淡出公共视野一段时间的韩寒，携新片《乘风破浪》角逐春节档，而由影片一众主演和韩寒本人共同演唱的主题曲《男子汉宣言》却因歌词中的“直男癌”言论在网络上遭到围攻。联系韩寒平日一贯的直男癌形象，很多网友认为这首歌代表了他的心声，然而也有人怀疑这是片方通过挑战公序良俗的方式来炒作电影。
穿越者综合编辑
来源：腾讯视频官号；界面/宋佳楠
过去的这个周末，韩寒过得有点水深火热。他的新电影《乘风破浪》上映在即，放出的两首主题曲却引发了巨大的网络争议。
作家韩寒导演的第二部电影《乘风破浪》发布了主题曲《男子汉宣言》。这首歌改编自70年代末的日本民谣《关白宣言》，由是一个男人在新婚前夕对妻子的自白，韩寒将日文原作稍作删改，翻译成中文，歌词内容大意为：“你要起得比我早，睡得比我晚，做家务、煮饭、照顾我家人、抚养孩子，不许比我早死，不要迷茫因为我比你更迷茫，你付出了这么多，我应该不会拈花惹草，也许不会，可能不会。”
歌曲一经发布，就因歌词中的“直男癌”言论在网络上引起一片哗然，很多女性表示被歌词冒犯，但是就在歌曲发布的第二天下午，韩寒又在微博上公布了“双生主题曲”中的另一首——《男子汉誓言》。这首歌改编自《关白宣言》的姊妹篇《关白失脚》，歌词变成了“我在每个早上，一定起得比你早；我在每个晚上，一定睡得比你晚；你不要说我没出息，我总是笨手笨脚地努力”，婚前“直男癌”变成了婚后“妻管严”。然而这样的“反转”却难逃炒作之嫌，双生主题曲没有在同一时间发布，而是等待舆论发酵之后再反转，很难不让人怀疑，这是利用公众在性别、婚姻等敏感话题上的撕裂局面精心策划的一场营销。
是一场“精心策划”的营销？
韩寒在1月20日发布了“男子汉宣言之《乘风破浪歌》”。
这首歌以丈夫立场对妻子说：“不能睡得比我早、不许起得比我晚，饭要做得很香甜、打扮起来要大方、和婆婆小姑和睦相处。”
韩寒被群起炮轰“直男癌”，就连十年老粉都悲泣说“喜欢过他的青春喂了狗。”
1月21日，韩寒又发布了第二首主题曲《男子汉誓言》，解释说这两首歌改编自日本歌手佐田雅志的《关白宣言》和《关白失脚》，描写了一个男人用一生爱他的女人。
还在热评里呼吁大家不要太过敏感、上纲上线。
身为网红段子手兼国民岳父的导演韩寒，书粉颜粉狗粉小野粉全都有，人气和口碑一向不错，为何这次观众如此不买账呢？
网友们首先是质疑韩寒故意激怒女性来博取话题。有人在第一首歌发布后就猜测，韩寒是要反转打脸。
第一步，把第一首“直男癌”歌曲单独放出来，引发舆论争议；
第二步，放出另一首主题曲；
第三步，碰瓷女权炒热话题。
有网友吐槽，这个“机灵”抖得太愚蠢，直接让韩寒成了女生相亲时检验对方是否身患直男癌的标准。
还有小伙伴对比了《乘风破浪》主题曲的歌词和日文原版的歌词，指出日版是“请你听我说”，到韩寒这儿成了“反正你得听我说”，而且很无赖地在喝醉酒之后才敢说，还删减了日版里男方外出工作养家，女方操持家务的语境。
此外，韩寒这版还删除了尊重男女双方父母的内容，只留下男方亲属。
而韩寒想要表现反转的第二首歌，网友依然不买账，他们批评韩寒把原版强调幸福要两个人共同维护，改成了“你把孩子抚养成人”，还抹掉了日版里对爱妻的表白。
争议最集中的还有那句 “我可能不会沾花惹草”。
网友吐槽韩寒，女性对丈夫的诉求难道只是“被照顾、不出轨、不分开”就够了？这本身就是从不平等的角度去考虑婚姻。
