VICE 简报：悲报！再也不能用桃子 Emoji 代指火辣的屁股了！

今天是2016年11月4日，星期五！！！在为香蕉茄子担心之后，你还可以了解下熬夜和暴食之间的关系，然后再看看普京和微软的爱恨情仇。

#VICE 赖床简报# 来自 VICE 全球每日发布的内容，旨在介绍这个浮华世界中正在发生的各种有或者没有意义的事件，供你在不想起床/不想上班的这个时间里转移一下注意力，看看别人正在干什么。

美国部分跨性别者的投票权被剥夺

图片来源：Stocksy

美国加州大学洛杉矶分校法学院的 最新研究表明，严格的选民身份法（voter ID laws）可能剥夺了3万4千个跨性别者的投票权 —— 占所有跨性别者的30%。因为这些人 “没有能够正确反映出他们当前属性的身份证件”，因此不得投票。

负责美国公民自由联盟（ACLU）投票权项目（Voting Rights Project）的高级律师肖恩·扬（Sean Young）解释道：“如果一个跨性别者的容貌和这人身份证件照片上的不是非常接近，或者性别和身份证件上的不符，这人就需要向政府申请新的身份证件，而这个过程十分漫长和复杂。”

目前，美国有 34个州 施行严格的选民身份法，人们必须向大选工作人员出示政府颁发的附照身份证件才能投票。这也就意味着，生活在这些地区的边缘化人口（包括跨性别者、低收入人群、接触不到互联网的人等）在投票方面完全处于被压迫的状态。

iOS 10.2 里的桃子 Emoji 看起来就不再像屁股了

图片来源：Twitter

每次 iOS 系统升级后，变化最明显的莫过于 emoji。这一次，苹果公司对 emoji 动的手脚除了添加一只牛油果和一系列新职业（宇航员、摇滚歌手、律师等）以外，还把桃子给重新画了一遍。

是的，新一代 iOS 之桃长得更像 “桃子” 本身了，所以你再也不能把它当成 “屁股” 去发调情短信了。Twitter 网友 @HClaytonWright 哀叹道：“RIP 桃兄。谢谢你帮我得到更多性生活。以后当我想跟潜在伙伴描述我的臀部时，我会想念你的。”

Twitter 网友 @Opimi1 则在一边酸道：“你们啊，老是误用桃子 emoji，人家只好把它改了。等着吧，下次升级的时候，他们会把茄子也删掉的。” 但是，能换掉的 emoji 是有限的，人类的想象力是无限的，没了桃子，还有樱桃、香蕉、蘑菇、棒棒糖……什么的。呵呵。

熬夜会让你在第二天吃更多

图片来源：Flickr

英国国王学院的一项 最新研究表明，睡眠不足会导致人吃更多东西，尤其是汉堡、薯条这样的垃圾食品。缺觉的人会本能地给自己增加脂肪以及减少蛋白质的摄入，而在摄入碳水化合物方面不受影响。

据分析，比起睡眠充足时，前一晚没睡够的人平均会在第二天多摄入385卡路里。而根据英国国家卫生服务机构（NHS）的 健康指南，这个数字大约是女性日摄入卡路里推荐量的20%，以及男性推荐量的15%。

研究的主笔，营养科学讲师葛达·波特博士（Dr. Gerda Pot）表示：“睡眠不足是导致肥胖症和其他新陈代谢问题的原因之一，但它也是可以纠正的。对此我们还将做更多调查 —— 尤其是考虑到如今人们普遍睡得越来越少了。”

奥巴马：饱受争议的达科他石油管线有望被重新规划

最近，一条石油管线的建设成了美国国内的争议焦点。一些气候专家和达科他州立岩部落原住民认为，“达科他输油管道的建设会污染周边环境以及破坏管道沿线的历史遗迹”。他们不停激烈抗议，甚至发生警民冲突，警方使用了胡椒喷雾，逮捕多人。

昨天，美国总统奥巴马在接受采访时表示：“我的观点是我们肯定有办法能调解管道建设和原住民神圣土地之间的矛盾。美国陆军工程兵团正在考虑是否能重新规划该管线。”

当被问到如何看待暴力冲突时，他说：“抗议者有义务保持平和，执法机关有义务保持克制。我希望每个人都能拥有宪法赋予他们的发声的权利，但双方都要保持克制，不要让人受伤。”

而就在周三，抗议者意图搭木桥过河前往管道施工地，却被当地警方逮捕。事后，他们解释道：“美国陆军工程兵团让我们拆了桥并且以非法入侵罪逮捕他们。”

为了对抗美国的监控，普京准备把微软赶出俄罗斯

图片来自：路透社

据 NBC 报道，根据一个美国高级情报组织的说法，俄罗斯政府正在进行一场 “信息保卫战”，计划将把一切外国软件赶出政府机关和国家控制的企业，而第一个被拿来开刀的就是 —— 微软。

微软是 IT 界中在俄罗斯最响亮的美国品牌，而且由于该公司的产品通常涉及最日常最基础的应用 —— 比如 Windows、Office 等，所以俄罗斯政府有理由认为，该企业可能与美国情报机构有合作，会 “影响到自己的信息安全”。

俄罗斯还准备封了微软正准备收购的领英，目前该公司已经对眼前的禁令提出了上诉。不出意外的话，最终决定将于11月10日下达。

微软的公共事务总经理多米尼克·卡尔（Dominic Carr）回应道：“我们没有监视任何人，我们也不会跟任何一个政府合作去监视别人，现在不会，以后也不可能。”

编译 : 晏慈 , 胡琛浩

VICE 开启岁末“狂欢”模式，

德国实验音乐先驱中国巡演

现已开始。今晚杭州见！

（点击图片购票）

（更多内容，点击阅读原文回网站）