专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
余杭发布  ·  余杭来了个“AI公务员”! ·  昨天  
智在点滴  ·  震惊!我的Excel里居然有DeepSeek函数! ·  昨天  
智在点滴  ·  震惊!我的Excel里居然有DeepSeek函数! ·  昨天  
新智元  ·  刚刚,DeepSeek开源DeepEP通信库 ... ·  昨天  
黄建同学  ·  重磅!!!DeepSeek宣布下周连续5天, ... ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

格林德沃来袭,你准备好魔杖了吗?

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2018-11-16 20:05

正文

看过并且喜欢《哈利波特》的喜饭们举个爪,喜翻译制组魔法小分队一起来认亲!


小编一直坚信,是伏地魔毁了所有麻瓜出身的巫师记录,所以小编才没有收到霍格沃茨的猫头鹰!作为资深哈迷,小编对《哈利波特》的感情无以言表,小说完结前一部部的等更新,电影上映后一部部的贡献票房,昨天破天荒的拿到《神奇动物2:格林德沃之罪》了提前点映的票,开心到飞起。



魔法世界是什么模样的?J·K·罗琳在《哈利波特》里只描写了冰山一角。在《神奇动物》系列电影中,宏大的魔法世界正慢慢展露在大家面前。从最开始的对角巷、英国魔法部,到纽约、法国魔法部相继登场,不知道下一部会不会出现魔法部联合国。( 以下内容含少量剧透,阅读需谨慎。


在剧情方面,现在美剧大致的标配都少不了非裔和LGBT。《 神奇动物 2》中格林德沃和邓布利多十指紧扣,一正一邪, 为了更伟大的利益 。当邓布利多说出「 我不能和格林德沃对着干 ,除了牢不可破的誓言,相信里面还有不可对外人道的感情。期待他们的基情会在接下来的系列电影中呈现。



同样是魔法世界里的反派大BOSS, 格林德沃和伏地魔都鼓吹纯血统巫师,那么到底谁棋高一着呢?


约翰·尼德普出演大反派格林德沃,异色双瞳,比起杰克船长少了几分玩世不恭,多了几分沉稳冷峻。最重要的是格林德沃有鼻子,伏地魔没鼻子。

格林德沃召唤追随者的方式,与伏地魔比起来丝毫不逊色,黑纱漫天围城,奏响一曲生命和忠诚为代价的交响乐,可以说极其霸气;

格林德沃对付魔法部的手段,也比伏地魔高明许多,是魔法部挑起的战端,不是格林德沃;

格林德沃的势力遍布欧美(除了英国),伏地魔连一所学校都久攻不下。

格林德沃,老魔杖曾经的主人;伏地魔,从未真正拥有过老魔杖。

相较之下,没来由的开始心疼伏地魔了。



大家熟悉的嗅嗅和护树罗锅在《神奇动物2》中也是卖萌担当,还对剧情的推动起了灰常大的作用,具体的就不多做剧透了。



会卖萌的还有片中新出场的驺吾,驺吾是古代中国神话传说中一种十分珍贵的神兽,个体如老虎一般,身上有五彩斑斓的花纹,尾巴比身子要长,像白毛黑纹的虎,但不吃活的禽兽,很能走,骑上能日行千里。


《山海经·海内北经》中记载「 林氏国 ,有珍兽,大若虎,五采毕具,尾长于身,名曰驺吾,乘之日行千里。


电影中驺吾的设计灵感应该是源于中国的舞龙舞狮,对付驺吾的办法很简单,只要一根逗猫棒,让体型硕大的驺吾秒变小喵咪,猫控们一定要把持住!



差点忘了《神奇动物2》主角纽特,最让小编难忘的估计就是他的独家情话,大家品品 你的眼睛像火蜥蜴 你是中间的那个头 emmmmm……



在烂番茄上《神奇动物2》的评分并不高,甚至可以说是扑街了,如果你是一个从未接触过魔法世界的麻瓜/麻鸡,很多梗就在眼前却get不到,电影的精彩程度会大打折扣,甚至会摸不清头脑。


如果你是一名哈迷,只要稍作留意就会发现许多的彩蛋,足以让你泪流满面。


影片开始响起《Hedwig's Theme》,小编下意识以为手机忘记关静音,两秒钟的愣神,才发觉仅仅是BGM,每每听到这个旋律,就又回到了那个充满奇幻的魔法世界。



借《神奇动物2》大家重回到了霍格沃茨,一切都是熟悉的模样,


餐厅里半空中飘荡着成千上万只蜡烛,四张桌子上摆满了丰盛的食物;

黑魔法防御术教室里学生们正排队对付博格特;

红蓝黄绿装点的魁地奇球场,学生们骑着扫帚进行比赛;

熟悉的长廊里仿佛一转弯就能看到那个带着圆框眼镜额头有道闪电疤痕的少年。







请到「今天看啥」查看全文