Zotero 生词库同步至【欧路词典】，进阶版！

Zotero 生词库同步至【欧路字典】

在去年，我们介绍过手动导出 Zotero 生词至「欧路/扇贝」的方法。👇

又一升级！Zotero 生词可以导出至「欧路/扇贝」了！

就在近日， Zotero One 对生词本进行了 一次较大升级 ，即首次引入【 欧路词典 API 】， 这让生词自动同步至欧路词典变得非常轻松，还带来了更便捷的【生词管理/复习/编辑】体验。

Zotero One 划词跟随按钮：收藏生词至欧路词典

那么， 在推出该功能之前所积累的生词，如何一键同步至【欧路词典】呢？

这便是本文的主题。

生词库一键同步至【欧路词典】

打开 Zotero One 【翻译侧边栏】 设置窗口，这里提供了两种生词导出方式：

1. 手动导出 Zotero 生词 ：这种方法适用于导出生词至没有开放 API 的扇贝等平台，这在早期的 推文 中已经介绍过。
2. 同步生词至欧路词典 ：这是近日新增的，之所以用「同步」一词，而非「导出」，是因为该方法是通过 API 接口实现的，更加丝滑便捷。

从上图还可以看出， 你还可以进行更为细分的导出 ，即：

1. 仅单词
2. 仅短语
3. 仅短语和例句
4. 全部

这个设计非常有用，因为 欧路词典的生词本其实不仅仅可以容纳单词，诸如【短语/例句】也可以的。

如此一来，生词本的用途就拓展开了， 比如「生词本」也可以是你的一个「语料库」，一个「备考笔记库」。

最后贴一下「生词库一键同步至【欧路词典】」的必要一步：

配置欧路词典 API

想要将生词库一键同步至【欧路词典】，只需在下图所示位置填写欧路词典 API 即可。👇

欧路词典 API 是可以免费获取的 ，根据插件里提供的教程链接即可轻松获得。

此外， 还建议在欧路词典中单独创建一个生词本 ，比如叫做【Zoteo 单词】。

为了方便用户填写生词本 ID，这里还提供了一个【 读取生词本 IDs 】按钮， 可以一键读取你的所有欧路词典生词本及其 ID。

读取结果如下，拷贝相应生词本 ID，粘贴到 生词本 ID 填写框中即可。

至此即可进行生词同步操作了。

比如下面同步了 37 个单词至欧路词典的【Zoteo 单词】生词本。

同步至欧路词典的效果如下，可以看到单词数量是一致的。

总结