专栏名称: 侬好上海
新民晚报全媒体中心出品,上海十大公众号票选冠军。传播上海文化,服务上海市民。大城小事,记得第一辰光关注阿拉哦!
目录
相关文章推荐
上海发布  ·  寒潮明夜抵沪,开启“过山车”式降温! ·  21 小时前  
上海发布  ·  双冠赛季!上海海港获得足协杯冠军 ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  侬好上海

陕西南路的路牌竟然是这样拼写的...很多上海人也是第一次知道?!

侬好上海  · 公众号  · 上海  · 2017-04-11 18:00

正文

最近微博上有个帖子,让上海的网友们炸开了锅!


事情是这样的:


有位网友发帖质疑,在上海延安路附近,如此繁华地段的路牌居然写错了?


并配上了这样的文字↓↓↓



仔细一看,

原来这块路牌上,

“陕西南路”的“陕”字拼写多了一个字母a!

变成了Shaanxi!



帖子一出,底下的讨论那叫一个热烈啊!


有人说肯定没错!就是这么拼的~


也有人跟着疑惑,难道真错了?




其实如果不说的话,


可能很多上海的小伙伴们也从没注意过这个拼写吧?


这究竟是怎么回事呢?!




哈哈~下面小侬就要来为阿拉上海的路名正正名咯!


答案是:



当然没有拼错


其实这个问题很早上海发布就已经给出过了权威解答↓



因为在不标声调的情况下,


山西和陕西容易混淆,


所以为了区分,才会在拼写陕西的时候,多加一个字母a。



原来如此!原来路牌不仅没有拼错,还是符合国家标准的。


你们看,就连陕西省人民政府的官网上也是这个拼法哦~



不过像陕西这样的特殊拼法,是在特定的场合下的特殊处理。而且目前在公共领域,也只有“陕西”这一个特例。


懂了伐?看完后你是不是也涨姿势了?



另外今天既然说到了路名,


小侬还想顺便再为大家科普一下~


关于上海路名的那些小秘密哦!


看看身为上海人的你了解多少呢?




上海路名的命名规则


以国内城镇河川地名命名


一般而言,上海的路名是和全国各省份的大体方位大致相同的。


比如东北省份在我国东北方向,反应在上海的路名中,以东北省份中地名来命名的路,往往也位于上海的东北方向。


比如你会发现,


宝山区有很多路是以黑龙江的地名命名的:漠河路、友谊路、呼玛路...


嘉定区有很多以新疆的地名命名的:比如阿克苏路、墨玉路、伊宁路等。


虹口、杨浦有很多路以内蒙古地名命名的;


长宁区有很多路以贵州地名命名的;


普陀区有很多路以陕西地名命名的等等。



南北走向是省的名称,

东西走向则是省以下的市、地区、县的名称


一般上海南北走向的路是省的名称,


东西走向则是省以下的市、地区、县的名称。


如南京路,福州路,延安路等是横向;


而江苏路,福建路,陕西路等是纵向;


当然也有特例,如广东路是横向的;成都路它是纵向的。



某某路与东南西北路是相连的


例如光复路与光复西路、光启路与光启南路。


但也有例外,譬如:汶水路与汶水东路却是互不搭界,各自一方。



按序首尾相连


一般某路的“一、二、三、四”路各段总是首尾相连的,而且总是“一路”离市中心更近。


例如瑞金一路与瑞金二路,石门一路与石门二路。当然也有例外。



新旧支路大多临近


某某“老、新、后、支”路基本总是在某某路附近。


例如沪太路与老沪太路,梅岭南路与梅岭支路。例外:中华路在老西门,中华新路在闸北,相距甚远。


以本地老地名命名多在就近


以本地老地名命名的道路一般就在该地附近。例如陆家嘴路在陆家嘴,肇家浜路在肇家浜。


但也是有例外的,譬如宝山路不在宝山;



两段各取一字命名


不少道路是以两端地名命名的。例如从龙华到吴泾的龙吴路。



以地方聚集的行业命名街道


上海老城厢还有很多因行业聚集而命名的街道,


比如:临近黄浦江的豆市街是上海当时很有名的豆类批发交易市场;




象形命名街道


象形也是街道命名的方法之一,但与行业命名街道是不一样的。


比如,筷竹弄不是说这地方有很多卖筷子的,而是形容小弄像筷子一样细;


草鞋湾弄也不卖草鞋,而是说这条弄堂的形状像草鞋。



等等...你还知道更多命名规则吗?


还有一些更可爱的分类方法比如:


美好型: 

高兴路 甜爱路 幸福路 美丽园 梦花街 香粉弄 黄金城道 百官街 红宝石路 翡翠路 香花桥路 观海路+听潮路 前程路+锦绣路 疏影路+水清路 


好吃型: 

可乐路 面筋弄 糖坊弄 火腿弄 外咸瓜街 柿子湾路 水产路 


搞笑型: 

大兴街 嘉定高潮村 南石二路 八层楼路 对面街 小白路 袜子弄 打虎山路 草鞋湾路 双峰路+乳山路 黄泉路+含笑路+永宁街+安息路 


姓氏型: 

哥白尼路 张衡路 祖冲之路 南王医马弄 药师弄 梅家路+梅家街 东诸安邦路 


其他型: 

即墨路(寂寞路好寂寞) 马厂路(马上路?)制造局路(自找绝路~~) 



拿张上海地图查查,你可能会有更多有意思的发现哦~


怎么样?是不是又学到不少呀哈哈!


【yoyo综合编辑】


图文素材综合自:上海发布微信、看看新闻网、看懂上海微信、网络,如有冒犯,敬请联系。


版权声明:未经授权谢绝转载。点击主页面底部菜单,可阅读完整版权声明。



想和萌小侬勾搭吗?

想认识更多有趣的上海朋友吗?

向小侬爆料上海滩吃喝玩乐界最新情报!


萌小侬个人微信号:monmonbean