专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

我曾在那一隅,把你的身影刻在心里

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2019-03-27 20:07

正文

作者:蒜泥小颜颜
喜翻译制组


不知道你还记不记得,自己曾经套着肥大的校服,偷偷把裤腿缩起来,躲避老师的时候;

不知道你还记不记得,自己偷偷买来口红,粉饼,发胶,把自己打扮成时下最酷的样子;

不知道你还记不记得,把书放在眼前,底下放着喜欢的小说、漫画或是手机,内心随着故事万般感慨,外表却要保持平静的时光;

不知道你还记不记得,又或者从未忘记,有个身影总会让你忍不住捕捉,忍不住在意,甚至故意作对,自己却又因他/她的情绪而变化的那个人......


也许,你早已离开校园,也许你还未离开。但那是有个承载着我们最初最美的地方,也是书写了一段段难忘的故事地方。



我爱你,可只敢把这感情放在《盛夏光年》


康正行因为老师的任务,来到调皮鬼余守恒的身边,成为的朋友。可后来的十几年里,两人却像被绑定了一样,形影不离。余守恒很开心,因为他有个很棒的朋友;可康正行却很难过,因为他爱上了余守恒,但那个男人却始终把他当做铁哥们儿。他逃避,不想跟他读同一所学校,但余守恒却不甘心,甚至不懂自己的好朋友为什么有疏离情绪。


余守恒的世界很简单,篮球,康正行,后来多了个喜欢的女孩子——慧嘉,是他直接表白追来的姑娘。后来眼看康正行与自己渐行渐远,他开始愤怒甚至失控,最终借助所谓“酒精的力量”与康正行发生关系。可这让余守恒更加惊慌失措,他好像对他的朋友不一般?又或者说,好像他的朋友也.....喜欢他?余守恒不想让世界变得复杂,他祈求一切回到原点,但这都不可能了。电影结尾,或许余守恒给了康正行想要的答案;但在原著小说结尾,余守恒只能把这份情感给还未离开的康正行的魂魄了。




你,我《上瘾》了


顾海,家境优越的叛逆少年; 白洛因,家境贫寒的有想法的非典型性....叛逆少年。


顾海对白洛因起初是好奇,后来变成好感以后,倒也毫不惊慌,坦然接受了自己的感觉,然后开始明着对白洛因好。知道自己的继母就是白洛因的亲生母亲以后,虽然诧异,但没有放弃这段感情。在顾海的眼中,白洛因就是白洛因,不会因为任何其他原因而改变。他能看懂白洛因的一切,即使再坚强的人,也有脆弱的一面,但顾海什么都不说,只是陪在白洛因身边,但其实这却是白洛因最最需要的。在剧中,这份感情因为白洛因误被因为得了乙肝而爆发。而白洛因也终于明白,顾海不是他的好朋友,而是真正爱他的人。


虽然电视剧版《上瘾》拍摄到15集就戛然而止,但顾海和白洛因的故事并未结局。即便我们知道他们未来经历无数的坎坷,但我们也知道,相爱的人终会紧紧牵住对方的手。还有尤其和杨猛的爱情,虽然没能在我们眼前直接演绎,但我们知道两小无猜的感情,终在时间的酝酿下,开出美丽的花朵。


《上瘾》中的爱情,直接而火热,辣的好像四川的火锅,酣爽而回味长久。




只能看到你的光,所以愿做《逐月之月》


Pha、Kit和Beam被称作“狂野医生帮”,尤其是Pha更为耀眼,除了成绩好外,还是校之月。看起来是天之骄子的他,内心却爱着自己的学弟——Wayo。当在学校里看到心心念念的Wayo之后,Pha居然没有认出来,甚至两个人还互怼了。后来Pha认出了Wayo,但却又顾虑重重。而Wayo看到Pha以后,也没敢表白。两个人开启了双向暗恋模式,好在两个人终于还是勇敢地面对彼此,总成伴侣。


Kit和Ming则有趣的多。Ming自从确认自己喜欢Kit以后,就开启了疯狂的追求模式,但是却并不烦人。对于情感含蓄的Kit来说,正是需要Ming这样热情的男孩,才能让他敞开心扉,获得幸福。


Forth和Beam的爱情则火热的多。两人原本是朋友,却因一场意外而最终走在了一起。也许这场爱情很多人觉得来的突然,但实际上,谁又能证明爱情没有潜伏期呢?爱上一个人,也许只是一瞬间的感觉,又或者是自己太愚钝,没能看到身边人的好。而Forth给予了Beam最需要的安全感,给了他满满的爱,这段爱情甜甜蜜蜜。








请到「今天看啥」查看全文