如今可以受邀请到祖国的大江南北超过50个城市甚至远至新加坡、马来西亚、意大利等国家，最多时站在4000人面前说话，凭借的是怎样的心态？
一个刚毕业就来到上海的大学生，刚开始迷惘无助，不知道未来的方向在哪里，如今可以在短短5年之内让自己的月收入最多时增长超过50倍，凭借的是怎样的理念？
一个曾经连普通话都说不好，学生时代第一次英文考试只有37分的后进生，如今可以成为一名专业的受到无数客户认可的中英文同声传译，凭借的是怎样的信念？
热爱就够了吗？激情就可以了吗？听听水伟老师讲述自家同传故事。你，或许会偶有所悟：原来优秀绝非惯性，原来同传不止技艺。
活动详情
主题：高贵职业，自由人生
——同声传译大型培训讲座
时间：6月9日（周五）
19：00-21：00
地点：北京西郊宾馆 1号楼2层
第一会议室
（海淀区王庄路18号）
费用：线下99元/人，线上99元/人，
支付宝支付：[email protected]
（南京微语人信息科技有限公司）
支付完成后请发送付款截图+名字+电话号码至本公众号后台，我们会安排工作人员联系。
备注：线上课程将通过沪江CCtalk（请通过安卓市场或苹果APP Store下载）进行授课，请完成支付的同学注册一个账号，我们将会邀请大家入群，可看回放，谢谢！
主讲嘉宾：水伟 （国际会议口译员）
国际会议口译员。
近百万字笔译翻译经验，国际会议口译经验900多场，工作覆盖多种行业领域，常得到来自客户的好评并保持长期的合作关系，擅长领域包括时尚管理、时装设计、工程机械（研发、技术研讨、维护等）、人力资源、教育培训、医药管理（医疗器械、医疗服务、质量提升、医疗管理）、建筑（建筑设计、施工、执行）、电子商务、信息技术、健康保健等行业。
同传经历：
※ 受邀为2012年与2016年联合国化学武器禁止组织(OPCW)来中国稽查担任英文翻译
※ 受邀为谷歌深度思维AlphaGo与李世石人机世纪大战围棋赛直播做英中同声翻译
※ 曾受邀为企业家、巴苏娒金融集团董事长张作磊先生在马来西亚和新加坡举办的年度国际领袖研讨会（National Achievers Congress 2013）上的即兴演讲担任同台英文翻译
※ 曾受邀担任意大利通用电气(GE)工程师专家为中国西气东输工程一线工程师提供的全套培训体系课程担任全程英文翻译
※ 2012年末至今担任欧洲著名服装设计学院—意大利马兰戈尼时装设计学院特邀英文翻译
※ 曾为美国苹果公司在上海举办的SEED峰会（供应商员工教育发展峰会）担任同声传译
※ 曾为诺贝尔化学奖获得者丹尼埃尔·谢赫特曼先生做同声翻译
※ 2015年受邀为世界激励大师“无腿超人”John Coutis约翰·库缇斯先生中国千人大型励志巡回演讲指定英中翻译
※ 2016年受邀为华人著名企业家邹文静女士在新加坡与马来西亚的National Achievers Congress 2016的3000人演讲做同台交替英文翻译
水伟老师往期的讲座收到了同学们的热情反馈，我们精选一些留言，以期与各位互相切磋，共同进步！
老师，您好！很荣幸能听您的演讲。我最大的收获是要有自信，有梦想，相信自己一定能成功！我现在的工作比较安逸稳定，孩子6岁，一切看起来都比较好，但是不想看见自己十年后还是这样，希望能像您一样做自己爱做的事情，所以现在只能说撸起袖子加油干吧！
老师，我是今年考研，本来考的南大，后来调剂到云南大学英语笔译了。之前其实一直在犹豫要不要去读，因为偏远地区学英语用英语的机会和环境肯定和北上广不能比。但您今天提到一点，环境是自己创造的。因为我本身就是一个非常积极的人，好奇心特旺盛、也一直有您提到的成长心态、乐于不断尝试和挑战；所以我想到了那边也是以不断提高自身能力为目的。语言学习还是得靠自己嘛。然后竭尽全力自己给自己创造机会用英语。昆明毕竟是省会城市，肯定也会有口译机会的。绝不能荒废这两年，目标是考二笔二口（考过不是目的，用心准备期间的能力提升才是）毕业了就自信满满地去上海找口译工作。做任何选择都有利有弊，那就坚持一种认真走下去吧！感谢老师的演讲让我对自己的选择又充满了希望。
非常钦佩水伟老师的人生。
之前一直觉得自己所处的环境，注定我不可能有所成就。但听了老师的奋斗历程，我也有了去闯一闯的勇气。
“成长比成功重要！”老师这句话对我最近的心境有很大帮助，谢谢老师。
