专栏名称: 花边阅读
让一个人的文艺独白,变成一群人的阅读陪伴。
目录
相关文章推荐
周国平  ·  人生实苦,我们活着的意义就在于此 ·  3 天前  
柒喜文案  ·  “一个女人朋友圈这么发,说明她很聪明” ·  3 天前  
柒喜文案  ·  “一个女人朋友圈这么发,说明她很聪明” ·  3 天前  
冯唐  ·  明明你拥有很多,但为啥还不快乐? ·  1 周前  
正商阅读  ·  好的人生,离不开这三个字 ·  1 周前  
正商阅读  ·  好的人生,离不开这三个字 ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  花边阅读

选择你喜欢的,爱你选择的 | 托尔斯泰

花边阅读  · 公众号  · 美文  · 2017-02-12 23:53

正文


《牯岭街少年杀人事件》里,小四(张震饰)很崇拜的小公园首领曾提过一个名叫老包的人,在全城人都逃命时,他单枪匹马要去和拿破仑的军队战斗。


老包,是一个忠于自己信念,不怕牺牲的人。小公园首领在影片中提到他,自然也意味着,他也有同样的执着,有想要守护的东西。


看过电影的人都知道,这个老包就来自《战争与和平》,作者列夫·托尔斯泰,俄罗斯最伟大的作家之一。


而如同老包,如同被他的书深深吸引的小公园首领,托尔斯泰也有自己的执念。


年轻时的托尔斯泰,根据他自己的忏悔,“没有一种罪行我没有干过。”


年龄越是增长,托尔斯泰越后悔年少所为,越想过悲惨的生活。


他甚至认为财富本身是不道德的。问题是他家里很有钱,他的版税也是个源源不绝的大金矿。


为了展示自己的决心,他亲力亲为,从事各种体力劳动,劈柴、耕地…自己动手做靴子。不过,毛姆说他做的靴子“质量之差,可以说任何人都不能穿”。


托尔斯泰还屡次想捐赠自己的所有财产,这让他的妻子索菲亚很不解,一个作家通过脑力劳动获得报酬和地位有什么不对?为全家人着想,她也无法同意托尔斯泰散尽家财。


冲突之下,托尔斯泰越发极端,他打算离家出走,以挨门乞讨为生。


在他第二次出走时,他给妻子留了一封信,解释了自己出走的原因,“我决定逃走,因为随着年岁的增长这种生活越来越使我感到压抑而且我越来越强烈地渴望孤独,其次,孩子们现在成长起来了,而我在家中的存在不再必要…任何一个有宗教信仰的人到了晚年都想一心一意地侍奉上帝,而不再去嬉闹、搬弄是非,或是打网球,我也一样。我就要满七十岁了,一心渴望安宁、独处、和谐。”


第三次出走,托尔斯泰,这个被自己的执念所驱驰的伟大作家死于一个铁路小站。


死后,他的妻子索菲亚受到猛烈的攻击,人们说她妨碍他创作出更多伟大作品,妨碍他成为一个更伟大的作家。


可是,曾经被索菲亚鄙视的高尔基却选择为她辩护,他说,托尔斯泰一家人大都体弱多病,全凭索菲亚辛苦张罗,“那个女人跟一个富于独创性、而又烦躁不安到极点的大艺术家在一块生活了五十年的难堪的长岁月。”


在临终之时,索菲亚对她和托尔斯泰的孩子们说,“我要告诉你们……我爱他,整整爱了他一辈子,我始终是他一个忠实的妻子。”


如果说“自由”、“良知”是托尔斯泰的信念,那么,根据高尔基的说法,根据索菲亚临死之言,爱,对托尔斯泰的爱,大概也可以算是她的信念,她真正做到了托尔斯泰所说,“选择你所喜欢的,爱你所选择的”。


