参考:
白宫官网.https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/
GPT 4o mini(爬虫和翻译代码编写)
白宫一共公布了46项行政命令,我们来看看有哪些。
Restoring Names That Honor American Greatness
恢复尊重美国的名字
2025年1月20日,美国总统发布行政命令,旨在恢复优秀美国人物的命名,重申国家遗产的重要性。命令包括重新命名“麦金利山”,同时将“墨西哥湾”改称为“美国湾”。此举将提升对美国历史和文化的尊重,并鼓励公众对更多爱国人士的命名建议。
Reforming The Federal Hiring Process And Restoring Merit To Government Service
改革联邦招聘流程,恢复政府服务的优先考虑。
2025年1月20日,美国总统签署行政令,改革联邦招聘流程,强调以能力为基础,防止基于种族、性别或宗教的歧视。新计划将提高招聘效率,缩短招聘时间,并引入现代技术,以吸引高素质人才,确保联邦机构服务效能。
Ending Radical And Wasteful Government DEI Programs And Preferencing
结束激进和浪费的政府DEI计划与偏好政策
2025年1月20日,美国总统签署行政命令,终止联邦政府中与“多样性、公平与包容”(DEI)相关的歧视性项目,旨在消除不当浪费和歧视,确保政府为所有公民提供平等的尊严与尊重,改变员工评价标准,按实际表现和能力评估。
Defending Women From Gender Ideology Extremism And Restoring Biological Truth To The Federal Government
保护女性免受性别意识形态极端主义的影响,恢复生物真相于联邦政府
2025年1月20日,美国总统签署行政命令,强调生物性别的真实性,明确“性”仅指不可改变的生物分类,并要求联邦政策遵循这一原则,以保护女性的权利与隐私,限制“性别意识形态”影响。命令还要求各机构撤销推广性别意识形态的政策与文件。
Establishing And Implementing The President’s “Department Of Government Efficiency”
建立和实施总统的“政府效率部门”
2025年1月20日,美国总统发布行政命令,成立“政府效率部”。该部门旨在通过现代化联邦技术与软件,提升政府效率与生产力。命令设立了美国数字服务局(USDS),并要求各机构成立DOGE团队,确保协调工作并推动信息技术系统的现代化。
America First Policy Directive To The Secretary Of State
《美国优先政策指令给国务卿》
2025年1月20日,美国总统签署行政命令,明确美国外交政策将优先考虑美国及其公民的核心利益。国务卿需尽快调整国务院政策以符合“美国优先”方针,且该命令不影响现有法律授权及其他职能。
Protecting The United States From Foreign Terrorists And Other National Security And Public Safety Threats
保护美国免受外国恐怖分子及其他国家安全和公共安全威胁
2025年1月20日,美国总统签署行政令,旨在保护国民免受外部恐怖主义及安全威胁。该令强调严格审核和筛查外国公民,确保其无害意图,并要求各部门共同评估和调整相关政策,以增强国家安全和公共安全。
Unleashing Alaska’s Extraordinary Resource Potential
释放阿拉斯加卓越的资源潜力
美国总统于2025年1月20日签署行政命令,旨在充分开发阿拉斯加的丰富自然资源,以促进经济增长、创造就业机会,并提升国家安全。命令要求撤销前任政府对资源开发的限制,优化能源和矿产开发的许可流程,尤其强调液化天然气的潜力。
Protecting The American People Against Invasion
保护美国人民免受入侵
2025年1月20日,美国总统签署行政命令,承诺严格执行移民法以保护国家安全和公众安全。命令强调打击非法移民、强化执法、与地方机构合作以及暂停对“庇护”地区的联邦资金,同时采取措施确保非法移民不享受公共福利。
The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) Global Tax Deal (Global Tax Deal)
经济合作与发展组织(OECD)全球税收协议(全球税收协议)
美国白宫针对经济合作与发展组织(OECD)全球税收协议的备忘录指出,该协议限制美国实施有利于本国企业和工人的税收政策,损害国家主权与经济竞争力。备忘录声明该协议在美国无效,并要求财政部长评估外国税收规则对美企的影响,提出保护措施。
Organization of the National Security Council and Subcommittees
国家安全委员会及其分委员会的组织结构
