1986版电视剧《西游记》。关于悟空的国籍问题,大家众说不一。
《西游记》写得再清楚不过了:孙悟空,咱们的猴哥,是外国人。
吴承恩老师在书的一开头,就说猴哥生在东胜神洲傲来国“海中有一座名山,唤为花果山”。
这事确凿无疑。当唐僧取回真经向唐太宗交差时,太宗还对此有些疑惑。
《西游记》第100回:太宗问唐僧:“高徒果外国人耶?”长老俯伏道:“大徒弟姓孙,法名悟空,臣又呼他为孙行者。他出身原是东胜神洲傲来国花果山水帘洞人氏。”
这件事也引发国际麻烦:棒子说,孙悟空是他们国的,倭人、新西兰、美洲各国也都纷纷争夺猴哥的籍贯。
唉!你们都囫囵吞枣地读《西游记》,错也是没办法啊!
所有人都忽略了吴承恩关于花果山最关键最独特的两个细节⋯⋯
01
读《西游记》,许多人都有个一闪而过的疑问,可谁都没有深究。
这便是:孙悟空的老家花果山摆宴喝酒,喝的只是椰子酒,偶尔也有葡萄酒。
这是为什么呢?
椰子酒是吴承恩为花果山设定的标志。《西游记》第一回就写,“胡桃银杏可传茶,椰子葡萄能做酒。”
他怕人不知道椰子能酿酒,所以在写喝椰子酒前,做好交待。
书第二回,众猴“都来奉承老孙,大盆小碗的椰子酒、葡萄酒、仙花、仙果,真个是合家欢乐。”
86版《西游记》。猴哥在花果山曾只喝椰子酒,上天后感着花果山的酒不好喝了。
猴哥是个酒徒,这样的场面很多。第五回,大圣从天宫回花果山,“众怪闻言大喜。即安排酒果接风,将椰酒满斟一石碗奉上。”
第28回,悟空与唐僧赌气回山,猴鼓掌大笑道:“做甚么和尚,且家来,带携我们耍子几年罢。”叫:“快安排椰子酒来,与爷爷接风。”
在第57回,真假行者大战,回花果山,还是喝椰子酒。
葡萄酒是大明朝最流行的饮品之一,写当时生活的《金瓶梅》中,西门庆就常常饮葡萄酒。可椰子酒,在明代其他小说中,却根本没有。
椰子酒贯穿花果山始终,吴老师为何将椰子酒定为花果山的标志性产品?
那位同学说了:花果山是海中一个岛,产椰子是自然的。
碧海蓝天椰子树。这个是标准的热带风光。吴承恩既然确定花果山非本邦,便一定会按异域写。
可是,椰子是热带作物。人们通常认为的江苏连云港花果山产椰子吗?棒子国产椰子吗?
都不产哦!不产还来凑什么热闹!
花果山不仅产椰子、椰子酒,还产槟榔呢!
《西游记》全书,唯一的一处出现槟榔的地方,就是在花果山。第28回,大圣回花果山作狂风,“人参官桂岭前忙,血染朱砂地上。附子难归故里,槟榔怎得还乡”。
各位可以查一下,即产椰子又产槟榔的地方在什么纬度。
棒子国这些肯定没有了!pass掉了!
倭国仅在南端靠近台湾的琉球有椰子。这一点,我们放在后面说,为什么不是琉球国(网上有此为花果山说法)。
可是,新西兰、美洲也都有热带地区,也有椰子啊,怎么就不可能是花果山呢?
02
椰子酒不是吴承恩老师的臆造,这是个有历史、有故事的酒。
本邦对椰子这种热带水果的认识,还真挺早。晋人张载写过《瓜赋》曰:“超椰子于南海,越橘柚于衡阳,若乃槟榔椰实,龙眼荔支⋯⋯”
但是,椰子酒的出产地记载,却是在南洋。
《隋书·赤土国》写“椰浆为酒”。唐《通典》记:诃陵国在真腊之南。大唐贞观中,遣使献金花等物⋯⋯又以椰树花为酒,饮之亦醉。”
真腊又名占腊,是个古国,在今柬埔寨境内。诃陵大约在今印度尼西亚爪哇岛或苏门答腊。赤土国也指此处。
唐代诗人殷尧藩写过《醉赠刘十二》五言组诗,其中就有:“树色多于北,潮声少向西。椰花好为酒,谁伴醉如泥。”