今天分享托尔斯泰名言12条,以及《忏悔录》节选。晚安。


花边君


托尔斯泰名言摘录


1.选择你所喜欢的,爱你所选择的。


2.人生的价值,并不是用时间,而是用深度去衡量的。


3.重要的不是知识的数量,而是知识的质量,有些人知道很多很多,但却不知道最有用的东西。


4.每个人都会有缺陷,就像被上帝咬过的苹果,有的人缺陷比较大,正是因为上帝特别喜欢他的芬芳。




5.人并不是因为美丽才可爱,而是因为可爱才美丽。


6.没人对你说“不”的时候,你是长不大的。


7.一个人必须把他的全部力量用于努力改善自身,而不能把他的力量浪费在任何别的事情上。


8.爱情不是语言所能表达的,只有用生活、用生活的全部来表达它。



9.每个人的心灵深处都有着只有他自己理解的东西。


10.让死人去埋葬死人吧,我们既然有生命,我们就应当活下去,而且要活得幸福。


11.聪明人的特点有三:一是劝别人做的事自己去做;二是决不去做违背自然界的事;三是容忍周围人们的弱点。


12.生命、生活,只有在这个时候才能被人感觉出它的美好的,在平时往往被人忽略的内涵。其实生命的真正意义在于能够自由地享受阳光,森林,山峦,草地,河流,在于平平常常的满足。其它则是无关紧要的。




《忏悔录》节选

作者/列夫·托尔斯泰

翻译/冯增义


有机会我要讲一讲我的生活史,我青年时代十年的生活史既感人又有教益。我看,许许多多人都有同样的体验。我真心诚意想做一个好人,但我年轻,有多种欲望。当我追求美好的东西时,我茕茕一身,十分孤单。每当我企图表现出构成我最真诚的希望的那一切,即成为一个道德高尚的人,我遇到的是轻蔑和嘲笑;而只要我迷恋于卑劣的情欲,别人便来称赞我,鼓励我。虚荣、权欲、自私、淫欲、骄傲、愤怒、报复——所有这一切都受到尊敬。沉湎于这些欲望,我就像一个成年人了,我便感觉到别人对我是满意的。那位抚养过我的善良的姑妈,一个非常纯洁的人,老是对我说,她最希望我与有夫之妇发生关系:“没有什么能比与一个体面的妇女发生关系更能使年轻人有教养的了。”。


她希望我还能得到另一种幸福,即成为副官,最好是皇帝的副官。而最大的幸福则是我和一位非常富有的姑娘结婚,并因此而获得奴隶,越多越好。


想到这几年,我不能不感到可怕、厌恶和内心的痛苦。在打仗的时候我杀过人,为了置人于死地而挑起决斗。我赌博,挥霍,吞没农民的劳动果实,处罚他们,过着淫荡的生活,吹牛撒谎,欺骗偷盗、形形色色的通奸、酗酒、暴力、杀人……没有一种罪行我没有干过,为此我得到夸奖,我的同辈过去和现在都认为我是一个道德比较高尚的人。我这样过了十年。


当时我出于虚荣、自私和骄傲开始写作。在写作中我的所作所为与生活中完全相同。为了猎取名利(这是我写作的目的),我必须把美隐藏起来,而去表现丑。我就是这样做的。有多少次我在作品中以淡漠,甚至轻微的讽刺作掩护,千方百计地把自己的、构成我的生活目标的对善良的追求隐藏起来。而且我达到了目的,大家都称赞我。


我二十六岁于战争结束后回到彼得堡,和作家们有了来往。他们把我当作自己人,奉承我。转眼之间,我与之接近的那些作家所特有的生活观被我接受了,而且完全抹掉了我身上原有的想变得好一些的任何打算。这些观点为我的放荡生活提供理论并为之辩护。


这些人——我在创作上的同行的人生观是:生命总是向前发展的,我们这些有见地的人是这种发展的主要参加者,而在有见地的人中间,最有影响的要算我们——艺术家、诗人。我们的职责是教育人。为了不给自己一个合乎自然的问题:“我知道什么,能教人什么?”就说这在理论上已经解决,不必追究,艺术家和诗人是在不知不觉间教育人。我被认为是一个非常出色的艺术家和诗人,因此我接受这种理论是很自然的。我是艺术家,诗人,我写作,教育别人,连自己也不知道教的是什么。为此人家付给我钱,我食有佳肴,住有高楼,美女作伴,高朋满座,名满天下。由此可见,我所教的一切都是非常好的。