该备忘录明确了国家安全委员会(NSC)及其附属委员会的组织结构与职责,强调协调各部门以应对复杂的国家安全挑战。总统担任主席,国家安全顾问负责议程设定。NSC成员包括内阁高级官员,并设有原则委员会和副委员会,以审议国家安全政策并确保有效实施。
Reevaluating And Realigning United States Foreign Aid
重新评估和调整美国的对外援助
美国总统于2025年1月20日签署行政命令,暂停对外援助90天,评估其与美国外交政策的对齐程度。此命令旨在确保外国援助不与美国利益相悖,并要求对各援助项目进行审查,以确保其效率和一致性。
Temporary Withdrawal of All Areas on the Outer Continental Shelf from Offshore Wind Leasing and Review of the Federal Government’s Leasing and Permitting Practices for Wind Projects
临时撤回外大陆架所有区域的海上风电租赁,并审查联邦政府对风电项目的租赁和许可实践
美国政府宣布,2025年1月21日起暂时撤销外大陆架所有区域的海上风电租赁,并审查风电项目的租赁和许可流程。该措施基于对环境、经济及海洋生物影响的考虑,禁止新租赁,现有合同仍有效。此决策旨在确保可持续的能源经济和对利益相关者的保护。
Declaring a National Energy Emergency
宣布国家能源紧急状态
2025年1月20日,美国总统发布行政命令,宣布国家能源紧急状态,指出国内能源供应不足及价格高企威胁国家安全。命令要求各部门采取紧急措施,以增强能源基础设施、提高生产和供应能力,并确保经济安全与对外政策稳定。这一行动旨在缓解高能源价格对低收入群体的影响。
Restoring Accountability for Career Senior Executives
恢复职业高级管理人员的问责制
2025年1月20日,白宫发布备忘录,强化职业高级行政官(SES)的责任制。总统强调,SES官员必须对其职责负责,确保政府高效运作。各部门需建立人事绩效计划,强化评估,这将促进政府的责任和执行力,以实现“为人民服务”的目标。
Promoting Beautiful Federal Civic Architecture
促进美丽的联邦市民建筑
2025年1月20日,美国总统指示总务管理局提出建议,推广联邦公共建筑的美学,强调其可识别性和对地方传统建筑的尊重,以提升公共空间的美感。在收到建议前,若有新设计偏离政策,需提前通知总统。
Restoring The Death Penalty And Protecting Public Safety
恢复死刑与保护公共安全
2025年1月20日,美国总统签署行政命令恢复死刑,强调其在维护公共安全和惩治严重罪行中的重要性。命令要求司法部长积极追求死刑,并反对政治人物和法官妨碍法律执行,倡导保护受害者及加强对暴力犯罪的打击。
Putting People Over Fish: Stopping Radical Environmentalism to Provide Water to Southern California
将人置于鱼之上:停止激进环保主义以满足南加州的用水需求
白宫发布备忘录,指示商务和内政部长立即重启水资源管理计划,将北加州圣华金三角区的水输送到南加州,以满足居民用水需求,强调经济利益高于环保,原因包括最近的野火灾害和对水供应的紧迫需求。
Securing Our Borders
保护我们的边界
2025年1月20日,美国总统签署行政命令,旨在加强边境安全,控制非法移民涌入,防止恐怖分子和犯罪分子进入。政策包括建立物理障碍、限制非法入境、加强拘留与驱逐措施,并确保地方执法与联邦合作,以维护国家安全与公共安全。
Protecting The Meaning And Value Of American Citizenship
保护美国公民身份的意义和价值
美国总统于2025年1月20日签署行政命令,强调美国公民身份的意义与价值,依据第十四修正案,限定出生在美国但不受管辖的人群不自动获得公民身份,旨在澄清和维护公民身份的法律界限,并加强相关政策的实施。
Realigning the United States Refugee Admissions Program
重新调整美国难民接纳计划
2025年1月20日,美国总统签署行政令,暂停美国难民接纳计划(USRAP),以应对大规模移民带来的资源压力和安全威胁。此措施旨在确保公共安全,强化地方在难民安置中的决策权,并在90天内进行重新评估。
Unleashing American Energy
释放美国能源
2025年1月20日,美国总统签署行政命令,旨在解放国内能源资源,取消过去的环保法规,鼓励在联邦土地和水域的能源开发,以降低能源成本、促进经济和国家安全。同时,保护消费者选择,恢复国内矿业主权,优化审批流程。
Clarifying The Military’s Role In Protecting The Territorial Integrity Of The United States
明确军队在保护美国领土完整中的角色