欣赏文艺作品的姿势
资深媒体人孟静在《韩寒又发表直男癌宣言了，还是社会不懂他的幽默》一文中回溯了《关白宣言》诞生的社会背景。《关白宣言》在日本家喻户晓，经常在婚礼上由夫妻双方共同演唱，它由民谣歌手佐田雅治创作于1979年，当时日本的经济形势与今天的中国很像，在经历了爆炸式的增长后，GDP开始增速放缓，日本人普遍的状态是失落迷茫的，而男性则对经济的停滞更加敏感，他们对外部环境的无力应对转化为对内的控制欲加强，这首大热歌曲实际是日本男人对自己失去的天堂的一首挽歌。
有趣的是，到了1994年，日本社会也发生了变化，妻子们对“大男人主义”的反抗、轻蔑已经让这首歌中描写的丈夫在现实生活中失去了立足之地，于是他才创作了这首歌的姊妹篇《关白失脚》。“关白”是古代日本的一个职位，相当于摄政的丞相，后来引申为“大男人”，而“失脚”就是“下台”的意思。大男子主义在九十年代的日本都不得不“下台”，十几年后居然被韩寒捡起来当成了逗弄女权主义和博取眼球的法宝。
性别学者女王C-cup在《韩寒糊到地上了，乘风破浪反转不了，但女性仍是最大输家》一文中表示，即便是后来所谓“反转”的版本也有非常严重的问题：
首先，歌词中的女性缺乏个人诉求，沦为完全的客体，她没有任何特征，也没有任何需求，她是为了配合男性的叙述而存在的，是男性欲望或能力的投射：男性是虚弱的，因而她是扶持的、体贴的；男性是真诚笨拙的，因而她是被爱着的；男性是想要结婚想要一生一世的，因而她是陪着他完成这些的人。因此，这里的女性是一个虚指。不仅是在这首歌中，在大部分男性书写的文学作品里，女性都是一个虚指，甚至是一个虚位以待的能指，我们可以把女性置于名义上的高位，把党和祖国比作母亲，但事实上却隐匿了女性的特征，她本身的存在是模糊的、无法辨识的。
其次，如果是真正的反转，它应该是真正理解女性诉求的，然而韩寒所提供的，只是一些“我会宠爱你、照顾你、和你一生一世“之类陈腐的男性承诺。在现代婚姻中，女性不再以弱者姿态依附男性了，女性对亲密关系也不再是“被照顾、不出轨、不分开”这种旧式的需求了。女性需要被尊重，要有自我价值，这是最基本的；更高一点的要求还有互相欣赏、扶持共进，很多女性对婚姻关系中的性别不平等也有所警惕。
最后，作者并不认为这两首歌的歌词是为了达到反讽的效果，因为它们的内容都太贴近现实，而反讽需要在内容上有荒诞之处，悬置于现实语境之外。
而豆瓣网友范大筒则在《为什么〈男子汉宣言〉不是直男癌：欣赏文艺作品的姿势》一文中提出了不同观点。他认为《男子汉宣言》这首歌用八个字就可以概括：“正话反说，夫妻调侃”。这种手法在文艺作品中很常见，比如马子清的《夫妻逗趣》，苏阳的《夫妻小唱》，甚至《陌上桑》里秦罗敷调侃使君的口吻也是如此。
而他也认为，和日文原作相比，韩寒的版本遭到网友围攻，也并不是完全无辜，除了韩寒平日的直男癌形象之外，这个版本本身也有一定问题：首先是编曲的问题，佐田雅治的原版是典型的民谣编曲，轻快俏皮，有根植于民间的真诚与新鲜；而韩寒的版本，却有些流于恶俗，表现形式影响了实际内涵的表达。
其次是前后节奏的转换，《关白宣言》前半部分是戏谑调侃，听起来有些蛮不讲理，后半部分画风突变，节奏转为慢板，配合妻子不许比我死得早的歌词，突出了对妻子的依恋，而韩寒的版本从头至尾节奏和情绪没有变化，很大程度上消解了原曲的意义。
本文仅代表作者观点，不代表穿越者立场