相信诗的意义和生命的发展是一种信仰,我曾为之献身。为它献身是非常有力和愉快的。我依靠这一信仰生活了很久,并不怀疑他的正确性。可是这样生活到第二年,特别是第三年,我就开始怀疑这一信仰的正确性,并开始研究它了。使我怀疑的第一个原因是,我发现献身于这一信仰的人并不都一致。一些人说:我们是最好的和有益的导师,我们教的东西都有用,而别人教得不对。另一些人则说:我们才是真正的导师,你们教得不对。他们又吵又闹,互相指责,勾心斗角。除此以外,他们当中许多人根本不关心谁是谁非,只想利用写作达到自己的自私的目的。这一切都使我怀疑我们的信仰的正确性。


另外,由于怀疑作家的信仰的正确性,我更加注意观察献身于创作的人,并且确信,几乎所有献身于这一信仰的人,即作家,都是不道德的人,而且大部分都是坏人,性格猥琐,比我以前放荡不羁和当军人的时候见到的要低下得多。但是他们很自信,自我欣赏,只有十全十美的圣徒或者对圣洁的东西一无所知的人才能这样自我陶醉。我讨厌这类人,也讨厌自己,终于我理解到,这种信仰是骗人的。


奇怪的是,虽然我很快就明白了这一信仰有多虚伪,并且抛弃了它,但是这些人给予我的称号——艺术家、诗人、导师的称号我没有抛弃。我天真地想象我是诗人、艺术家,我能够教导一切人,虽然自己也不知道教什么。我就是这样做的。


由于与这些人接近,我沾染上了一个新的弱点——近乎病态的骄傲与疯狂的自信,相信我的职责是教导人们,虽然自己也不知道教什么。


现在回想起这段时间,当时自己的情绪和那些人的情绪(现在这种人还有成千上万),我感到可怜,可怕,可笑,会出现只有在疯人院里才能体验到的那种感觉。


那时我们都相信,我们必须不停地讲话,写作,出版——尽量快,尽量多,认为这一切都是人类幸福所必需的。我们成千上万的人,一面互相否定、责骂,一面不断地出版,写作,教训别人。我们不觉得自己很无知,连最简单的生活问题,即什么是好,什么是坏,我们都不知该怎样回答。我们大家一起讲话,不听对方说什么,有时互相姑息和吹捧,以便别人也姑息和吹捧我,有时则情绪激动,争吵不休,完全和疯人院的情况一样。


成千上万的工人日日夜夜拼命干活,排字,印刷了亿万字的作品,邮局把它们分发到俄国各地,而我们总是说教,没完没了,越来越多,而且无论如何也来不及把什么都教给人家,还要生气,说人家听得少。


这太奇怪了,但现在我完全理解。我们真正的、内心深处的想法是,我们希望获得金钱和称赞,越多越好。为了达到这一目的,我们除了写书和出版报纸以外,其他什么也不会做。我们就是这样做的。但为了我们能进行这些无益的事业并信心十足地认为自己是非常重要的人物,我们还需要有一种能为我们的活动辩论的论点。因此我们就想出了这样的论点:凡是存在着的都是合理的,凡是存在着的都在发展。发展又都是通过教育。而教育就以书籍和报纸的推销情况来衡量。由于我们写书,出版报纸,人家付给我们稿酬,并且尊敬我们,因此我们是最有教益的好人。要是我们大家意见一致,这种论断当然非常之好。可是一部分人讲出来的想法往往与另一部分人的想法截然相反,这就不得不使我们反省。然而我们没有看到这一点。人家付给我们稿酬,我们的同伙夸奖我们,因此,我们,我们当中的每一个人,都认为自己正确。


现在我清楚了,与疯人院相比较,情况完全相同,那时我只不过模模糊糊地怀疑到这一点,而且只不过和所有的精神病患者一样,把别人都叫做疯子,而自己除外。


► 图片:《安娜·卡列尼娜》 


声明:本文由花边阅读原创序言+编选。欢迎分享朋友圈,媒体转载请咨询后台,未经授权抄袭必究。


近期文章

白羊座:我愿为你坚强

我喜欢遇见你。

我用你所不齿的信仰,救了75条人命



“而你,可爱又美丽”