来中苏友好大厦里逛家具吧（下）

_________________________  世  界  设  计  者  _________________________

非官方对话

米兰国际家具（上海）展览会

Wallpaper卷宗继上一篇内容为你介绍展会上的有趣故事。🇮🇹 🇨🇳

Poliform

创立时间：1942年

  上   由 Marcel Wanders 设计的 Mad Queen 扶手沙发椅

与 Wallpaper 卷宗见面的是 Poliform 首席运营官 Laura Anzani，她谈吐睿智，并且中国充满好奇——她向我们提出的问题甚至比我们准备的问题多。她一面递给我们灰底黑字、印着二维码的信封，一面告诉我们品牌最近建了微信公众号，但她不确定如何运营才好。Anzani 会玩朋友圈，前天她就发了一位厨师擀饺子皮的小视频。

从1942年以小型工匠作坊起家，到七十年代转型为现代奢侈家具品牌，如今的 Poliform 已传承三代，造就了完整的家居宇宙，各类用品一应俱全。“现在也无需多言，以后你们肯定是要来参观 Poliform 工厂的——其实不是工厂，是实验室，你可以走进去和设计师交流。里面还有一家很棒的咖啡馆，就像是家具主题的游乐园。”

  上   由 Carlo Colombo 设计的 Dune 沙发

  上   由 Giusppe Bavuso 设计的 EGO 衣橱

B&B Italia

创立时间：1966年

虽然家族传承是诸多意大利家具品牌的特质，但对意大利家具品牌中最著名的品牌之一 B&B Italia 而言，这个故事怕是要被改写了，首席执行官 Giorgio Busnelli 耸耸肩，笑着和 Wallpaper 卷宗拉起了家常：“我的儿子完全不想要我的公司。他一心想呆在建筑中心做调研员，搞建筑设计。”

谈及意大利家具与中国的渊源，Busnelli 先生不禁回忆往事：“其实1998年时，我们有过来中国的想法，当时大概有10个品牌凑到了一起，想共同在北京展出产品。但大家在投入的金额上无法达成共识，最终不了了之。不过我想，那时就来也太早了，还是现在比较合适。”

Busnelli 先生还向我们安利了一番自己最爱的防皱高尔夫球裤：“刚刚从优衣库买来的，真的不会皱。”

  上   Michel Club 沙发是 Michel 座椅的演变，延续品牌简约现代的风格，36个沙发模块和5个靠枕可呈现出各种组合配置

Maxalto 支线在现代风格中融入了更多传统元素   下  

Visionnaire Home Philosophy

创立时间：1959年

“你们的品牌名提及了‘居家哲学’的概念，所以这是怎样的‘哲学’？”

“我们在意大利有40个生产地。有人曾问过我这样一个问题：‘你们完全可以在中国以更低的价格制造出质量毫不逊色的产品，速度也会更快，何苦坚持在意大利制造呢？’我回答：‘因为产品制造者的生活质量无法得到保证——工人的生活质量决定了产品和公司的本质。在我们看来，奢侈的定义就是‘好的生活’。”

自1961年起，Visionnaire 参加了每一年度的米兰国际家具展。 

  上   Jackpot 卧室

由 Roberto Kusterle 设计的 Sveva Dehors 躺椅   下  

  上   由 Visionnaire 家居打造的俄罗斯别墅

Artemide

创立时间：1960年

Artemide 也许是 Wallpaper 卷宗在此次展会上见到的最热情的展商。在品牌设计师兼副主席 Carlotta de Bevilacqua 精彩的解说下，原本定为二十分钟的采访在不知不觉中延长为一个小时。

和那些身着深色西装革履、纹丝不乱的展商不同，Carlotta de Bevilacqua 穿亮橘色风衣，戴着长珍珠项链和色彩明亮的撞色丝巾（丝巾在她介绍灯具、拆拿比划时掉下来两次，但她毫不介意）。她的丈夫，品牌创始人 Ernesto Gismondi 已经87岁了，他套着水绿色毛衣，肩上搭一条猩红色羊绒围巾，坐在轮椅上聚精会神地听着妻子演说。Gismondi 似乎不太喜欢被人推着走，一直坚持用自己的脚在地上慢慢转向和移动。

Artemide 是以设计为中心的灯具品牌，全球版 Wallpaper 亦在11月刊中将品牌的 Decomposé Light 拍摄成了封面。

  上   全球版 Wallpaper 2017年11月刊封面

  上   Pierpaolo Ferrari 是摄影师兼邪典杂志《TOILETPAPER》创始人，他为 Artemide 拍摄了这组产品大片：“这些灯不是静物，而是富于生命的物体。就某种意义而言，我喜欢将物品拟人，并寻找其灵魂之所在。”

  上   如恩设计研究室以“Yanzi”为名，与 Artemide 合作设计了一系列将飞鸟抽象为几何的灯具；NH1217 则为圣诞特别系列，这盏灯轻巧自如，可多角度摆放、悬挂及手提，仿佛古人所用的灯笼，外表却简约至极。

  上   在2017年米兰设计周上，Artemide 联手 BJARKE INGELS GROUP 在米兰大学东苑的文艺复兴建筑上展示了长33米，高1.5米的灯光装置。文字即为用于测试字体显示效果和键盘故障的英语全字母句：Quick Brown Fox Jumps Over the Lazy Dog（敏捷的棕色狐狸越过了懒惰的狗）。这一系列灯具由直线和弯角灯管组成，特殊光电工程的运用确保了光的均匀衔接。

  上   Vector 灯具可在 A.24 和 230VCA 磁铁轨道上实现徒手拆装，带来和不同角度和位置的多种照明。

  上   这不是 Wi-Fi，而是以光为媒介完成双向数据传输的新型技术 Li-Fi ，并且不会受到房屋内其他光线的干扰。

  上   为了实现对光线更为全面的调控，Artemide 研发了配套应用，以供使用者调节光的色温、强度等各项属性。

  上   Empatia 系列均为人工吹制的玻璃灯具，Carlotta de Bevilacqua 解释道：“将人性与科技结合，这是 Artemide 长久以来坚持的理念。”

GREEN、saltypink 采访

saltypink 编辑

图片来自品牌及展览方