专栏名称: 李晨老师教英文
跟随 北外李晨 老师提升英文素养与教学能力
目录
相关文章推荐
恶魔奶爸  ·  大S的病逝,汪小菲难辞其咎! ·  3 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  3 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  2 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3174:Millennials: ... ·  5 天前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  李晨老师教英文

读文献读不进去怎么办?| 自然拼读和连读、弱读、省音等一起学,会有冲突吗?

李晨老师教英文  · 公众号  · 英语  · 2018-06-16 19:05

正文

Q
&
A

大学本科学生提问:每天都在读文献,可是真的很难读进去,该如何加深对文献的理解?

李晨老师答: 思考一下,当你想要学好一首歌并且达到能在别人面前表演的水准时,你都做了什么?

你会只听一遍吗?不会!你不仅仅会听很多遍,还会分段且跟着唱很多遍,且在干各种事情的时候都在哼唱,终于有一天,你能很自如地演唱这首歌了,甚至赋予了这首歌你独特的情感和风格。

上述这个过程,恰恰是深入理解文献需要的过程。

我自己常用的技巧是读一段话后,闭上眼睛想一想刚刚读了什么(好似跟着唱),而且在随后的其他事务(例如家务劳动)中,不间断地思考、分析、加工刚刚读过的观点。

当然,对于学术阅读,还离不开做笔记和注释,这一点学术英语课程上都讲过。不过要避免将笔记当成思考的全部,上述的思考过程是不能省略的。你要将笔记和思考结合起来,最终谱写出专属于你自己的学术乐章。


补充:上述思考过程,符合人脑学习过程中 focused mode 和 diffused mode 交替进行的学习机理。此外,任何学术阅读都离不开RQs (research questions)。RQs一旦确立,就确立了阅读的“原点”。当感到迷失方向的时候,不妨回到原点。

英语培训机构教师提问:自然拼读和说句子用吞音,连读,弱读,一起学,会有冲突吗?


李晨老师答: 首先,在本族人学习自然拼读的过程中,其大前提除了音素意识的培养,就是已有了一定的听力词汇积累。而听力词汇积累的过程中,这些音变现象早已存在,学习者丝毫不陌生,老师讲起来也不唐突。

我能理解你为什么这么问。国内教自然拼读最“拧巴”的一点,恰恰是学生的听力词汇积累过于薄弱(甚至完全是零基础),单音、音变都是陌生的。此外,学习者面对的“老师”可不仅仅是你一个人,还有家长、校内的老师等。如果他们从来不讲音变,单单你讲,学习者认知上出现障碍也就可想而知了。

其次,要深入理解这几个音变概念到底是什么意思。
1、弱读是针对40多个功能词而言的(其中一部分也是自然拼读体系里的Sight words);
2、在常速语流之上,在自然放松的状态下,语速加快,因为发音器官的动作转换速度相应加快,就出现了连读;
3、进一步速度加快,发音器官转换界限变得进一步模糊,就出现了同化;
4、再进一步加快速度,发音器官完全忙不过来,就出现了省音。
换言之,这几个概念里,除了弱读是常用概念,其他的三个概念出现的几率是递减的,且不一定非得出现。比如连读,本族人也不是什么时候都连读的,要分情况,不能为了教而教。

基于上述两点,你要继续审视现在使用的教材,把着眼点从“该不该教”转到“如何教”上来。例如从整体上审视自己使用的教材都划分了哪些教学步骤(phases)。不同的步骤着重讲解的内容其实很有限,上述音变一旦出现,应有大量的语言实例予以支撑。管控好学习者接受到的信息负荷,辅以足量的、有意义的互动,学习者就不会觉得杂乱。







请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
恶魔奶爸  ·  大S的病逝,汪小菲难辞其咎!
3 天前
清晨朗读会  ·  渊源直播
3 天前
清晨朗读会  ·  渊源直播
2 天前
清晨朗读会  ·  清晨朗读3174:Millennials: Where Are They Now?
5 天前
清晨朗读会  ·  渊源直播
5 天前
教你学风水转运  ·  说好只需第一次,谁知他竟要个不停
7 年前