2025年1月20日,白宫发布行政命令,明确军事在保护美国领土完整中的角色,强调武装部队在维护国家边界安全、抵御非法移民、毒品走私等犯罪活动中的重要性,命令国防部长修订北方指挥部统一指挥计划以加强边界安全。
America First Trade Policy
“美国优先贸易政策”
美国第一贸易政策备忘录强调了保护美国经济和国家安全的重要性。政策目标包括改善贸易赤字、调查不公平贸易行为、加强对中国的经贸关系、评估出口控制措施、以及确保美国工人和制造商的利益。各部门需在2025年4月前提交相关调查和建议报告。
Memorandum to Resolve the Backlog of Security Clearances for Executive Office of the President Personnel
关于解决总统办公室工作人员安全审查积压的备忘录
白宫发布备忘录,解决总统办公室员工的安全审查积压问题。由于审查过程缓慢,部分人员无法及时获得必要的安全权限,影响其工作。总统下令立即授予部分员工为期六个月的临时最高机密安全许可,以便其能顺利履行职责。
Declaring A National Emergency At The Southern Border Of The United States
在美国南部边界宣布国家紧急状态
2025年1月20日,美国总统特朗普宣布南部边界国家紧急状态,称美国主权正遭受贩毒团伙、恐怖分子和非法移民的侵扰,导致社会混乱和死亡。总统命令部署武装部队协助国土安全部控制边界,并建设额外防护设施,以保护公民安全。
Holding Former Government Officials Accountable For Election Interference And Improper Disclosure Of Sensitive Governmental Information
对前政府官员因选举干预和不当披露敏感政府信息而追究责任
2025年1月20日,美国总统发布行政命令,撤销51位前情报官员的安全许可,因他们在2020年大选期间错误地与拜登竞选团队协调,捏造信息以影响选举,损害了国家安全与公众信任。此外,针对前国家安全顾问约翰·博尔顿的不当行为亦采取相应措施。
Restoring Accountability To Policy-Influencing Positions Within the Federal Workforce
将问责制恢复到联邦公务员中影响政策的职位
2025年1月20日,美国总统发布行政命令,以恢复联邦政策影响职位的问责制。命令强调提升职业责任的重要性,特别是对于政策制定者,并恢复了先前的规定,允许解雇严重失职员工。还要求修改相关法规,以确保有效实施此政策。
Withdrawing The United States From The World Health Organization
美国退出世界卫生组织
2025年1月20日,美国总统签署命令正式退出世界卫生组织(WHO),原因包括WHO在新冠疫情应对中的失误、未能进行必要改革及不当的政治影响。同时,美国将暂停所有对WHO的资金和支持,重新评估全球健康安全策略。
Application Of Protecting Americans From Foreign Adversary Controlled Applications Act To TikTok
《保护美国人免受外国对手控制的应用法案在 TikTok 上的应用》
2025年1月20日,美国总统发布行政命令,要求司法部长暂停执行《保护美国人免受外国对手控制应用法》的有关TikTok的条款75天,以便政府评估TikTok的国家安全风险和可能的缓解措施。此举旨在保护国家安全,同时避免突然关闭该平台。
Granting Pardons And Commutation Of Sentences For Certain Offenses Relating To The Events At Or Near The United States Capitol On January 6, 2021
对2021年1月6日美国国会大厦事件相关某些罪犯的赦免与减刑批准
美国总统于2025年1月20日发布公告,宣布对2021年1月6日国会大厦事件相关的个别罪犯减刑,并对所有其他相关罪犯给予无条件赦免,旨在结束对美国人民的重大国家不公并开启国家和解进程。
Putting America First In International Environmental Agreements
在国际环境协议中让美国优先
2025年1月20日,美国总统签署行政令,强调在国际环境协议中优先考虑美国利益。该令宣布美国退出《巴黎协定》和其他气候协议,停止相关财政承诺,主张经济增长和环保并重,从而保护美国经济和就业。
Delivering Emergency Price Relief for American Families and Defeating the Cost-of-Living Crisis
为美国家庭提供紧急价格救济,战胜生活成本危机
拜登政府的政策导致美国历史性通货膨胀,加剧了家庭生活成本危机。总统下令各部门采取紧急措施,降低住房成本、医疗费用和食品燃料价格,旨在恢复家庭购买力和提高生活质量。